Perrette Chevau, dite Perrette Pradier, née le à Hanoï et morte le à Rueil-Malmaison, est une actrice et directrice artistique française.
Actrice de cinéma et de théâtre, elle est avant tout l'une des voix les plus célèbres du doublage.
Surnommée « la papesse » ou « la reine »« Décès de la reine du doublage, Perrette Pradier », L'Express, 16 janvier 2013., elle a entre autres prêté sa voix à Faye Dunaway, Jacqueline Bisset, Jane Fonda, Margot Kidder, Julie Andrews, Kate Jackson, Ursula Andress mais aussi à dans Les Aventures de Bernard et Bianca.
Elle a également été une importante directrice artistique, supervisant les doublages de films et de séries tels que Aladdin, Les Tudors ou Ugly Betty.
Biographie Perrette Pradier fait ses débuts au cinéma et au théâtre à la fin des années 1950. La création de Boeing Boeing de Marc Camoletti en 1960, qu'elle jouera pendant plusieurs saisons, lui apporte une réelle notoriété. Son talent pour la comédie et sa superbe plastique lui valent de très nombreux rôles de jeunes premières ou de femmes fatales durant les années 1960, parmi lesquels Les Trois Mousquetaires ou Furia à Bahia pour OSS 117. Elle n'en conserve pas moins une importante activité au théâtre, notamment sous la direction de Jean Meyer. Les années 1970 sont marquées par de nombreuses apparitions à la télévision, que ce soit dans Au théâtre ce soir ou Les Jeux de 20 heures dont elle est une fréquente invitée.
À partir des années 1980, elle se consacre presque exclusivement au doublage, qu'elle a commencé en tant que comédienne dans les années 1960 et dont elle est devenue l'une des personnalités incontournables, prêtant sa voix à Faye Dunaway (dans la plupart de ses films à partir des années 1970), Jacqueline Bisset, Glenda Jackson, Diane Keaton, Margot Kidder (Superman), Julie Andrews (Victor Victoria) ou encore Kate Jackson (Drôles de dames, Les deux font la paire) mais aussi à de nombreux personnages d'animation comme dans Les Aventures de Bernard et Bianca, Grièche dans Taram et le Chaudron magique ou à La Volière dans Le Bossu de Notre-Dame. Elle supervise également en tant que directrice artistique les doublages de films et séries tels que Aladdin, Les Tudors ou Ugly Betty.
Elle est également, à la télévision, une invitée récurrente de L'Académie des neuf dans les années 1980.
Fin de vie Opérée d'un anévrisme, elle meurt d'une crise cardiaque consécutive à l'intervention chirurgicale dans un établissement de convalescence de Rueil-Malmaison le à l'âge de 74 ans.
thumb|redresse|Plaque funéraire de Perrette Pradier au cimetière Pierre-Grenier à Boulogne-Billancourt. Perrette Pradier est incinérée et l'urne contenant ses cendres est déposée au columbarium du nouveau cimetière de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)PRADIER Perrette (Perrette Chevau : 1938-2013).
Famille Perrette Pradier est la mère de la comédienne Vanina Pradier et du comédien Fabrice Trojani, qu'elle a eu avec Michel Bedetti, comédien également.
Théâtre
Filmographie Cinéma
Télévision Téléfilms 1960 : Week-end surprise : Véra 1965 : L'Héritage : Coralie 1973 : Le temps de vivre, le temps d'aimer : Sylvie 1974 : Meurtre à crédit : Liz Barcher 1976 : Le Comédien : Antoinette 1983 : Paris-Madagascar, d’Anne Revel Bertrand (Téléfilm TF1)
Séries télévisées 1956 : La Famille Anodin (série télévisée) 1962-1963 : L'inspecteur Leclerc enquête de Marcel Bluwal et Yannick Andreï : Jacqueline 1964 : La caméra explore le temps : la comtesse Vetsera 1965 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode La Chasse aux grenouilles de Claude Loursais : Maggy Taverny 1966 : Si Perrault m'était conté : Carabine 1973 : Le Temps de vivre... Le Temps d'aimer (série télévisée) : Sylvie Carel 1974 : Témoignages : Sylvie 1982 : L'Esprit de famille de Roland-Bernard : tante Philippa 1987 : Cinéma 16 - La Vieille Dame et l'Africain de Alain Dhouailly : Gambarotti
Au théâtre ce soir 1968 : Au théâtre ce soir : Boléro de Michel Duran, mise en scène Fred Pasquali, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : Catherine 1970 : Au théâtre ce soir : Mary, Mary de Jean Kerr, mise en scène Jacques-Henri Duval, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : Tiffany 1970 : Au théâtre ce soir : La Brune que voilà de Robert Lamoureux, mise en scène Robert Thomas, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : Anne-Marie 1979 : Au théâtre ce soir : Crime à la clef d'Alain Bernier et Roger Maridat, mise en scène Jean-Paul Cisife, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : Solange 1979 : Au théâtre ce soir : Un amour exemplaire (Accord parfait) de Maurice Horgues, mise en scène Jacques Ardouin, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : Isabelle 1980 : Au théâtre ce soir : Décibel de Julien Vartet, mise en scène Max Fournel, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : Mathilde
Jeux télévisés 1976-1987 : Les Jeux de 20 heures (participation régulière).
