Le Cornet acoustique (The Hearing Trumpet) est un roman de la peintre et femme de lettres britannique Leonora Carrington écrit au Mexique.
Synopsis La narratrice, Marian Leatherby, est âgée de 99 ans ou de 92 ans (selon les versions française ou anglaise…) et vit au Mexique chez son arrière-petit-fils, Galahad. Son occupation favorite consiste à tricoter des poils de chat. Sa meilleure amie, Carmella, est une autre vieille dame excentrique, inspirée de l'artiste espagnole Remedios Varo, exilée au Mexique et grande amie de l'auteur. Un jour, Carmella offre à Marian un cornet acoustique, grâce auquel elle découvre que Galahad veut l'envoyer dans un hospice pour personnes âgées.
Histoire de la publication Écrit dans les années 1940, il est confié à Henri Parisot qui le traduit et le publie chez Flammarion en 1974, avec une préface d'André Pieyre de Mandiargues. Ce n'est que trois ans plus tard qu'il est publié en langue originale chez Routledge. Le roman est réédité en format poche dans la collection GF en 1983.
Le roman est repris dans le deuxième tome des œuvres littéraires complètes de Leonora Carrington en 2022, puis réédité seul chez Gallimard dans la collection L'Imaginaire en 2024.
Un roman surréaliste L'ensemble du roman combine différentes techniques narratives (récit de rêves, récit dans le récit, comme la vie de l'abbesse Rosalinda…) et offre une vision originale grâce à son héroïne, qui se remémore son passé de surréaliste et se retrouve plongée dans des aventures délirantesIvanne Rialland. “Au secours ! Je suis emprisonné dans la tour”. Contre la doxa, pour la croyance : le travail du romanesque dans quelques romans surréalistes. Pascale Hummel. Doxa. Études sur les formes et la construction de la croyance, Philologicum, pp.275-288, 2010.Ivanne Rialland. Comment faire convulser un roman?. La Licorne - Revue de langue et de littérature française, 2011..
Accueil critique Préfacé par Jacqueline Chénieux-Gendron, il est étudié par de nombreuses féministes américaines comme Susan Rubin SuleimanSusan Rubin Suleiman, Feminist Intertextuality and the Laugh of the Mother: Leonora Carrington’s Hearing Trumpet, in Neverending Stories: Toward a Critical Narratology, Princeton University Press, 1991, p. 179-198., et par l'universitaire britannique David Lodge (L'Art du romanDavid Lodge, The Art of Fiction Secker & Warburg, 1992, chapitre 38 : Surrealism: Leonora Carrington.).
Éditions En français . . . .
En anglais . . . .
En espagnol .
Références
Liens externes
Catégorie:Roman britannique paru en 1974 Catégorie:Roman surréaliste Catégorie:Œuvre de Leonora Carrington