, parfois traduit Le Gardien du Vaillant Guerrier : Le Mystère du Tombeau du Roi Dinh est un film d'aventure historique vietnamien réalisé par Nguyễn Phan Quang Bình et sorti en 2026.
Le film est produit par TV360 (la plateforme de divertissement de Viettel Telecom) en collaboration avec . La vedette des arts martiaux Johnny Trí Nguyễn y occupe une double fonction : celle de chorégraphe des scènes d'action et celle d'acteur principal.
L'intrigue se déroule au , durant la dynastie Đinh, dans le Đại Cồ Việt ( « le Grand Viet »). L'histoire débute avec le conflit opposant les « Douze Seigneurs de guerre » et l'assassinat de l'empereur Dinh Tien Hoang. Après la mort de ce dernier, sept guerriers se voient confier une mission ultra-secrète : une course contre la montre pour transporter les 99 cercueils du roi dans sept directions différentes, tout en affrontant des forces hostiles. Cette manœuvre vise à égarer les ennemis désireux de profaner le tombeau royal, un lieu censé renfermer l'énergie spirituelle vitale de la nation. La mission se transforme en une épopée héroïque et tragique, mêlant loyauté, amour et sacrifice.
Synopsis Le film s'ouvre sur des retours dans le passé relatant la campagne visant à réprimer la rébellion des 12 Seigneurs de guerre et à unifier le royaume de Đại Cồ Việt sous l'égide de son souverain fondateur, l'empereur Đinh Tiên Hoàng (Đinh Bộ Lĩnh). Toutefois, la dynastie Đinh sombra rapidement dans une crise profonde après l'assassinat de l'empereur. Au sein d'une cour déstabilisée et alors que la transition du pouvoir entre les dynasties Dinh et Lê antérieure s'avérait précaire, le destin de la nation était en jeu. L'impératrice Duong (inspirée de l'impératrice douairière ) portait un fardeau immense, déchirée par un conflit intérieur douloureux entre intrigues politiques et survie de la dynastie. Afin de protéger des forces hostiles la dernière demeure du défunt empereur un plan ultra-secret fut élaboré. Ce plan fut orchestré par un chaman Muong, un sage versé dans l'astronomie, la géographie et le monde spirituel. Il présida un rite funéraire sacré de quarante-neuf jours pour préparer une mission périlleuse, une véritable course contre la mort. Sept guerriers furent chargés d'une mission contre la montre : transporter quatre-vingt-dix-neuf cercueils dans sept directions différentes afin de tromper l'ennemi. Tout au long de ce périple, une question cruciale demeurait en suspens : que dissimulaient réellement ces cercueils ? Les restes du défunt empereur, ou un secret bien plus grand encore, que les guerriers avaient juré de protéger au péril de leur vie ?
Fiche technique Titre français : Le Gardien du Vaillant Guerrier : Le Mystère du Tombeau du Roi Dinh Titre original : Réalisation : Nguyễn Phan Quang Bình Scénario : Nguyễn Phan Quang Bình Photographie : Montage : Steve M. Choe, Chí Bảo, Hàm Trần Musique : , Lưu Quang Minh Production : Ngô Thị Bích Hạnh, Ngô Thị Bích Hiền Société de production : , TV360 Pays de production : Langues originales : vietnamien Format : couleurs - 1,85:1 - son Dolby Atmos Genre : film d'aventure historique Durée : Date de sortie : Vietnam :
Distribution : Đinh Tiên Hoàng Đỗ Thị Hải Yến : Hoàng hậu họ Dương () : Hoàng hậu : Hoàng hậu : Hoàng hậu Huỳnh Mai Cát Tiên : Hoàng hậu : Nguyên Phong Trần Thiên Tú : An Nhiên Johnny Trí Nguyễn : Hữu tướng quân Ứng Long : Tả tướng quân Định Viễn : Quan văn Bạch Hạc : Thầy mo Cun người Mường Lê Minh Thuấn : hoạn quan tổng quản Danis Nguyễn : Định Quốc công Diệp Quang Bình : hàng tướng Nguyễn Thúy Hiền : nữ cận vệ Đăng Trần : tráng sĩ sông nước Trần Quang Lộc : sát thủ mặt sẹo Hiền Ngô : nữ sát thủ Mã Hồng Diễm
Production L'idée du film est venue au réalisateur Nguyen Phan Quang Binh en 2016, lors d'un voyage à Ninh Bình ; il y a recueilli les récits d'habitants et de guides touristiques concernant la légende de sept guerriers chargés de protéger le secret du tombeau du roi Dinh. Inspiré par ce concept, le réalisateur consacre dix ans au développement du projet, puis deux années supplémentaires à mobiliser toutes les ressources nécessaires à la pré-production. En raison de la rareté extrême des archives historiques sur la dynastie Dinh (datée entre 968 et 980), l'équipe de production collabore étroitement avec des historiens pour rassembler des informations. Toutefois, hormis quelques vestiges mis au jour lors de fouilles, il n'existe pratiquement aucune documentation visuelle sur cette période ; les cinéastes doivent donc faire preuve de créativité pour reconstituer l'univers de l'époque Dinh de manière à la fois plausible et authentique.
