est un film d'animation japonais réalisé par Keiichi Sugiyama, sorti en 2006https://www.manga-news.com/index.php/dvd/Origine aux Toho Cinemas et dans une centaine d'autres cinémas du pays, il a rapporté environ 400 millions de yens. C'est le premier grands projet du directeur Sugiyama, et à ce jour, le seul. Le film n'a pas connu beaucoup de popularité, mais n'a pas fait perdre beaucoup d'argent par son coût moindre de production.
Origine est tiré d'une histoire de Umanosuke Iida, né en 1961 et connu pour sa participation au design de classique de Hayao Miyazaki tels que Nausicaä de la Vallée du Vent et Le Château dans le ciel. Ce premier long métrage de GONZO a mobilisé une équipe de 600 personnes, qui ont dû travailler pendant cinq années pour que le projet voit sortir sur les écrans.
Il est le premier film animé japonais du studio GONZO à avoir été distribué en Chine.
Le film est sorti en France en DVD un an plus tard, le , doublé en français.
Synopsis 300 ans après notre ère, la Terre vit meurtrie des blessures causées par l'inconscience de l'homme. Le Japon est une dystopie, où la Forêt, constitué d'arbres, dirigé par les Druids, règnent et contrôlent l'approvisionnement d'eau pour les humains et les arbres. Agito, le personnage principal, fils de Agashi et ses amis, vivent à la Cité Neutre, une ville située à la lisière de la Forêt et constituée de gratte-ciel en ruine. Dans ce nouveau monde coexistent deux cités : Ragna, qui œuvre pour le retour de la civilisation et la Cité Neutre qui prône l'harmonie avec la forêt. Ragna est militarisé et cherche à détruire la Forêt pour restaurer un contrôle des hommes de la Terre.
Un jour, en jouant avec son ami Cain, Agito ressuscite accidentellement Toula, une jeune fille endormie depuis l'arrivée des plantes sur Terre, et l'emmène à la Cité Neutre. Toula possède un Raban, un appareil électronique multifonction. La Forêt redoute que cet appareil permette à Shunack, un soldat de Ragna réveillé après des siècles tout comme Toula, de localiser et activer E.S.T.O.C., une arme conçue pour éradiquer les arbres génétiquement modifiés. Pour l’en empêcher, la Forêt envoie un monstre végétal, mais Shunack, désormais renforcé grâce aux pouvoirs des arbres, le détruit. Convaincue que seul E.S.T.O.C. peut sauver la Terre, Toula décide de suivre Shunack, malgré l’opposition d’Agito.
Alors, Agito se tourne vers son père Agashi, le fondateur de la Ville Neutre, en train de se transformer en arbre à cause d’une utilisation excessive de ses pouvoirs. Avant de perdre son humanité, Agashi exhorte son fils à protéger la Forêt, car sa destruction mènerait à celle de l’humanité. Agito accepte et se soumet à l’amélioration génétique, ce qui change son apparence et accroît sa force.
Il retrouve Shunack et Toula près de l’arme géante E.S.T.O.C., camouflée dans un volcan. Un message holographique du Dr Sakul, père de Toula, révèle l’origine des expériences génétiques ayant causé le désastre écologique. Shunack, ancien chercheur impliqué, veut activer l’arme pour corriger ses erreurs. Tandis que l’armée Ragna tente d’arrêter E.S.T.O.C., Agito affronte Shunack, fusionne avec lui en se transformant en arbre, et permet à Toola de désactiver l’arme, provoquant son autodestruction.
Sur un autre plan de conscience, la Forêt révèle à Agito que le lien entre humains et arbres est réciproque : si les humains deviennent arbres, les arbres peuvent aussi donner naissance à des humains. Apaisé, Shunack renonce au conflit. Reconnaissant le rôle d’Agito comme pont entre les deux mondes, la Forêt lui rend son corps. Agito et Toula fuient la destruction de l’arme, et Toula jette son Raban, choisissant de vivre en harmonie avec la nature. Grâce à Agito, tout est bien qui finit bien : une nouvelle paix s’instaure entre les hommes et la Forêt.
