Jochen Hägele (ou parfois Haegele), né en 1975 à Stuttgart, est un acteur franco-allemand.
Spécialisé dans le doublage, il est une des voix régulières de Daniel Brühl.
Biographie Né à Stuttgart en 1975, Jochen Hägele et sa famille déménagent l'année suivante en France, où il grandit.
Entre 1993 et 1996, il intègre la classe libre du Cours Florent à Paris.
Après de nombreuses années de théâtre, il fait ses débuts devant la caméra en 2009 dans la série Un village français où il décroche le rôle de Ludwig ; une expérience qui sera prolongée jusqu'en 2014.
Par la suite, il tourne à plus de 50 reprises pour le cinéma comme pour la télévision, en français, en anglais ou encore en allemand, parfois dans des productions internationales. Il tourne pour différents réalisateurs réputés tels que Cédric Klapisch, Jacques Audiard ou plus récemment Costa-Gavras.
Depuis les années 2000, il s'adonne régulièrement au doublage en version française. Ainsi, il est souvent associé à l'acteur Daniel Brühl et, dans l'animation, à plusieurs personnages de Bleach tels que , Yumichika Hayasegawa et Zangetsu (Esprit Zanpakutō).
Filmographie
Cinéma 2010 : Le Village des ombres de Fouad Benhammou : Klaus Froelich 2013 : Eyjafjallajökull d'Alexandre Coffre : l'agent Avis Allemagne 2013 : Casse-tête chinois de Cédric Klapisch : le philosophe Hegel 2013 : Cours sans te retourner () de Pepe Danquart : un officier SS de la gestapo 2014 : 96 Heures de Frédéric Schoendoerffer : Sacha 2014 : Diplomatie de Volker Schlöndorff : un soldat d'escorte 2015 : House of Time de Jonathan Helpert : Hans Kammler 2015 : Le Transporteur : Héritage de Camille Delamarre : un banquier 2016 : Virtual Revolution de Guy-Roger Duvert : Stilson 2017 : L'Ascension de Ludovic Bernard : Emmerich 2017 : Nos patriotes de Gabriel Le Bomin : le lieutenant Muller 2018 : Les Frères Sisters de Jacques Audiard : le marchand de chevaux (ville n°3) 2020 : Mes jours de gloire d'Antoine de Bary : Gerd 2021 : Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? de Philippe de Chauveron : Helmut Schäffer 2021 : Flashback de Caroline Vigneaux : l'inquisiteur de l'Église de Rouen en 1431 2023 : Hard Skills de Stéphane Guénin : Paul Olivier 2024 : Le Dernier Souffle de Costa-Gavras : Ted Cagney 2024 : Karaoké de Stéphane Ben Lahcene : Otto 2024 : () d'Aitor Arregi Galdos et Jon Garaño : KZ Flossenbürg 2025 : Balle perdue 3 de Guillaume Pierret : Jan 2025 : La Bonne Étoile de Pascal Elbé : Frantz 2026 : Les Rayons et les Ombres de Xavier Giannoli : Obliz
Télévision Téléfilms 2025 : Résistantes de Renaud Bertrand : le commandant Hartmann
Séries télévisées 2009-2014 : Un village français : Ludwig (18 épisodes) 2012 : Le Transporteur, épisode Trojan Horsepower de Brad Turner : Jurgen 2013 : VDM, la série 2014 : Résistance : Doering 2015 : Au service de la France : le capitaine Otto Schmidt 2017 : Tatort, épisode de David Wnendt : Tom Austerlitz 2020 : Baron noir : Klaus Fischtel (saison 3) 2021 : Jaguar : Gunter 2021 : Family Business : 2023 : Sous contrôle : Günter, le ministre allemand 2023 : Cannes police criminelle : Luc Verin 2023 : Icon of French Cinema : Alex 2024 : Cristóbal Balenciaga : l'inspecteur Alemán 2025 : Les Sentinelles : Gruber
Théâtre 2023-2025 : Le Repas des fauves de Vahé Katcha, mise en scène de Julien Sibre : le commandant Kaubach
Doublage Cinéma Daniel Brühl dans : Rush (2013) : Niki Lauda La Femme au tableau (2015) : Hubertus Czernin À vif ! (2015) : Tony Colonia (2015) : Daniel La Femme du gardien de zoo (2017) : Lutz Heck Otages à Entebbe (2018) : Wilfried Böse À l'ouest rien de nouveau (2022) : Matthias Erzberger Race for Glory: Audi vs. Lancia (2024) :
Jason Clarke dans : Everest (2015) : Rob Hall First Man : Le Premier Homme sur la Lune (2018) : Edward White A House of Dynamite (2025) : l'amiral Mark Miller
Kodi Smit-McPhee dans : X-Men: Apocalypse (2016) : Kurt Wagner / Diablo X-Men: Dark Phoenix (2018) : Kurt Wagner / Diablo
Martin Oelbermann dans : Les Animaux fantastiques (2016) : Heinrich Eberstadt Bohemian Rapsody (2018) : le journaliste télé allemand
Pilou Asbæk dans : Ghost in the Shell (2017) : Batou Overlord (2018) : Wafner Overlord
