Le 10 août 2002, le gouvernement du Turkménistan a adopté une loi visant à renommer tous les mois et la plupart des jours de la semaine. Les noms ont été choisis en fonction des symboles nationaux du Turkménistan, tels que décrits dans le Ruhnama, un livre écrit par Saparmyrat Nyýazow, le premier et unique président à vie du Turkménistan. Selon le documentaire d'Arto Halonen, L'Ombre du Livre Saint, c'est l'homme d'affaires turc Ahmet Çalık qui a eu l'idée de renommer les mois, alors qu'il essayait de se lier d'amitié avec Niyazov pour développer ses affaires dans le pays.
Après l'adoption de la loi, les nouveaux noms ont été utilisés dans tous les médias d'État turkmènes. Les publications dans des langues autres que le turkmène utilisaient souvent aussi les nouveaux noms, en particulier celles destinées aux citoyens russophones du Turkménistan, l'ancien nom étant parfois écrit entre parenthèses. Les anciens noms de mois étaient cependant encore utilisés dans le langage courantТуркменам вернули прежний календарь, Lenta.ru, July 1, 2008 .
En 2006, quatre ans après ce changement, Saparmyrat Nyýazow est décédé. Le 23 avril 2008, il a été rapporté que le cabinet des ministres du Turkménistan avait discuté de la restauration des anciens noms des mois et des jours de la semaine. Les anciens noms ont été rétablis en juillet 2008Туркменам вернули прежний календарь, Lenta.ru, July 1, 2008 .
Les noms des mois du calendrier romain d'origine ont été empruntés au russe, qui les a lui-même dérivé du latin. Les noms des mois turkmènes adoptés étaient les suivants :
Nom françaisAncien nom turkmèneNom turkmène adoptéExplicationJanvierSignifiant « Le chef des Turkmènes », le nom adopté par Saparmyrat Nyýazow, président du Turkménistan et auteur du Ruhnama.FévrierDrapeau – La journée du drapeau du Turkménistan est célébrée en février, le jour de l'anniversaire de Saparmyrat Nyýazow.MarsLe Nouvel An persan traditionnel, célébré en mars.AvrilGurbansoltan Eje – Le nom de la mère de Saparmyrat Nyýazow, qui est probablement née ce mois-là.MaiMagtymguly Pyragy – poète turkmène, considéré par Saparmyrat Nyýazow comme l'un des plus grands maîtres spirituels du peuple turkmène.JuinOguz Khan – le fondateur légendaire et semi-mythologique de la nation turkmène, mentionné pour la première fois au (voir Oghuz).JuilletLe héros de l'épopée turkmène « Gorkut-Ata ».AoûtAlp Arslan, le deuxième dirigeant de l'Empire seldjoukide, a mené une guerre contre l'Empire byzantin et a initié la migration turque vers l'Asie Mineure.SeptembreRuhnama, le livre de Saparmyrat Nyýazow, considéré comme un guide spirituel pour la nation turkmène.OctobreIndépendance – La fête de l'indépendance du Turkménistan a été célébrée en octobre de 1992 à 2018.NovembreSanjar, le dernier souverain de l'Empire seldjoukide.DécembreNeutralité – Le Turkménistan a été proclamé pays neutre et la Journée de la neutralité est célébrée en décembre.
Les noms originaux des jours de la semaine proviennent du persan. Les noms adoptés étaient les suivants : Nom en françaisAncien nom turkmèneNom turkmène adoptéSignificationLundiPremier jourMardiJour de la jeunesseMercrediJour favorableJeudiJour de la justiceVendrediJour des mèresSamediJour de l'espritDimancheJour de repos
Références
Catégorie:Mois Catégorie:Jour de la semaine Catégorie:Culture au Turkménistan Catégorie:2002 au Turkménistan Catégorie:2008 au Turkménistan