Alexander Fidora (Offenbach-sur-le-Main, 1975), est un Professeur Catalan d'origine allemande. Il est un Professeur de Recherche ICREA de Philosophie et études médiévales à l'Université autonome de Barcelone (UAB).
Éducation Il obtint son doctorat en 2003 au Département de Philosophie de l'Université de Francfort avec une thèse sur Dominique Gundissalvi et l'épistémologie du XIIe siècle. Pendant la période 2003–2006, il a dirigé à Francfort, avec Matthias Lutz-Bachmann, un projet de recherche sur l'histoire de la philosophie durant les siècles XII-XIV au Centre de recherche collaboratif de la Fondation allemande pour la recherche (DFG) “Wissenskultur und gesellschaftlicher Wandel”Information sur ce projet au site web de la Deutsche Forschungsgemeinschaft. .
Enseignement Jusqu'à 2006, Alexander Fidora enseigna au Départament de Philosophie de l'Université de Francfort. En 2006, il devint Professeur de Recherche dans l'Institut catalan de recherche et d'études avancées (ICREA) au Département de Sciences Anciennes et Médiévales de l'Université autonome de Barcelone (UAB). Il a été professeur invité à l'Université de Saint-Louis (2004 et 2007), à l'Université panaméricaine/México D.F (2008) et à l'Université de Francfort (2023)Communiqué de presse sur le séjour de recherche d'Alexander Fidora à l'Université de Francfort pendant l'année accadémique 2022-2023..
Recherche La recherche d'Alexander Fidora s'occupe de la dimensión interculturelle et interreligieuse de la pensée médiévale. Elle se concentre sur l'influence de la philosophie arabe dans l' épistémologie médiévale, la traduction du Talmud vers le latin et son influence, et les travaux d'auteurs catalans médiévaux comme Arnau de Vilanova, Raymond LulleAlexander Fidora comme traducteur de Raymond Lulle vers l'allemand dans le site web de l'Institute Ramon Llull. ou Francesc Eiximenis. Entre autres, il a dirigé deux projets de recherche du Conseil de Recherche Européen (ERC) “Philosophie latine en hébreu” (2008–2012) et “Le Talmud latin” (2014–2019)Présentation du projet du Talmud latin dans le site web de l'Université autonome de Barcelone..
Fidora a été chercheur invité au Käte-Hamburger-Kolleg “Fate and Prognostication” à l'Université d'Erlangen-Nuremberg (2012 et 2014) et au Centre Katz pour des études juives avancées de l'Université de Pennsylvanie (2013). Il a été président de la Sociedad de Filosofía Medieval (SOFIME-Société de Philosophie Médiévale, 2011–2016)Members of the Board of Directors of SOFIME. et vice-président de la Société Internationale pour l'Étude de la Philosophie Médiévale (SIEPM) entre 2017 et 2022.
Il co-dirige plusieurs collections de livres, comme la “Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi Cataloniae” (Obrador Edèndum), “Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters” (Herder) ou la “Katalanische Literatur des Mittelalters” (Lit/Barcino)Comité de rédaction de la Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi Cataloniae. .
Depuis 2017, il est membre de l'Academia EuropaeaSection d'Alexander Fidora au site web de l'Academia Europaea..
Prix Pour ses recherches sur la pensée du Moyen Âge, Fidora a reçu les prix suivants: Prix International de la Catalogne (Barcelone, 2011) Entrevue à TV3 après avoir reçu ce prix. . Prix Samuel Toledano (Jerusalem, 2012)Information au site web de l'Ambassade d'Israël à l'Espagne. . Prix de Recherche Alexander von Humboldt (Bonn, 2022)Information au site web de l'Université autonome de Barcelone Information au site web de l'Université de Francfort..