Fiche technique Titre original : (Gin-iro no kami no Agito) Titre français : Origine Réalisation : Keiichi Sugiyama Scénario : Naoko Kakimoto et Nana Shiina adapté d’après une histoire de Umanosuke Iida Musique : Taku Iwasaki, KOKIA Montage : Aya Hida Producteurs : Maki Horiuchi, Koji Kajita, Takatoshi Kobayashi, Tsutomu Yanagimura, Noboru Sugiyama, Yasuaki Kurata Producteurs exécutifs : Hiroyuki Inada, Shinichiro Ishikawa, Ichiro Seki, Hiroaki Kitano, Keiji Kameyama, Yuji Shimamoto Pays d’origine : Langue : japonais Durée : 95 minutes Dates de sortie :
États-Unis: au festival Fantastic Fest en Texas, Austin. : , première au Future Film Festival
Musique
La musique du film a été composée par Taku Iwasaki, et interprété par l'orchestre de Varsovie, à part deux morceaux de la bande-son composé et interprété par KOKIA. L'un de ces morceaux est la musique d'ouverture du film qui connaît du succès. Sur la page Spotify de l'artiste, le morceau Harmonie : sons with reflection a plus de 2000 000 de streams. Une version de l'album est sortie en France en 2006 dans un label spécialisé à la J-pop et la bande-son d'anime, Wasabi Records..
Parole 1La mémoire de la ForêtTaku Iwasaki0:422Harmonie : sons with reflection
programming: Kei Haneoka piano: Takeshi Senoh vocals: KOKIA strings arranger: 羽岡佳 (Kei Haneoka) arrangement: 妹尾武
recording of: 調和 parole et composition: KOKIAKOKIA4:38Dans le calme, rien qu'une seule goutte d'eau est tombée, Formant une ondulation qui s'est élargie, au fond du puits.Ô vent froid d'hiver, qui fait trembler la forêt agitée de mon cœur,
Si tu existes, reste comme tu es.
Quiconque a entendu la paisible voix de cette forêt dans le brouhaha
A versé une larme.
3 25 15 21 23 1
Mon cœur a retrouvé un instant de calme.
Son martèlement ne s'arrête jamais, et fais silencieusement du bruit
Dans cette forêt.
Mon cœur a retrouvé un instant de calme.
Son martèlement ne s'arrête jamais, et fais silencieusement du bruit
Dans cette forêt.
Mon cœur a retrouvé un instant de calme.
Son martèlement ne s'arrête jamais, et fais silencieusement du bruit
Dans cette forêt.3Agito et CainTaku Iwasaki2:504Les DruidesTaku Iwasaki1:275ToolaTaku Iwasaki0:596InondationTaku Iwasaki1:537La cité neutreTaku Iwasaki3:058Permis de séjourTaku Iwasaki1:219L'armée de RagnaTaku Iwasaki2:2010Services rendus a la communautéTaku Iwasaki1:1911Agito et Toola 1Taku Iwasaki1:4712AgashiTaku Iwasaki1:3513L'homme venu du passéTaku Iwasaki3:1014L'oiseau quitte son nidTaku Iwasaki1:0815La cité de TriaTaku Iwasaki3:1316Le chagrin de MinkaTaku Iwasaki1:0317Le sanctuaire de la ForêtTaku Iwasaki1:4718L'Être AmélioréTaku Iwasaki0:5419Agito et Toola 2Taku Iwasaki1:5620Une force hors de contrôleTaku Iwasaki3:2121Les sentiments de YoldaTaku Iwasaki1:0522Le jour où la Lune fut détruiteTaku Iwasaki1:2423Projet ecologique terrestreTaku Iwasaki2:0924L'activation d'IstokTaku Iwasaki3:0025Attaque généraleTaku Iwasaki3:2326Il faut arrêter Istok !Taku Iwasaki1:3227La grande eruption Agito et Toola 3Taku Iwasaki3:0628Pour notre futurTaku Iwasaki2:4529Ce qui relie la Forêt et les hommesTaku Iwasaki1:0130La mélodie de l'amour (Soundtrack version)KOKIA7:1731M-10a, m-10bTaku Iwasaki3:0932M-21aTaku Iwasaki0:5633M-21bTaku Iwasaki1:3234M-23Taku Iwasaki2:51
Distribution et personnages Ryo Katsuji ( : Vincent de Bouard) : Agito : le personnage principal, il tombe amoureux de Toula au premier regard et jure de l'aider. Aoi Miyazaki ( : Isabelle Volpe) : Toula: une personne du passé, elle se réveille après avoir dormi des siècles et découvre ce monde qu'elle ne reconnait pas. Ken'ichi Endō ( : Jacques Albaret) : Shunak : l'ennemi de l'histoire, qui à la fin se trouve apaisé et se transforme en arbre. Toshikazu Fukawa ( : Olivier Angele) : Hajan : ami de Agito Masaru Hamaguchi ( : Magid Bouali) : Caïn: ami de Agito. C'est après qu'Agito joue avec lui qu'il va réveiller Toula accidentellement. Omi Minami ( : Françoise Escobar) : Minka Ren Ôsugi ( : Jean-Bernard Guillard) : Agashi, le père d'Agito. Il se transforme en arbre, parce qu'il a utilisé trop de ses pouvoirs. Yuko Kotegawa ( : Catherine Cerda) : Yolda Hideyuki Tanaka ( : Olivier Angele) : Toolone cum Sakul Atsuko Yuya ( : Agnès Manoury) : Commandant Jessica
Distinctions Nomination au festival international du film d'animation d'Annecy en 2006.. Invité au Festival international du film de Hong Kong. Invité au festival international du film d'animation de Taïwan. Film d'ouverture du Festival du film d'animation de Waterloo 2006 au Canada.
