Marc François, né le à Paris et mort le à Brive-la-Gaillarde (Corrèze) est un acteur et directeur artistique français.
Essentiellement actif dans le doublage, il est surtout connu pour ses nombreuses prestations au sein de l'animation. Il a notamment été dans les années 1980 la voix française de Mickey Mouse, l'une des voix de Porky Pig, ou encore de Hyoga et Shiryu dans l’anime japonais Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en ).
Biographie Jeunesse et débuts Marc Henri Paul François est né le à Paris .
Issu de parents propriétaires d'un cinéma, Marc François entre au conservatoire du à 14 ans, puis joue dans quelques pièces de théâtre.
La mère de Maxime Le Forestier, un de ses compagnons du cours Florent, écrit les adaptations françaises de la série télévisée Les Incorruptibles et le fait entrer dans la société de doublage française. Avec le western Le Grand Chaparral, il signe son premier rôle important.
Carrière Figure familière du doublage français des années 1970-1980, Marc François devient dans les années 1980 la voix française du personnage de Mickey Mouse, avant de déclarer forfait., le tabac l'empêchant de continuer à monter en voix de tête (voix aiguë forcée). Il a aussi été l'une des voix de Porky Pig. Il est aussi connu pour ses doublages dans des films comme Platoon, SOS Fantômes, RoboCop, Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, Police Academy, Retour vers le futur 2 Il participe également au doublage du pastiche La Classe américaine de Michel Hazanavicius.
Il est aussi illustré dans le doublage de l’anime japonais Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya), où il double principalement les personnages de Hyoga et Shiryu ainsi que d'autres personnages, en plus d'assurer la direction du doublage. Lorsqu'il vit la série pour la première fois, il pensa que l'anime ne serait pas diffusé en France, en raison de sa violence. Malgré cela, il s'est investi sérieusement dans le doublage des épisodes.
En parallèle, il a également fait du théâtre d'avant-garde, mis en scène le spectacle Les demoiselles de Rochechouard avec Maïk Darah, et dirigé plusieurs plateaux de doublage à la SOFISociété de Sonorisation de Films, un des plus importants studios de doublage français, créé en 1964 ; mis en liquidation judiciaire et dépôt le bilan le 31 mars 2009..
Il s'intéressait aussi à l'écriture et tint une rubrique dans l'émission L'Oreille en coin sur France Inter.
Mort Marc François meurt le à Brive-la-Gaillarde (Corrèze) des suites d'une longue maladie, à l'âge de 58 ans.
Filmographie 1983 : Banzai de Claude Zidi : L'aumonier 1986 : Le cœur cambriolé de Michel Subiela (d'après une nouvelle homonyme de Gaston Leroux) : le valet ÉmileFiche du film sur IMDb.com 1986 : Black Mic-Mac de Thomas Gilou 1994 : Lumière noire de Med Hondo
Doublage Cinéma Films