Publications (sélection) Raimundus Lullus: Ars brevis (lateinisch-deutsch), édition et traduction depuis le latin vers l'allemand par A. Fidora, Hamburg: Felix Meiner (Philosophische Bibliothek 518), 1999. Die Wissenschaftstheorie des Dominicus Gundissalinus – Voraussetzungen und Konsequenzen des zweiten Anfangs der aristotelischen Philosophie im 12. Jahrhundert, Berlin: Akademie Verlag, 2003. A. Akasoy & A. Fidora (eds.), The Arabic Version of the ‘Nicomachean Ethics’, avec une introduction et traduction annotée par Douglas M. Dunlop, Leiden/Boston: Brill (ASL 17), 2005. A Fidora & J. E. Rubio (eds.), Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thought, Turnhout: Brepols (CCCM 214, SL II), 2008. Vicent Ferrer, De unitate universalis – Ma’amar nikhbad ba-kolel, édition et traduction depuis le latin vers le catalan et l'anglais par A. Fidora & M. Zonta, Santa Coloma de Queralt/Barcelona: Obrador Edèndum/UAB/URV (BPhMAC 1), 2010. A. Fidora, H. Hames & Y. Schwartz (eds.), Latin-into-Hebrew: Texts in Contexts, Leiden/Boston: Brill, 2013. Guiu Terrena, Confutatio errorum quorundam magistrorum, édition et tranduction depuis le latin vers le catalan et l'anglais par A. Fidora, A. Blasco & C. López Alcalde, Santa Coloma de Queralt/Barcelona: IEC/Obrador Edèndum/UAB/URV (BPhMAC 3), 2014. Arnau de Vilanova: Über den Antichrist und die Reform der Christenheit, traduction depuis le catalan vers l'allemand par A. Fidora, Barcelona/Münster i. W.: Barcino/Lit, 2015. G. Hasselhoff & A. Fidora (eds.), Ramon Martí’s Pugio fidei: Studies and Texts, Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2017. A. Fidora & Hasselhoff (eds.), The Talmud in Dispute During the High Middle Ages, Bellaterra: Servei de Publicacions de la UAB, 2019. A. Fidora, Albertus Magnus und der Talmud (Lectio Albertina 20), Münster i. W.: Aschendorff Verlag, 2020. Extractiones de Talmud per ordinem thematicum, ed. U. Cecini, Ó. de la Cruz, A. Fidora & I. Lampurlanés (CCCM 291A), Turnhout: Brepols, 2021. Information sur sa publication dans le site web de l'Université autonome de Barcelone. Francesc Eiximenis: Die Regierung des Gemeinwesens (katalanisch-deutsch), édition et traduction depuis le catalán vers l'allemand du Regiment de la cosa pública par A. Fidora, Freiburg i. Br.: Herder (HBPhMA 60), 2024.
Références
Liens externes Section d'Alexander Fidora dans le site web de l'UAB. Section d'Alexander dans le site web de l'ICREA.
Catégorie:Naissance en 1975 Catégorie:Étudiant de l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main Catégorie:Professeur à l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main Catégorie:Professeur à l'université autonome de Barcelone Catégorie:Médiéviste allemand Catégorie:Épistémologue allemand Catégorie:Épistémologue espagnol Catégorie:Philosophe allemand du XXIe siècle Catégorie:Philosophe espagnol du XXIe siècle Catégorie:Philosophe des sciences Catégorie:Historien de la philosophie médiévale Catégorie:Historien de la couronne d'Aragon Catégorie:Historien des idées Catégorie:Hébraïsant allemand Catégorie:Historien de l'Islam médiéval Catégorie:Traducteur allemand du XXIe siècle Catégorie:Traducteur espagnol du XXIe siècle Catégorie:Traducteur depuis le catalan vers l'allemand Catégorie:Traducteur depuis le latin vers l'allemand Catégorie:Traducteur depuis le latin vers l'anglais Catégorie:Traducteur depuis le latin vers le catalan Catégorie:Traducteur du Moyen Âge