Gwenael est un prénom breton masculin d’étymologie celtique. La forme féminisée Gwenaelle n'existe pas en langue bretonne.
C'est un composé issu du breton gwenn « blanc, pur, sacré » cf. prénom Gwen, et hael « généreux ».. Hael peut avoir aussi le sens de « noble, magnanime »Hael sur Dictionnaire breton Geriafurch (lire en ligne) . Le mot gallois hael « généreux, gentil, libéral » est identique au breton et les deux remontent au proto-celtique *saglo-, avec mutation régulière s- > h- en brittonique.
Autre étymologie possible : de gwenn « blanc, pur, sacré » et de ael « ange »Ael sur Dictionnaire breton Geriafurch (lire en ligne) . Cependant, le nom est attesté en vieux breton sous les formes Uuinhael, Guinhael en 833, Guenhael en 866, ce qui invalide cette explication. Elle relève en fait de l’étymologie populaire.
Autres graphies et prénoms dérivés ou associés Masculin : Gwenhaël, Guénaël, Gaël, Gaëlig, Gaïl, Ganaël, Gwen(n), Gwenal, Gwenall, Gawens, Gaëllo, Gwenaël, Gaëlan Féminin : Gwenaella, Gwenaëlle, Guenola, Gaëla, Gwen(n), Ganaëlla, Gaëllanne, Gaïlle Il faut toutefois noter que la féminisation est liée à l'intégration et l'usage des prénoms bretons en France.
Gwenaelle est considéré comme le féminin du prénom masculin Gwenael en Breton.
Notes et références
Articles connexes Liste des prénoms celtiques Liste des prénoms bretons
Catégorie:Prénom breton