La créatrice Bao Tranchi (autrice de costumes pour de nombreuses productions hollywoodiennes) collabore avec l'artiste contemporain Mai Lam pour concevoir les costumes. L'armure de l'empereur Dinh Bo Linh est méticuleusement façonnée en cuir de vachette véritable, avec des motifs gravés uniques et des surfaces soigneusement traitées pour garantir une authenticité maximale à l'écran. Le costume du chaman Muong (incarné par l'Artiste du Peuple ) est entièrement brodé à la main. Les armes sont conçues sur mesure en s'appuyant sur des références historiques des dynasties Dinh et Ly. Par ailleurs, plus de 40 décors sont minutieusement construits, allant de vastes paysages naturels préservés à des villages typiques du . Avec une vision privilégiant des combats réalistes, bruts et authentiques — et la volonté de limiter au maximum l'usage de l'intelligence artificielle ou des effets spéciaux numériques (CGI) — l'entraînement des acteurs exige une discipline rigoureuse. La vedette des arts martiaux Johnny Trí Nguyễn officie en tant que directeur des scènes d'action, concevant et chorégraphiant personnellement 12 séquences de combat complexes (soit deux fois plus que dans le film The Rebel sorti en 2007). Les acteurs principaux comme les seconds rôles suivent un programme intensif de préparation physique et d'entraînement au combat, s'étalant de quatre à plus de huit mois, au sein de l'académie d'arts martiaux Lien Phong. Lors d'une séquence d'action exigeante à Ninh Binh, l'acteur principal Tuấn Trần subit une blessure grave après une mauvaise réception. Afin de ne pas perturber le calendrier de production durant les deux derniers jours de tournage, Johnny Trí Nguyễn conçoit immédiatement une nouvelle chorégraphie de combat adaptée à la condition physique de Tuấn Trần à ce moment-là. Ce n'est qu'une fois la scène terminée que Tuấn Trần s'est rendu d'urgence à Hanoï pour recevoir des soins médicaux.
Sortie Le film fait l'objet de projections en avant-première dès la soirée du . Sa sortie nationale officielle a lieu le . Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh est l'un des rares projets cinématographiques locaux à avoir bénéficié d'une sortie en format premium IMAX.
À la suite des avant-premières, le film suscite des réactions mitigées de la part du public. Le soir du le producteur BHD prend une décision sans précédent dans l'histoire du cinéma vietnamien : retirer le film des salles pour le remonter en urgence et en créer une nouvelle version alors qu'il était encore à l'affiche. Le producteur fait appel au réalisateur et monteur professionnel pour collaborer avec le réalisateur Nguyen Phan Quang Binh sur ce nouveau montage. La version révisée est raccourcie de 20 minutes (passant d'une durée de 155 minutes à 135 minutes) grâce à la suppression de longues séquences romantiques et d'éléments comiques inadaptés ; il en résulte un récit plus concis, une ouverture plus dramatique et une mise en valeur accrue des scènes d'arts martiaux réalistes. Cette nouvelle version de 135 minutes remplace officiellement la version originale dans toutes les salles à partir de l'après-midi du .
Accueil public Lors de sa journée de sortie officielle (le 28 août), le film génère plus de 2 milliards de VND de recettes, portant son total à 7,7 milliards de VND (avant-premières incluses). Rien que pour la Fête nationale (le 2 septembre), le film se classe troisième au box-office quotidien, rapportant près de 3,94 milliards de VND. À la mi-journée du 3 septembre le film a atteint la barre des 24,4 milliards de VND. Au 6 septembre, les recettes cumulées s'élèvent à environ 31,57 milliards de VND. Au 7 septembre (10 jours après sa sortie officielle et 12 jours après l'avant-première), le film a engrangé 33 milliards de VND.
Avec un budget de production colossal de 100 milliards de VND , les producteurs indiquent que le film doit générer au moins 180 à 200 milliards de VND de recettes pour atteindre le seuil de rentabilité (après déduction de la part revenant aux salles de cinéma). Les recettes réelles n'ayant atteint que 33 milliards de VND au 7 septembre, le film risque de subir une perte vertigineuse dépassant les 100 milliards de VND. Les experts attribuent cet échec commercial à une chute rapide des ventes de billets sur le marché intérieur et à un bouche-à-oreille initial défavorable concernant le scénario, le tout aggravé par la concurrence féroce d'un film rival majeur sorti à la même période : de .
Accueil critique Dans l'ensemble, les critiques saluent Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh comme une production ambitieuse témoignant d'un investissement considérable et atteignant l'excellence sur le plan visuel ainsi que dans la chorégraphie des arts martiaux, tout en souffrant de défauts majeurs concernant le scénario, la structure narrative et les dialogues. Le chef opérateur, , fait l'unanimité auprès des critiques. Lê Thanh Uyên (du journal ) souligne que les lieux de tournage à Ninh Bình ne servent pas simplement de décors pittoresques façon « carte postale », mais constituent des éléments où la nature préservée s'intégre pleinement à la structure du film. Le chorégraphe des scènes d'action, Johnny Trí Nguyễn, est salué pour avoir conçu des séquences d'arts martiaux percutantes et rythmées, tout en tirant habilement parti du relief montagneux accidenté. La musique épique composée par est également considérée comme un atout majeur ; les tambours de guerre saisissants et les sonorités traditionnelles parfaitement intégrées créaient une immersion artistique dans le passé, plongeant le spectateur dans l'atmosphère historique de l'ère Đại Cồ Việt.