Cette liste des noms français de toponymes néerlandais fournit les équivalents français pour des toponymes néerlandais, utilisé par les francophones.
Provinces en français en néerlandais Brabant-Septentrional., Brabant-du-Nord. Noord-Brabant Flévolande (francisé) Flevoland Frise. Friesland Groningue. Groningen Gueldre. Gelderland Hollande-Méridionale. Zuid-Holland Hollande-Septentrionale. Noord-Holland Limbourg. Limburg Overyssel (désuet), Over-Yssel. (désuet) Overijssel Zélande. Zeeland
Fleuves en français en néerlandais Escaut Schelde Escaut occidental Westerschelde Escaut oriental Oosterschelde Gueule Geul Meuse Maas Merwede inférieure Beneden-Merwede Merwede supérieure Boven-Merwede Nouveau Rhin Nieuwe Rijn Nouvelle Meuse Nieuwe Maas Nouvelle Merwede Nieuwe Merwede Rhin Rijn Rhin inférieur Nederrijn Vahal (désuet) Waal Vieille Meuse Oude Maas Vieux Rhin Oude Rijn Yssel IJssel
Villes en français en néerlandais Alphen-sur-le-Rhin. Alphen aan den Rijn Baerle-Nassau. Baarle-Nassau Bois-le-Duc.. 's-Hertogenbosch (Den Bosch) Berg-op-Zoom. Bergen op Zoom Bréda. Breda Capelle-sur-l'Yssel. Capelle aan den IJssel (Capelle-op-den-Yssel) Couvorde, Couvorden Coevorden Doesbourg. Doesburg Fauquemont. Valkenburg Fauquemont-sur-Gueule Valkenburg aan de Geul FlardingueHistoire ancienne des Pays-Bas Autrichiens par Jean Desroches Vlaardingen Flessingue. Vlissingen Gorée ou Goérée (désuet) Goedereede Galoppe Gulpen Groningue. Groningen Harlingue. Harlingen Heer-Jans-Dam. Heerjansdam L'Écluse. Sluis La Haye. Den Haag ('s-Gravenhage) Le Helder. Den Helder Leuvarde« ou » Leuvarden Leeuwarden Leyde. Leiden Maestricht « ou » Maëstricht.. Maastricht Middelbourg Middelburg Mont-Sainte-Gertrude Geertruidenberg Montfort Montfoort Nimègue. Nijmegen Nordwick. Noordwijk Rhode-Saint-Oude Sint-Oedenrode (Sint-Ouden-Rode) Rosenbourg. (désuet) Rozenburg Rosendael Roosendaal Roterdam (désuet) Rotterdam Ruremonde. Roermond Ryswick.. Rijswijk Sas-de-Gand. Sas van Gent Saint-Antoine Sint-Anthonis Saint-Michel-Gestel. Sint-Michielsgestel Schéveningue (désuet) Scheveningen Terneuse. Terneuzen Tilbourg. Tilburg Vaels (désuet) Vaals Vieille-Église Ouderkerk Walwick Waalwijk Wageningue Wageningen Wateringue Wateringen
Notes et références
Articles connexes Liste des noms français de toponymes germaniques Liste des noms français de toponymes italiens Liste des noms français de toponymes espagnols Liste des noms français de toponymes britanniques Liste des noms français de toponymes bretons Toponymie de la Belgique Correspondance des toponymies nord-pas-de-calaisiennes en français et en flamand Liste des noms français des villes européennes
Catégorie:Toponymie néerlandaise Toponymes, noms francais Pays-Bas