Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Le Saint.
Épisode 1 : Les Bijoux de la Reine Titre original : The Queen's Ransom Numéro(s) : 72 (5.1) Scénariste(s) : Leigh Vance Réalisateur(s) : Roy Baker Diffusion(s) :
Invité(es) : Dawn Addams (la reine Adana) Résumé : À Monte-Carlo, Fallouda, l'ancien roi de Fedyra, est agressé par un inconnu au Casino. Il demande au Saint de le protéger. Il prépare en effet un coup d'état pour reprendre son pays, dont il a été chassé. Il a besoin d'une somme importante pour le financer et demande à Templar d'accompagner son épouse à Zurich pour qu'elle y récupère ses bijoux. Mais des opposants feront tout pour leur voler cette fortune… Commentaires: Il s'agit du premier épisode en couleur
Épisode 2 : Intermède à Venise Titre original : Interlude in Venice Numéro(s) : 73 (5.2) Scénariste(s) : Paddy Manning O'Brine Réalisateur(s) : Leslie Norman Diffusion(s) :
Invité(es) : Lois Maxwell, William Sylvester , Paul Stassino (le prince Ubaldo) Résumé : Simon se porte au secours d'une jeune femme qui est agressée par un inconnu. Celle-ci s'appelle Cathy Allardyce et est la fille d'un ancien juge devenu un homme politique très riche. La jeune femme fait les quatre cents coups et est en conflit avec la seconde épouse de son père. Peu après, elle est séduite par le Prince Ubaldo, aristocrate vénitien ruiné qui trempe avec un malfrat nommé Frank Fortunati. Mais un soir, la jeune femme, en compagnie du prince, est droguée et manque de se faire accuser du meurtre d'Ubaldo qui est retrouvé abattu. Templar intervient pour dissimuler les preuves. Ensuite, Cathy et sa belle-mère sont capturées par Fortunati, qui veut se venger d'Allardyce, responsable de la mort du frère de Fortunati. Templar se rend chez celui-ci et délivre Cathy. Il se débarrasse des sbires de Fortunati lorsque la belle-mère le menace d'une arme : elle faisait partie du complot et avait épousé Allardyce dans ce but. La police intervient alors : Fortunati est abattu et la traîtresse succombe d'une balle perdue.
Épisode 3 : Conférence à Genève Titre original : The Russian Prisoner Numéro(s) : 74 (5.3) Scénariste(s) : Harry W. Junkin Réalisateur(s) : John Moxey Diffusion(s) :
Invité(es) : Résumé :
Épisode 4 : La Révolution Titre original : The Reluctant Revolution Numéro(s) : 75 (5.4) Scénariste(s) : John Stanton Réalisateur(s) : Leslie Norman Diffusion(s) :
Invité(es) : Résumé :
Épisode 5 : Le Trésor du pirate Titre original : The Helpful Pirate Numéro(s) : 76 (5.5) Scénariste(s) : Roy Russel Réalisateur(s) : Roy Baker Diffusion(s) :
Invité(es) : Jack Gwillim , Ray Austin (Erich Brauer) Résumé : Alors que le professeur Roeding, qui est un spécialiste dans le domaine des lasers, a disparu à Hambourg, le major Carter demande au Saint de le rechercher. Sur place, le Saint mène son enquête et reconstitue la dernière soirée du professeur. Roeding a été enlevé par des escrocs qui veulent le vendre aux plus offrants, en l'occurrence les Soviétiques. Entretemps, la fille du professeur arrive à Hambourg, mais elle va se faire enlever. Le Saint retrouve la jeune femme qui a mis en confiance le professeur. Devant la gravité des faits, celle-ci lui indique le lieu de détention du professeur et de sa fille. Templar intervient au moment où les deux personnes vont être échangées.
Épisode 6 : Un drôle de monstre Titre original : The Convenient Monster Numéro(s) : 77 (5.6) Scénariste(s) : Michael Cramoy Réalisateur(s) : Leslie Norman Diffusion(s) :
Invité(es) : Résumé : Le Saint se rend sur les bords du Loch Ness : on vient de découvrir un chien mort sur la berge, avec des traces de dinosaure à ses côtés. Templar est très incrédule face à cet événement, contrairement à Eléonore Bastion, naturaliste, qui croit à l'existence du monstre. Délaissée par son mari Noël, qui est en train de rédiger une biographie du duc de Wellington, elle décide de traquer Nessie et d'organiser un guet pour la nuit. Tout le monde dans le village n'apprécie pas cette démarche. Un vagabond, qui devait faire des révélations à Templar, est retrouvé lui aussi mort sur la berge, avec à ses côtés une gigantesque trace de patte. Mais le Saint découvre dans une cave secrète la supercherie. Pendant la nuit de surveillance, après avoir été relevée par Noël, Eléonore se jette sur son mari armée d'une massue pour faire croire qu'il a été tué par le monstre. Templar intervient mais Eléonore repart sur son canot pneumatique dans la brume. C'est alors qu'on entend son hurlement. On retrouvera le lendemain son corps déchiqueté. Est-ce le monstre du Loch Ness ?