Films d'animation 1940 effectué en 1986. : Fantasia : Mickey Mouse () 1959 effectué en 1981. : La Belle au bois dormant : l'aboyeur de la cour () 1971 effectué en 1992. : Robin des Bois : l'emssaire du prince Jean () 1979 : The Faithful Wookie : Luke Skywalker 1980 : Daffy Duck : L'œuf-orie de Pâques : le narrateur et une souris () 1981 : Rox et Rouky : RoukyDoublé par Kurt Russell en version originale. 1981 : Peter le Chat : Peter, le patron de et le pompier 1981 : Métal Hurlant : un martien, un robot et Zeke 1982 : Brisby et le Secret de NIMH : , Sullivan, le président du conseil et un rat ne croyant pas à l'arrivée de NIMH 1982Doublage tardif effectué en 1985. : La Dernière Licorne : un bandit autour du feu 1982Doublage tardif effectué en 1991. : Les Mille et Un Contes de Bugs Bunny : Porky Pig 1983 : Le Noël de Mickey : Mickey Mouse / Bob Crachit () 1983 effectué en 1995. : Golgo 13 : The Professional : Bragan, l'horloger et Pablo () 1983 : Les Grandes Espérances : le sergent 1983 : Tygra, la glace et le feu : un compagnon du prince Taro 1987Doublage tardif effectué en 1990. : Saint Seiya : Éris : La Légende de la pomme d'or : le narrateur, Shiryu et Hyôga 1987 : Les Ailes d'Honnéamise : le général 1988 : Saint Seiya : La Guerre des dieux : Shiryu 1988 : Saint Seiya : Les Guerriers d'Abel : Shiryu, Hyôga et Dohko 1988 : SOS Daffy Duck : Porky Pig 1989 : Saint Seiya : Lucifer : Le Dieu des Enfers : Shiryu, Hyôga, Aiolia et Shaka 1993Doublage tardif effectué en 1996. : Ninja Scroll : Tessai 1998 : La Légende de Brisby :
Télévision Téléfilms
Séries télévisées W. K. Stratton dans : Les Têtes brûlées (1977) : le lieutenant Lawrence « Larry » Casey (36 épisodes) JAG (1995-2003) : le commandant Ted Lindsey (14 épisodes)
1967Redoublage tardif effectué en 1994. : Le Fantôme de l'Île au Moine : Eli Oakes (Conrad Phillips) 1968 : Le Grand Chaparral : Macklin (Jack Elam) (saison 2, épisode 8) 1975 : Columbo : Anderson (Harvey Gold) 1977 : Le Petit Vic : ? ( ? ) 1981-1987 : Capitaine Furillo : le sergent Mick Belker (Bruce Weitz) 1982 : K 2000 : le sénateur Russell Forbes (Bruce Gray) 1983-1984 : Les Petits Génies : le lieutenant Neal Quinn (A. Martinez) 1984 : La Fièvre d'Hawaï : Mac Riley (Robert Ginty) 1985 : Cœur de diamant : Inácio Newman 1987-1988Doublage tardif effectué en 1989. : Metalder : le narrateur (Issei Masamune) et Hakkou Kita (Hiroshi Kawai) (voix de remplacement : épisode 21 à 24 et 27) 1989 : La Fête à la maison : Joey Gladstone (Dave Coulier) 1992 : Beverly Hills 90210 : Gil Meyers
1992-1993 : Dingue de toi : Jay Selby (Tommy Hinkley)
1993 : Martin : le révérend Leon Lonnie Love (David Alan Grier)
1996 : Dallas : Joey Lombardi 1997 : Walker, Texas Ranger : Ted Magill (Brandon Smith) 1997-1998 : Tortues Ninja : La Nouvelle Génération : Simon Bonesteel (Scott McNeil) 1999-2002 : La Double Vie d'Eddie McDowd : Doug Taylor (William Francis McGuire) 2001 : Totalement jumelles : Manuelo Del Valle (Taylor Negron)
Séries d'animation 1928-1953Doublage tardif effectué au milieu des années 80. : Mickey Mouse : Mickey Mouse 1936-1943 effectué en 1987. : Porky le cochon : Porky Pig () 1965-1967 effectué en 1990. : Le Roi Léo : voix additionnelles () 1975-1976Doublage tardif effectué en 1983. : Mafalda : Felipé 1979-1980 effectué en 1987. : King Arthur : Perceval le Gallois et Brutus () 1980 : Bomber X : Héracles et le narrateur () 1981Doublage tardif effectué en 1987. : Flo et les Robinson Suisses : le médecin à bord (épisode 4 à 6) 1981 : Shazam! : Billy Batson / le Capitain Marvel 1981-1982 : La Reine du fond des temps : le professeur Eucalyptus 1982 : Paul le Pêcheur : le grand-père d'Anatole (voix de remplacement : épisode 105 à 107) 1982 : Cobra : le docteur (épisode 25) 1982 : Les Mystérieuses Cités d'Or : un soldat espagnol (épisode 11) 1982-1984 : L'Académie des Ninjas : le professeur Gato (voix de remplacement) 1983Doublage tardif effectué en 1986. : Super Durand : Claude (voix principale) 1983-1986 : Muscleman : le comissaire et Pedro (voix de remplacement) 1984Doublage tardif effectué en 1988. : Ken le Survivant : le barman et voix diverses (épisode 6 à 9) 1984 : Kidd Video : Fat Cat 1985 : Pole Position : Zoom 1985-1987 : La Famille Ours : Pat l’Épate 1985 : Le Collège fou, fou, fou : le père de Rei (épisode 21) et voix diverses (épisode 22 à 24) 1986 : Pollyanna : le révérend Whittier et 1986 : Silverhawks : Quicksilver, Copperkid et Stop-heure 1986-1987 : Les Petits Malins : Chamo () 1986-1989 : Les Chevaliers du Zodiaque : le narrateur, Shiryu, Hyôga, Aiolia (voix principale), Cid, Volker, Phaeton et Syd 1987 : Maxie : voix additionnelles 1987 : Archie Classe : Moose 1988 effectué en 1989 pour la version TV. : Dino Riders : Questar (doublage TV) 1988 : Bobobobs : Friture et Auguste 1988Doublage tardif effectué en 1993. : Cours, Annie Cours : Jim Onde-de-Choc et le narrateur 1988-1989 : Les Samouraïs de l'Éternel : Rock, Kaos, Obscuror et le narrateur 1988-1991 : Police Academy : Zed 1989-1992Doublage tardif effectué en 1992. : Patlabor : le capitaine Goto 1990 : Barnyard Commandos : Brouttetout 1990 : Nadia, le secret de l'eau bleue : Caïus et Néo 1992 : Batman : Requin, Vautour (épisode 71), Rhino (épisode 74) et Grant Walker (épisode 84) 1993-1994 : Animaniacs : Francis Pompoignet (épisode 32), (épisode 39), Garou le Loup (), Diabolo, le président d'Acme TV (épisode 40), Max (épisode 41) et Daniel Boone (épisode 51) 1994 : Davy Crockett : le shériff et Jessie Misfit 1995-1997 : The Mask, la série animée : Kablamus (voix principale) et Porky (épisode 39) 1996 : Battle Arena Tôshinden : Kaos 1996-1999 : Kangoo : Nelson 1998Doublage tardif effectué en 2000. : Les Supers Nanas : Bernie Bernstain (épisode 40) 2000-2002 : Les Kangoo aux Jeux : Nelson Jeux vidéo 1998 : Dark Project : La Guilde des voleurs : le marteleur Frère Murus / un garde 2000 : Dark Project 2 : L'Âge de métal : un garde 2002 : The Getaway : Clive McComarck
Direction artistique Films 1988 : Élémentaire, mon cher... Lock Holmes
Films d'animation
1971Direction artistique tardive effectuée en 1992. : Robin des Bois() 1987Direction artistique tardive effectuée en 1990. : Saint Seiya : Éris : La Légende de la pomme d'or 1988 : Saint Seiya : La Guerre des dieux 1988 : Saint Seiya : Les Guerriers d'Abel 1989Direction artistique tardive effectuée en 1995. : Saint Seiya : Lucifer : Le Dieu des Enfers
Séries télévisées 1995-1998 : Chair de poule
Séries d'animation 1981-1982Direction artistique tardive effectuée en 1991. : La Reine du fond des temps 1986Direction artistique tardive effectuée en 1988. : Pollyanna 1986-1989 : Saint Seiya 1986-1987 : Les Petits Malins 1988-1989 : Les Samouraïs de l'éternel 1989-1992 : Patlabor 1990 : Nadia, le secret de l'eau bleue
Notes et références
Notes
Références
Liens externes
Marc François sur Planète Jeunesse
Catégorie:Acteur français de doublage Catégorie:Acteur français de cinéma Catégorie:Naissance en février 1951 Catégorie:Naissance dans le 11e arrondissement de Paris Catégorie:Décès en août 2009 Catégorie:Décès à Brive-la-Gaillarde Catégorie:Décès à 58 ans Catégorie:Personnalité française incinérée