Autour du film Pour la majorité des comédiens, Origine représentait leur première expérience dans le doublage. Des jeunes acteurs comme Ryō Katsuji faisaient tout juste leurs débuts dans l’industrie, tandis qu’Aoi Miyazaki, Kenichi Endō et Ren Ōsugi, bien que déjà reconnus, étaient réputés pour leurs rôles au cinéma ou à la télévision, et non en tant que doubleurs. Ce film constituait donc une première pour tous dans ce domaine. Lors d'une conférence de presse le , le réalisateur Keiichi Sugiyama explique son choix de casting en déclarant : « J’ai voulu faire appel à des acteurs cette fois-ci, car je trouve que l’animation actuelle est devenue un peu trop codifiée. Il existe des stéréotypes dans la manière de crier ou d’exprimer les émotions. Je voulais y introduire quelque chose de plus inattendu. » Le producteur ajoute que travailler avec des comédiens habitués aux œuvres originales du cinéma permettait de mieux servir ce film, qui n’était pas adapté d’un manga. Par ailleurs, le fait que la société de production soit encore jeune justifiait aussi le choix de jeunes talents, en phase avec l’esprit du projet.
En parlant de son expérience de jouer Toula, Aoi Miyazaki confie que le doublage représente un défi très différent du jeu devant la caméra : « D’habitude, avec l’image, on peut s’appuyer sur les expressions faciales, mais avec l’animation, tout repose uniquement sur la voix. » Elle souligne également que, durant une grande partie du processus, les acteurs ne disposent pas encore de l’animation finale, mais seulement de croquis en cours de réalisation. Elle ajoute : « Au début, les images n’étaient même pas colorées et je ne comprenais pas bien les expressions faciales. Mais à la deuxième ou troisième séance, les dessins étaient plus aboutis, et j’ai enfin compris comment Toula devait dire ses répliques.»
Répondant à une question au sujet de la thématique écologique du film, le directeur Sugiyama répond: « Plutôt que pro-'écologie', ce film est plutôt une histoire 'anti-écologique'. Je pense que l' 'écologie' est quelque chose qui dit que les humains doivent protéger les forêts, ou que les humains sont supérieurs. Ce n'est pas le cas dans ce film. La nature est grande, et les humains doivent protéger les forêts, mais ici, la nature est bien plus grande et plus puissante. Il s'agit plutôt pour les humains de trouver leur place dans cette grande nature et de vivre leur vie. Je ne veux pas donner de message du type 'Protégeons la nature'. »
Analyse Le film évite une opposition simpliste entre nature et civilisation. Si la Forêt apparaît d'abord hostile envers les humains, et que l’ultra-industrialisation de Ragna est clairement critiquée — ses habitants vivent dans une ville polluée, masques à gaz sur le visage —, aucun camp n’est montré comme entièrement bon ou mauvais. La nature est aussi impitoyable que certains humains sont capables d’agir avec conscience et compassion, même dans un système militarisé. Sur le thème de l'écologie, le film ressemble au film Nausicaa de Hayao Miyazaki, surtout sur son aspect de la nature animé et vivante, et qui est surtout dangereuse. Mais au contraire des œuvres de Miyazaki, la fin de Origine est positive: les humains vivent en harmonie avec la nature.