Épisode 7 : Le Diamant Titre original : The Angel's Eye Numéro(s) : 78 (5.7) Scénariste(s) : Paul Erickson Réalisateur(s) : Leslie Norman Diffusion(s) :
Invité(es) : T.P. McKenna, Terence Rigby Résumé : Lord Cranmore, qui est ruiné, doit se résoudre à vendre l'un des plus beaux diamants au monde : l'Œil de l'Ange. L'aristocrate envoie Tom Upwater, son homme de confiance, à Amsterdam, accompagné du Saint, pour le faire retailler. Alors que deux tentatives pour voler le joyau ont échoué, Upwater se rend chez le diamantaire Jonkheer pour le déposer et doit y retourner le lendemain pour avoir l'avis du spécialiste. Mais le lendemain, il revient à l'hôtel en disant que Jonkheer prétend ne l'avoir jamais vu. Upwater, parti porter plainte, est enlevé, mais Templar a tôt fait de le délivrer. Celui-ci décide, avec l'accord d'Upwater, d'aller cambrioler le diamantaire pour reprendre la pierre. Alors que Templar s'introduit nuitamment chez Jonkheer, il tombe sur Upwater en train de forcer le coffre. Celui-ci avait tout manigancé pour rendre le Saint responsable du vol.
Épisode 8 : La Fête romaine Titre original : The Man Who Liked Lions Numéro(s) : 79 (5.8) Scénariste(s) : Douglas Enefer Réalisateur(s) : Jeremy Summers Diffusion(s) :
Invité(es) : Peter Wyngarde (Tiberio Magadino) , Suzanne Lloyd (Claudia Molinelli) , Ed Bishop (Tony Allard) Résumé :
Épisode 9 : Le Meilleur Piège Titre original : The Better Mouse Trap Numéro(s) : 80 (5.9) Scénariste(s) : Leigh Vance Réalisateur(s) : Gordon Flemyng Diffusion(s) :
Invité(es) : Alexandra Stewart (Natalie Sheridan) , Eddie Byrne (Tench) Résumé : Une série de vols de bijoux a lieu sur la Côte d'Azur. On soupçonne le Saint. Celui-ci rencontre une charmante jeune femme, Natalie Sheridan. Une romance débute tandis que d'autres habitués fortunés des hôtels de la Côte se mettent à fréquenter Simon Templar, dont Bertha Noversham. On apprend que les voleurs sont un monte-en-l'air et un perceur de coffre, tous deux dirigés par une femme. En voulant incriminer le Saint, l'un des deux se tue en tombant du balcon. Le Saint est surveillé de plus en plus par la police française. Mais il apprend où se trouve l'autre complice. Il échappe à la surveillance judiciaire et finit par livrer le voleur, pris la main dans le sac dans le même hôtel, et la chef, qui n'était autre que Bertha.
Épisode 10 : La Petite Fille perdue Titre original : Little Girl Lost Numéro(s) : 81 (5.10) Scénariste(s) : Leigh Vance Réalisateur(s) : Roy Baker Diffusion(s) :
Invité(es) : Noel Purcell (Brendan Cullin) Résumé :
Épisode 11 : Ultra secret Titre original : Paper Chase Numéro(s) : 82 (5.11) Scénariste(s) : Michael Cramoy Réalisateur(s) : Leslie Norman Diffusion(s) :
Invité(es) : Jack Gwillim Résumé :
Épisode 12 : Le Fugitif Titre original : Locate and Destroy Numéro(s) : 83 (5.12) Scénariste(s) : John Stanton Réalisateur(s) : Leslie Norman Diffusion(s) :
Invité(es) : Francesca Annis (Maria), Simon Lack (Salter) , Wolfe Morris (Dr. Lopez), Victor Beaumont (Karsh) Résumé : A Lima, au Pérou, un propriétaire de mines, Coleman, est agressé chez un antiquaire. Le Saint intervient en croyant à un hold-up… Mais Simon Templar est intrigué par le tableau que Coleman a fait réencadrer. Il viendrait du musée de Cracovie, pillé par les Nazis. Le Saint recueille plus tard un homme employé par Coleman, qui a été torturé et qui, avant de mourir, le met sur la piste des hommes qui ont tenté de kidnapper Coleman. Il s'agit d'agents israéliens qui révèlent que celui-ci est un ancien nazi et qu'ils veulent l'enlever pour le juger.