Til Schweiger dans : Atomic Blonde (2017) : l'horloger Le Ministère de la Sale Guerre (2023) : Heinrich Luhr
Florian Munteanu dans : Creed 2 (2018) : Viktor Drago Creed 3 : La Relève de Rocky Balboa (2023) : Viktor Drago
Lars Eidinger dans : Dumbo (2019) : Brugelbecker White Noise (2022) :
Gustaf Skarsgård dans : Air (2023) : Horst Dassler Oppenheimer (2023) : Hans Bethe
2009 : The Human Centipede (First Sequence) : (Dieter Laser) 2011Doublage réalisé en 2013 pour sa sortie en France. : The Last Days : Skyler (Derek Phillips) 2013 : La Voleuse de livres : Wolfgang Edel () 2013 : Empire State : Spiro (Chris Diamantopoulos) 2015 : Agents très spéciaux : Code UNCLE : l'oncle Rudi (Sylvester Groth) 2015 : 400 Days : Cole Dvorak (Dane Cook) 2016 : 13 Hours : Tyrone « Rone » Woods (James Badge Dale) 2016 : Instinct de survie : le deuxième surfer (José Manuel Trujillo Salas) 2017 : Wonder Woman : le général Erik Ludendorff (Danny Huston) 2017 : Logan Lucky : Joseph « Joe » Bang (Daniel Craig) 2017 : Escobar : Shepard (Peter Sarsgaard) 2017 : Le Bonhomme de neige : Harry Hole (Michael Fassbender) 2017 : Seven Sisters : Joe (Christian Rubeck) 2018 : Holmes et Watson : Gustav Klinger (Steve Coogan) 2018 : Opération Beyrouth : Gary Ruzak (Shea Whigham) 2018 : Tomb Raider : Mathias Vogel (Walton Goggins) 2018 : Bienvenue à Marwen : Kurt / le major Meyer (Neil Jackson) 2019 : Une vie cachée : Franz Jägerstätter (August Diehl) 2019 : Inside Man: Most Wanted : Dietrich Case (Greg Kriek) 2020 : La Mission : Wilhelm Leonberger (Neil Sandilands) 2021 : American Nightmare 5 : Sans Limites : Dylan Tucker (Josh Lucas) 2021 : The Suicide Squad : Javelin (Flula Borg) 2021 : Braquage final : Klaus (Axel Stein) 2021 : Freaks Out : Franz (Franz Rogowski) 2021 : The King's Man : Première Mission : Adolf Hitler (David Kross) (scène de mi-générique) 2021 : Un héros : Rahim Soltani (Amir Jadidi) 2021 : Ceux qui veulent ma mort : Ethan Sawyer (Jon Bernthal) 2021 : Cyrano : De Guiche (Ben Mendelsohn) 2022 : Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore : Anton Vogel (Oliver Masucci) 2022 : Babylon : Otto « Cheeseburger » von Strassberger (Spike Jonze) 2023 : Le Dernier Voyage du Demeter : Olgaren (Stefan Kapičić) 2023 : Reptile : Wally (Domenick Lombardozzi) 2023 : John Wick : Chapitre 4 : Killa Harkan (Scott Adkins) 2023 : Retribution : Karl Unger (Sven Brieger) 2023 : L'Exorciste : Dévotion : Stuart () 2024 : La Plateforme 2 : Zamiatin (Hovik Keuchkerian) 2024 : Stöld : Nils-Johan (Magnus Kuhmunen) 2025 : The Amateur : Horst Schiller (Michael Stuhlbarg) 2025 : Wolf Man : Grady Lovell (Sam Jaeger) 2025 : Nuremberg : Hermann Göring (Russell Crowe)
Télévision Séries télévisées Domenick Lombardozzi dans : Tulsa King (2022-2024) : Charles « Chickie » Invernizzi High Potential (2024) : Gio Conforth 2009-2016 : Royal Pains : Dieter (Dieter Riesle) (22 épisodes) 2013-2017 : Grimm : Martin Meisner (Damien Puckler) (32 épisodes) 2017 : Sleepy Hollow : Jobe () (saison 4) 2017 : 4 Blocks : Vince Kerner (Frederick Lau) (saison 1) 2018 : Stargate Origins : (Aylam Orian) 2018 : Deutsch-les-Landes : Manfred () 2018-2020 : L'Aliéniste : (Daniel Brühl) 2019 : For All Mankind : Wernher von Braun (Colm Feore) 2022 : The Offer : Charles Bluhdorn (Burn Gorman) (mini-série) 2022 : 1899 : le capitaine Eyk Larsen (Andreas Pietschmann) 2022-2023 : Willow : Willow Ufgood (Warwick Davis) 2023 : La Vie mensongère des adultes : Andrea (Alessandro Preziosi) (mini-série) 2024 : Eric : Matteo Cripp (David Denman) (mini-série) 2025 : Rogue Heroes : le général Heidrich (Robin Leo Hoffmann) (saison 2) 2025 : Menace imminente : le colonel Assaf Rottelman (Ohad Knoller)
Séries d'animation
2006 : Innocent Venus : Jin Tsurasawa
Jeux vidéo
2019 : Days Gone : William « Boozer » Gray 2022 : Lost Ark : Kazeros
Notes et références Notes
Références
Liens externes
Catégorie:Acteur français de cinéma Catégorie:Acteur allemand de cinéma Catégorie:Acteur français de télévision Catégorie:Acteur allemand de télévision Catégorie:Acteur français de théâtre Catégorie:Acteur allemand de théâtre Catégorie:Acteur français de doublage Catégorie:Acteur français de jeu vidéo Catégorie:Naissance en 1975 Catégorie:Naissance à Stuttgart