Doublage Les dates en italique indiquent les sorties initiales des films pour lesquels Perrette Pradier a participé aux redoublages.
Cinéma Films
Faye Dunaway dans : Les Trois Mousquetaires (1973) : Milady de Winter On l'appelait Milady (1974) : Milady de Winter La Tour infernale (1974) : Susan Franklin () Network : Main basse sur la télévision (1976) : Diana Christensen Le Voyage des damnés (1976) : Denise Kreisler Dot et le Kangourou (1977) : le Kangourou Les Yeux de Laura Mars (1978) : Laura Mars Le Champion (1979) : Annie Maman très chère (1981) : Joan Crawford Supergirl (1984) : Selena ()Film doublé une deuxième fois pour version Director's cut. Meurtre par intérim (1993) : Charlene Towne Thomas Crown (1999) : la psychiatre Changing Hearts (2002) : Betty Miller Blind Horizon (2003) :
Jacqueline Bisset dans : Casino Royale (1967) : Julie Lacuisse Le Voleur qui vient dîner (1973) : Laura Keaton Monsieur St. Ives (1976) : Janet Whistler Les Grands Fonds (1977) : Gail Berke L'Empire du Grec (1979) : Liz Cassidy Le Jour de la fin du monde (1980) : Kay Kirby Riches et célèbres (1981) : Liz Hamilton
Glenda Jackson dans : Love (1969) : Gudrun Brangwen La Symphonie pathétique (1969) : Antonina Milyukova Un dimanche comme les autres (1971) : Alex Greville Marie Stuart, Reine d'Écosse (1972) : Élisabeth Jeux d'espions (1980) : Isobel von Schonenberg
Jane Fonda dans : Que vienne la nuit (1967) : Julie Ann Warren Klute (1971) : Bree Daniels Touche pas à mon gazon (1977) : Jane Harper Le Cavalier électrique (1979) : Hallie Martin
Lynn Redgrave dans : Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander (1972) : la reine Le Bus en folie (1976) : Camille Levy Shine (1996) : Gillian Un couple presque parfait (2000) : Helen Whitakker
Sally Kellerman dans : La Chasse aux dollars (1973) : Kitty Kopetzky Deux affreux sur le sable (1980) : le Colonel À fond la fac (1986) : That's Life! (1986) : Holly Parrish
Julie Andrews dans : Top Secret (1974) : Judith Farrow S.O.B. (1981) : Sally Miles Victor Victoria (1982) : Victoria « Viktor » Grant Amours suspectes (2004) : Elle-même
Inger Stevens dans : Police sur la ville (1968) : Julia Madigan Les Cinq Hors-la-loi (1969) : Evelyn Pittman Cinq cartes à abattre (1969) : Lily Langford
Sheree North dans : L'Homme de la loi (1971) : Laura Shelby L'Évadé (1975) : Myrna Spencer Le Dernier des géants (1976) : Serepta
Candice Bergen dans : Les Charognards (1971) : Melissa La Chevauchée sauvage (1975) : Miss Jones Gandhi (1982) : Margaret Bourke-White
Madeline Kahn dans : On s'fait la valise, docteur ? (1972) : Eunice Burns Frankenstein Junior (1974) : Elizabeth Le Frère le plus futé de Sherlock Holmes (1975) : Jenny Hill / Bessie Belwood
Diane Keaton dans : Woody et les Robots (1973) : Luna Schlosser Guerre et Amour (1975) : Sonja À la recherche de Mister Goodbar (1977) : Theresa
Margot Kidder dans : Superman (1978) : Lois Lane () Superman 2 (1980) : Lois Lane Superman 3 (1983) : Lois Lane
Stella Stevens dans : Les Corrupteurs (1968) : Stacey Woodward Le Faiseur d'épouvantes (1978) : Amelia Crusoe
Susannah York dans : Faut-il tuer Sister George ? (1971) : Alice « Childie » McNaught Gold (1974) : Terry Steyner
Jessica Walter dans : Un frisson dans la nuit (1971) : Evelyn Draper Le Kid de la plage (1984) : Phyllis Brody
Diana Dors dans : Le Joueur de flûte (1972) : Dame Poppendick Théâtre de sang (1973) : Maisie Psaltery
