Cagoinces () est le troisième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le épisode de la série. Écrit et réalisé par Trey Parker, il est diffusé pour la première fois le sur Comedy Central aux États-Unis.
L'épisode suit Randy Marsh, qui s'achète des toilettes japonaises de luxe équipées d'un bidet et en vante les mérites à toute la ville, ce qui le met, ainsi que son fils Stan, en conflit avec les habitants et avec l'industrie du papier toilette. Délaissant l'actualité et la culture populaire, l'épisode s'attaque à un sujet méconnu du public américain et prend pour cible une industrie pesant plusieurs milliards de dollars par an.
Résumé À la ferme Tegridy, Randy Marsh monopolise le jeu vidéo Hogwarts Legacy de son fils lorsque Sharon lui demande de réparer les toilettes des invités, hors d'usage. Randy refuse d'abord de se séparer de la cuvette, à laquelle il est sentimentalement attaché et qu'il surnomme « », mais finit par se rendre au magasin de bricolage. Un vendeur lui présente des toilettes japonaises, en le prévenant qu'elles coûtent cher. Piqué au vif, Randy assure qu'il n'est pas pauvre et se laisse séduire par un modèle qui diffuse de la musique, chauffe le siège, ouvre son couvercle automatiquement et nettoie son utilisateur à l'eau, ce qui rend le papier toilette superflu. Il dépense dollars pour l'acquérir, au grand dam de Sharon, en affirmant que sa famille, riche et prospère grâce au cannabis, est devenue l'équivalent des Kennedy de South Park et doit donner l'exemple.
Conquis, Randy téléphone aux parents de tous les camarades de Stan pour se vanter de son achat, puis les invite à un grand dîner dans l'espoir qu'ils utilisent ses toilettes. Sharon, d'abord furieuse de la dépense, se met elle aussi à apprécier l'appareil. À l'école, Stan est raillé à cause de l'obsession de son père. Son camarade Jimmy prend alors le temps de lui expliquer les conséquences pour la planète de la dépendance des Américains au papier toilette, fabriqué à partir d'arbres abattus, alors qu'une grande partie du monde s'en passe grâce aux bidets. Le comportement de Randy et la menace que représentent les toilettes japonaises pour l'industrie du papier toilette conduisent à une escalade dont Randy fait les frais, dans une intrigue qui multiplie les références à l'assassinat de John F. Kennedy.
Production L'épisode est écrit et réalisé par Trey Parker, cocréateur de la série, et porte le code de production 2603. Comedy Central l'annonce par un communiqué de presse du , dont le résumé indique simplement que South Park découvre les merveilles des toilettes japonaises, et publie un extrait centré sur la visite de Randy au magasin de bricolage.
Selon John Schwarz, de Bubbleblabber, Parker et Matt Stone ont mené d'importantes recherches pour l'épisode ; il rappelle que Parker a étudié le japonais en mineure à l'université du Colorado à Boulder et connaît bien la culture japonaise. L'épisode s'inscrit dans la tradition de l'humour scatologique de la série, dont constitue un exemple antérieur, et dans celle des épisodes où ses auteurs s'attaquent à des industries dont les acteurs sont des annonceurs potentiels, après les médicaments sur ordonnance et la restauration rapide. En dehors de Stan, les quatre garçons y sont quasiment absents.
Diffusion Après une semaine d'interruption, l'épisode est diffusé aux États-Unis le mercredi à (heure de l'Est) sur Comedy Central, puis mis à disposition en streaming sur le site South Park Studios et l'application Comedy Central, ainsi que sur HBO Max.
En version française, l'épisode est proposé sous le titre Cagoinces.
Accueil critique L'épisode reçoit un accueil globalement favorable.
John Schwarz, de Bubbleblabber, estime que la plaisanterie ne porte pas tant sur les toilettes que sur la manière dont Parker et Stone s'en prennent une nouvelle fois à une industrie de plusieurs milliards de dollars et mettent en lumière un sujet auquel personne ne pense, mais qui fait réfléchir dès les premières minutes de monologue des personnages. Il y voit la preuve que personne n'est à l'abri de la loupe de South Park Studios et range les épisodes centrés sur Randy parmi ses préférés.
Max Nocerino, de Future of the Force, salue le virage classique de la série, qui délaisse la moquerie omniprésente de l'actualité pour braquer son regard sur un objet que la plupart des Américains ignorent. Il retient les gags sur la culture japonaise et l'ironie cruelle de la comparaison de Randy avec les Kennedy, et conclut que la série, sans être aussi hilarante qu'à son apogée, reste la voix la plus claire pour dénoncer les absurdités acceptées comme normales aux États-Unis.
Aaron Goldstein, de Spoiler Free Reviews, exprime des sentiments partagés : il relève que l'épisode se passe presque entièrement des garçons, ce qui n'est pas nécessairement un défaut, mais rappelle que la série est à son meilleur quand ceux-ci s'attirent des ennuis ; il en recommande néanmoins le visionnage. UNILAD souligne pour sa part la justesse du propos écologique porté par Jimmy sur la déforestation liée au papier toilette.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Épisode de South Park, saison 26