Un breuvage est une boisson de composition spéciale.
Sens en français québécois Au Québec, par breuvage, on entend tout produit buvable (sucré, pétillant, alcoolisé ou non).. D'un point de vue historique, le mot boisson n'est pas tout à fait équivalent à breuvage, car dans certains contextes traditionnels, il est employé pour désigner des produits alcooliques seulement.. À titre illustratif de cette nuance, lorsqu'une personne souffre d'alcoolisme, on dit qu'elle a un « problème de boisson »Wordreference. Consulté le 2026-03-08, mais on ne dit jamais qu'elle a un problème de breuvage car le mot breuvage peut englober toutes les substances buvables.
Le mot anglais beverage a un sens similaire voire presque identique, non pas parce que le français québécois a emprunté un anglicisme, mais plutôt parce que l'anglais a emprunté au français du un sens attesté autrefois en français international..
Autres Breuvage du diable, épisode de la série télévisée Buffy contre les vampires Breuvages Bull's Head, entreprise canadienne Breuvages Kiri, ancienne compagnie canadienne
Notes et références
Catégorie:Langue française au Québec