Julie Christie dans : Ne vous retournez pas (1973) : Laura Baxter Le ciel peut attendre (1978) : Betty Logan
Elke Sommer dans : Dix petits nègres (1974) : Vera Clyde Lisa et le Diable (1974) : Lisa Reiner
Raquel Welch dans : The Wild Party (1975) : Queenie Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? (1994) : elle-même
Ann-Margret dans : Le Privé de ces dames (1978) : Jezebel Dezire Paiement cash (1986) : Barbara Mitchell
Carol Burnett dans : Un mariage (1978) : Katherine « Tulip » Brenner Bruits de coulisses (1992) : Dotty Otley / Mrs Clackett
Lily Tomlin dans : Comment se débarrasser de son patron (1980) : Violet Newstead Quand les jumelles s'emmêlent (1988) : Rose Shelton / Ratliff
Helen Shaver dans : Une défense canon (1984) : Clair Lewis La Couleur de l'argent (1986) : Janelle
Dana Ivey dans : La Couleur pourpre (1985) : Miss Millie Nuits blanches à Seattle (1993) : Claire Bennett
Ursula Andress dans : Soleil rouge (1971) : Cristina Africa Express (1975) : Madeleine Cooper
Gilda Radner dans : La Fille en rouge (1984) : Ms. Milner Nuit de noce chez les fantômes (1986) : Vickie Pearle
1937 : Rue sans issue : Kay Burton (Wendy Barrie) 1943 : Voyage au pays de la peur : Josette Martel (Dolores del Rio) 1961 : Les Joyeux Fantômes : Flora di Roviano (Sandra Milo) 1965 : Super 7 appelle le Sphinx : Denise (Fabienne Dali) 1965 : Du suif dans l'Orient-Express : Violetta (Jana Brejchová) 1966 : L'agent Gordon se déchaîne de Sergio Grieco : Amalia (Rosalba Neri) 1966 : Des fleurs pour un espion : Geneviève Laffont (Emma Danieli) 1967 : Seule dans la nuit : Lisa (Samantha Jones) 1967 : Tony Rome est dangereux : Sally Bullock (Virginia Vincent) 1967 : Violence à Jericho : Claire (Carol Anderson) 1967 : Trois pistolets contre César : Mady (Delia Boccardo) 1967 : Les Trois Fantastiques Supermen : une spectatrice regardant l'escalade 1967 : Le Voyage : Glenn (Salli Sachse) 1968 : Le crime, c'est notre business : Jackie (Jackie Joseph) 1968Doublé seulement en 1973. : The Belle Starr Story : Belle Starr / Isabelle Shelley (Elsa Martinelli) 1968 : Le Grand Frisson : Bernice (Michele Carey) 1968 : Te casse pas la tête Jerry : Pamela Lester (Jacqueline Pearce) et Fern Averback (Pippa Benedict) 1968 : Casse au Vatican : Pamela Scott (Ira von Fürstenberg) 1969 : L'Étrangleur de Boston : Alice Oakville (Gwyna Donhowe) 1969 : Fleur de Cactus : (Irene Hervey) 1969 : Une poignée de plombs : Angela (Amy Thomson) 1969 : Opération V2 : Beth Scott (Suzanne Neve) 1969 : La Kermesse de l'Ouest : Elizabeth (Jean Seberg) 1969 : L'Arbre de Noël : Catherine Graziani (Virna Lisi) 1969 : John et Mary : Ruth (Sunny Griffin) 1969 : La Jeunesse du massacre : Nadia Novack (Gabriella d'Olive) 1969 : Hello, Dolly! : Gussie Granger / Ernestina Simple (Judy Knaiz) 1969 : Filles et show business : Maude (Joyce Van Patten) 1970 : M*A*S*H : le lieutenant Maria « Hot Dish » Schneider (Jo Ann Pflug) 1970 : Le Secret de la planète des singes : Albina (Natalie Trundy) 1970 : Django arrive, préparez vos cercueils : Trixie (Erika Blanc) 1970 : L'Ultime Randonnée : Rita Nebraska (Lauren Hutton) 1970 : La Lettre du Kremlin : Erika Kosnov (Bibi Anderson) 1970 : Compañeros : Zaina (Karin Schubert) 1970 : L'Assaut des jeunes loups : (Sylva Koscina) 1970 : Les Tueurs de la lune de miel : Myrtle Young (Marilyn Chris) 1970 : Les Cicatrices de Dracula : Alice (Delia Lindsay) 1970 : La Vallée des plaisirs : Kelly MacNamara (Dolly Read)