Paul Chaulot est un poète et écrivain français né le à Lanty-sur-Aube et mort le près de Versailles.
Biographie Gagnant sa vie comme fonctionnaire, il fut chroniqueur dans des revues : les Cahiers du Sudgoogle books, Espritgoogle books, Le Mercure de France. et collaborateur de plusieurs revues étrangèresBotteghe Oscure yale.edu.
En tant que poète, il a publié de nombreux recueils dont les deux premiers, avant 1940, étaient plutôt d’inspiration surréaliste« Marqué à ses débuts par le surréalisme, Chaulot allait s'en détourner dès 1936 et s'abstenir pendant douze ans de toute publication sinon de toute écriture. », Jean Rousselot, « Hommage à Paul Chaulot », Liberté, , 1972, . Après-guerre, sa poésie devint plus humaniste et en 1951, par l’entremise de Jean Rousselot, son collègue au ministère de l’Intérieur., il se lia d'amitié avec les auteurs de l’École de RochefortJean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen. Prémices de l'humanisme (1400 - 1515), volume 6, De Boeck Supérieur, 1995, . En 1950, il reçut le Prix Apollinaire pour Contre-terre., le Prix Jules-Davaine de l’Académie française en 1964 pour Jours de béton et obtint le prix Max-Jacob en 1968 pour Soudaine écorceMarie Naudin, « Un poète heideggerien : Paul Chaulot », The French Review, Special Issue, 43, 1, 1970, 44.
Paul Chaulot a traduit plusieurs poètes hongrois.
Il meurt le , victime d'une congestion cérébrale dans un train de la banlieue parisiennePrésence de Paul Chaulot, J. Millas-Martin, 1971, .
Œuvres Espoir (hors commerce, 1933) Le Disque incolore (Messein, 1936) À main armée (Les Lettres, 1948) Comme un vivant (Seghers, 1950) Contre-terre (Le cheval d'écume, 1949) Risques (Cahiers de Rochefort, 1952) La Ville à témoin (Cadenel, 1952) Odette (Chemin des hommes, 1953) Jours de béton (Amis de Rochefort, 1954) L'Herbe de chaque escale (Seghers, 1956) La Porte la plus sûre (Seghers, 1959) Naissante Préhistoire (Seghers, 1963) Rome, photographies de Henri Cartier-Bresson, Lausanne, Rencontre, 1963 Temps présumés, illustrations de Charles Lapicque (Éditions du Syrinx) Luc Bérimont (Seghers, « Poètes d'aujourd'hui », 145, 1966) Soudaine Écorce (Seghers, 1967) Pour plus amples périls (Rougerie, 1973) Poèmes : 1948-1969, préface de Jean Rousselot, dessin de Roger Toulouse, Noah, 1983
Traductions György Somlyó, Que cela, choix de poèmes, traduits du hongrois par Paul Chaulot, Michel Deguy, Marc Delouze, Charles Dobzynski et al, P. Belfond, 1986 Janus Pannonius, Poèmes choisis, version française de Jean Rousselot, Michel Manoll, Paul Chaulot, Budapest, Corvina, 1973 L'Irréconciliable, Petőfi, poète et révolutionnaire, études et choix de poèmes de Sándor Petőfi, traduit du hongrois par P. Chaulot, J. Gaucheron, Guillevic, M. Manoll, etc., Budapest, Corvina, 1973 Endre Ady, Choix de poèmes, établi par Guillevic et László Gara, révision par Paul Chaulot et László Pődor, Budapest, Corvina, 1967 Elisabeth S. de Zagon, L’Europe des poètes : anthologie multilingue, traduction Paul Chaulot et al., Le Cherche-Midi / Seghers, 1980 Tibor Klaniczay, Pages choisies de la littérature hongroise des origines au milieu du , traduction Paul Chaulot et al., Budapest, Corvina, 1981
Bibliographie Jean Rousselot, « Hommage à Paul Chaulot », Liberté, 143, 1972, 124–127 Présence de Paul Chaulot, études, témoignages, messages par Jean Cassou, Agnès Nemes Nagy, Jean-Pierre Spilmont, Louis Dubost, etc., J. Millas-Martin, 1971 Rouben Mélik, Paul Chaulot, poèmes inédits, silhouette de Paul Chaulot par Jocelyne François, Rodez, Subervie, 1961 Marie Naudin, « Un poète heideggerien : Paul Chaulot », The French Review, Special Issue, 43, 1, 1970, 44–55 Jean-Yves Debreuille, « Point de vue sur l’œuvre de Paul Chaulot : l'écriture de l'affrontement », Sud, 41-42, 1981, 202-210 Alain Bosquet, « La poésie donne à deviner : Guillevic - Paul Chaulot - Jean-Guy Pilon », Revue de Paris, 9, 1963, .
Notes et références
Liens externes
Jean Rousselot rend hommage à Paul Chaulot
Catégorie:Naissance en mars 1914 Catégorie:Naissance en Haute-Marne Catégorie:Poète français du XXe siècle Catégorie:Romancier français du XXe siècle Catégorie:Écrivain français du XXe siècle Catégorie:Lauréat du prix Apollinaire Catégorie:Lauréat du prix Max-Jacob Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur depuis le hongrois Catégorie:Décès en décembre 1969 Catégorie:Décès dans les Yvelines Catégorie:Décès à 55 ans