Épisode 13 : Plan de vol Titre original : Flight Plan Numéro(s) : 84 (5.13) Scénariste(s) : Alfred Shaughnessy et Anthony Squire Réalisateur(s) : Roy Baker Diffusion(s) :
Invité(es) : Imogen Hassall (Nadya) , Ferdy Mayne (Landek) , Tommy Duggan (Kovicek) , Marne Maitland (Hassan) Résumé : Diana, qui arrive à LondresLe début de cet épisode n'est pas sans rappeler celui du Thé Miracle pour séjourner chez son frère, pilote de chasse, est agressée dès sa sortie du train sous les yeux de Templar. Celui-ci la conduit chez son frère Mike, qui est absent. Il s'est mis dans une situation difficile : exclu de l'armée, il a accepté de voler un nouvel avion à décollage vertical pour le livrer de l'autre côté du rideau de fer. Entretemps, Diana est enlevée pour servir de garantie, mais le Saint aura tôt fait de la délivrer. Il arrive malheureusement trop tard pour empêcher le départ de l'avion, mais se fait parachuter sur la zone de ravitaillement et met hors d'état de nuire les complices de ce vol. Il parvient à convaincre Mike de retourner en Grande-Bretagne avec l'avion. Comme Mike a été blessé lors de son sauvetage, Simon l'aide à piloter l'avion, qui revient au bout de quelques heures à sa base.
Épisode 14 : La Route de l'évasion Titre original : Escape Route Numéro(s) : 85 (5.14) Scénariste(s) : Michael Winder Réalisateur(s) : Roger Moore Diffusion(s) :
Invité(es) : Donald Sutherland (John Wood), Wanda Ventham (Penny) Résumé : L'inspecteur Teal arrête le Saint en plein cambriolage. Celui-ci est condamné à dix ans de prison.
Il ne s'agissait que d'une mise en scène pour infiltrer le Saint dans le pénitencier : il doit découvrir la filière d'évasion et les meurtriers d'un des échappés, qui était en fait innocent. Au bout d'un moment, il est contacté puisqu'on sait qu'il a caché une grosse somme. Après l'évasion en hélicoptère, il est gardé par ceux qui l'ont fait évader jusqu'à paiement, avant de prendre le large. La police devait alors suivre la personne chargée de remettre la somme, mais cette dernière est enlevée et se retrouve en bateau avec Simon, vers la France. Templar comprend que les évadés étaient en fait abattus en pleine mer. Après une bagarre, le Saint se débarrasse des membres de la filière.
Épisode 15 : Tentative de meurtre Titre original : The Persistent Patriots Numéro(s) : 86 (5.15) Scénariste(s) : Michael Pertwee Réalisateur(s) : Roy Baker Diffusion(s) :
Invité(es) : Edward Woodward Résumé : Jack Liskard, le premier ministre, fort contesté, est victime d'un chantage concernant une relation ancienne qu'il a eue avec Mary, un modèle. Il charge le Saint de prendre contact avec la jeune femme, mais elle déclare qu'on lui a volé les lettres en question. Lors d'un contact avec les maîtres-chanteurs, Simon est enlevé et comprend l'implication de Mary. Mais les motivations de celle-ci et de ses complices sont différentes : les siennes sont purement politiques, mais les autres sont prêts à tuer pour arriver à leurs fins. Simon parvient à s'enfuir, mais quand il arrive chez Liskard, c'est pour entendre un coup de feu : il s'est apparemment suicidé. Simon pense à un coup monté et soupçonne un temps l'épouse de Liskard, Anne, qui avait reçu les lettres d'amour entre Mary et son mari. Mais c'est en fait un associé qui avait monté ce faux chantage et ce faux suicide, pour prendre sa succession.
Épisode 16 : Les Championnes Titre original : The Fast Women Numéro(s) : 87 (5.16) Scénariste(s) : Leigh Vance Réalisateur(s) : Leslie Norman Diffusion(s) :
Invité(es) : Kate O'Mara (Teresa Montesino), John Hollis (Maximillian Tordoff)