Niu Lai () est un film d'animation chinois réalisé par , écrit par Sun Lifang et sorti en 2026. Il a été produit par Dalian Jingyuan, anciennement une société de décoration, et distribué par Tianjin Yamazaki Film.

Malgré des débuts difficiles en salles, ne rapportant que quelques milliers de yuans, le film a acquis une notoriété soudaine en raison de son animation de piètre qualité. Les moqueries dont il a fait l'objet l'ont transformé en phénomène viral sur les réseaux sociaux chinois, donnant naissance à un succès surprise qui a rapporté des millions de yuans de recettes.

Synopsis Niu Lai, un veau nouveau-né, peine à se tenir debout. Alors qu'il se débat, il perd connaissance et fait une rencontre onirique avec une alouette des champs voisine, avec laquelle il accepte de travailler. Il continue à apprendre les différents aspects de la vie avec sa mère et l'alouette, surmontant des épreuves telles que la morsure d'un serpent ou la traversée d'une rivière.

Une alouette des champs voisine rejoint le troupeau des vaches pour assister a la naissance de Niu Lai un jeune veau nouveau-né. Une fois a peine debout alors qu'il se débat l'alouette des champs voisine rencontre Niu lai avec laquelle il accepter de collaborer. Il apprend les différents aspect de la vie avec sa mère et l'alouettte en surmontent des épreuves telles que la morsure d'un cobra ou la traversée de la rivère par saut a élan.

Un jour, alors que le troupeau ce fait attaqué par ce qui semble être une bande de léopard par le troupeau. Niu Lai fait la rencontre de Bao La, un jeune léopard orphelin qui se lit d'amitié avec lui et qu'ils nourrit de lait contre l'avis de sa mère du troupeau. Une meute de loups tente d'attaquer le troupeau mais Bao La les distrait pour les en empêcher. La menace de la meute de loup contraint le troupeau a décider de migrer forcant Niu Lai a dire adieu a Bao La.

Le troupeau doit relevé un défi difficile celui de traverser le désert pour se rendre aux prairies au delà du désert. Une fois le troupeau arriver dans les prairies leur repos est de courte durée puisque les loups ont traqué le troupeau. En tentant de rejoindre le troupeau, Niu Lai et sa mère tombe nez a nez sur la meute de loup qui a traqué le troupeau. Au moment ou tout semble perdu lorsque le loup décide de s'attaquer a la mère de Niu Lai il sont sauvé in extremis pas Bao La, qui les a suivit en secret.

Ils se réfugient dans une vallée cachée avec le reste du troupeau, mais une fois de plus, ils n'y trouvent pas la paix car d'autres loups s'attaquent au troupeau. La mère de Niu Lai, affaiblie par tous ces voyages, décide de se sacrifier pour aider son fils et Bao La à s'échapper.

Pour tenter de fuir les loups le troupeau de réfugient dans une valée cachée mais ceux-ci ne trouvèrent pas la paix car une fois de plus une autre meute de loup tente de s'attaquer au troupeau. La mère de Niu Lai, affaiblie par la traversé du désert décide de se sacrifier pour aider son fils et Bao La a s'échapper.

Quelque temps plus tard, Niu Lai est désormais un taureau adulte cornu et Bao La est désormais un léopard adultes et le duo sont suffisamment forts pour affronter les loups a eux tous seul. Lors d'un combat ils entendent un bruit fort qui effraie les loups au point de les faire fuir. L'Alouette avertit Niu Lai et Bao La que le bruit viennent de machine fabriqué par l'homme qui ravage le pays. Niu Lai décide de l'affronter et de se sacrifier pour l'empêcher de découvrir le troupeau.

Alors que Niu Lai se prépare a affronter la machine, il est transporé dans un rêve ou il rencontre l'alouette. Tandis que Niu Lai essaie de se mémoriser du voyage. Niu Lai se réveille en entendant une voix qui lui ordonne de se réveilller. Niu Lai se réveil et comprend que tous cela n'était qu'un rêve car Niu Lai dormait pendant un certains temps au sol. L'alouette l'incite a se relever et Niu lai parvient a se lever sur ses 4 pattes. Il court après l'alouette et découvre la vallée cachée de son rêve, ou il retrouve, sa mère, son père et le reste du troupeau.

Fiche technique

Distribution

Sortie L'autorisation de projection publique de l'Administration du cinéma de Chine a été délivrée le 25 août 2025. Aucune campagne promotionnelle n'a été menée pour Niu Lai, ni bandes-annonces, ni interviews. La seule publicité pour le film était une affiche utilisant la peinture traditionnelle à l'encre . Le personnel du cinéma ne disposait pas d'affiches promotionnelles adéquates, et certains membres du personnel ont dû dessiner eux-mêmes leurs affiches pour le film.

La société de distribution cinématrographique Tianjin Yamazaki Film a été dissuadée de sortir Niu Lai en raison de sa qualité, mais a choisi de le faire parce qu'un ami de Xin travaillé chez Tianjin Yamazaki Film. Le film a été présente en avant-premières dans 245 salles le 5 août 2026 avant d'être réduit a 4 salles le 14 août 2026. Le nombre de visionnement du film quotidien est passée de 21 le 14 aout 2026 a 359 le 15 août 2026.

A la suite de l'immense succès de Niu Lai en Chine des distributeurs a Singapour envisage de projetter Niu Lai dans les cinémas singapouriens.

Comme le film est avant tout conçut avant tout destiné pour le marché chinois et indirectement pour les pays sinophones. Tianjin Yamazaki Film n'a pas fait appel a des sociétés de doublage et de localisations pour localiser le film dans d'autre langue que le mandarin. Heureusement des internautes sur la plateforme Youtube ont réussit a mettre la main sur une capture du film enregistré via un smartphone et ont traduit le film en anglais et en français en y incluant des sous titres.

Accueil public Niu Lai a rapporté 7 169 yuans (environ 955,89 euros) au cours des neuf premiers jours suivant sa sortie. Suite aux moqueries massives du film sur les réseaux sociaux, Niu Lai a rapporté plus de 100 000 yuans (environ 12 799,83 euros) en préventes, dont 46000 yuans (environs 5887,99 euros) le 15 août. Le film devient un succès surprise inattendue, rapportent des millions de yuans au box-offices dans les jours suivant. Il a rapporté 60, 27 millions de yuans (environs 7 millions d'euros) au box-office. Il figure parmi les dix films d'animation ayant réalisé les plus gros succès au box officie chinois en 2026 et parmi ceux ayant généré le plus de retours sur investissement. Tianin Maoyan Weiying Culture Media estime que cela se rapporte entre 133 et 135 millions de yans (environ entre 734 et 745 millions d'euros)

Accueil critique

Le film a été critiqué pour sa qualité visuelle et son rendu d'animation 3D low poly.

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Film chinois sorti en 2026 Catégorie:Film d'animation chinois Catégorie:Film d'animation en images de synthèse Catégorie:Film sur les rêves Catégorie:Premier long métrage sorti en 2026 Catégorie:Film indépendant chinois Catégorie:Phénomène Internet Catégorie:Film en mandarin Catégorie:Pages avec des traductions non relues