Johnny s'en va-t-en guerre () est un film américain réalisé par Dalton Trumbo, sorti en 1971.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman de même nom de Dalton Trumbo, publié en 1939. Présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 1971, il obtient le grand prix spécial du Jury.

Titre Le titre anglais du film (et du roman) de Dalton Trumbo () peut être traduit de deux façons en français : « Johnny prit son fusil » ou « Johnny reçut son fusil » ce qui autorise deux interprétations en rapport avec la motivation du jeune soldat (et de son geste) lorsqu'il est parti pour la guerreSite realites-pediatriques.com, article d'A. Bourrillon "Johnny s’en va-t-en guerre “Johnny got his gun”"..

Synopsis Joe Bonham (Timothy Bottoms) est un jeune Américain plein d'enthousiasme. Il décide de s'engager pour aller combattre sur le front pendant la Première Guerre mondiale. Au cours d'une mission de reconnaissance, il est grièvement blessé par un obus et perd la parole, la vue, l'ouïe et l'odorat. On lui ampute ensuite les quatre membres alors qu'on croit qu'il n'est plus conscient.

Allongé sur son lit d'hôpital, il se remémore son passé et essaie de deviner le monde qui l'entoure à l'aide de la seule possibilité qui lui reste : la sensibilité de sa peau. Une infirmière particulièrement dévouée l'aide à retrouver un lien avec le monde extérieur. Lorsque le personnel médical comprend que son âme et son être sont intacts sous ce corps en apparence inerte, ils doivent prendre une décision médicale selon les valeurs et les croyances de l'époque.

Fiche technique

Titre français : Johnny s'en va-t-en guerre Titre original : Réalisation : Dalton Trumbo Scénario : Dalton Trumbo avec la participation non créditée de Luis Buñuel, d'après le roman Johnny s'en va-t-en guerre de Dalton Trumbo Production : Bruce Campbell, Tony Monaco et Christopher Trumbo Musique : Jerry Fielding Photographie : Jules Brenner Montage : Millie Moore Décors : Harold Michelson Costumes : Theadora Van Runkle Société de production : World Entertainment Distribution : Cinemation Industries (États-Unis), Pays de production : Format : noir et blanc et couleurs - 1,66:1 - son mono - 35 mm Genre : drame, guerre Durée : 111 minutes Dates de sortie : France : (festival de Cannes) États-Unis : (sortie limitée à New York) France : France : (ressortie) Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France

Distribution

Timothy Bottoms : Joe Bonham Kathy Fields : Karin, la petite amie de Joe Marsha Hunt : la mère de Joe Jason Robards : le père de Joe Donald Sutherland : Jésus-Christ Diane Varsi : la Eduard Franz : colonel (puis général) Tillery Donald Barry : Jody Simmons Peter Brocco : le vieux prélat David Soul : un soldat (avec les lunettes, pendant la partie de cartes, au début du film)

Production

Dalton Trumbo adapte ici lui-même son roman antimilitariste Johnny s'en va-t-en guerre publié en 1939. L'auteur pensait initialement confier la réalisation du film à son ami cinéaste Luis Buñuel et avait également demandé à Salvador Dalí d'adapter son œuvre. Mais les deux hommes refusent car ils estiment que l’œuvre appartient à Dalton Trumbo et que seul lui peut la transposer à l'écran. Luis Buñuel participe cependant de manière non officielle au script, notamment pour les scènes avec le Christ. Le film marque ainsi les débuts de Trumbo comme réalisateur, lui qui avait été ostracisé parmi les « Dix d'Hollywood ».

Dalton Trumbo a proposé le rôle du père de Joe à Walter Matthau, qui l'a refusé. Le rôle revient finalement à Jason Robards.

Le tournage a eu lieu en Californie, notamment à El Mirage Lake, au lac Tahoe, dans les Producers Studios à Hollywood, à Los Angeles (Chatsworth, Highland Park, etc.) ou encore à Culver City.

Accueil

Alors que les États-Unis étaient en pleine guerre du Viêt Nam, la sortie du film et sa reconnaissance au festival de Cannes 1971 eurent une résonance avec l'actualité. Les divers mouvements pacifistes et antimilitaristes des années 1970 firent de Johnny s'en va-t-en guerre une œuvre majeure dans laquelle il convient de voir l'un des plus violents réquisitoires contre l'absurdité de toutes les guerres.

Le film s'inscrit avec d'autres films de même nature tels que J'accuse (1919), avec son remake J’accuse (1938) d’Abel Gance, Les Croix de bois (1932) de Raymond Bernard, Les Sentiers de la gloire (1957) de Stanley Kubrick, Pour l’exemple (1964) de Joseph Losey et Les Hommes contre (1970) de Francesco Rosi qui dénoncent tous la grande boucherie de la Première guerre mondialeSite revueversus.com, page "« Johnny Got His Gun » de Dalton Trumbo : Plus jamais la guerre !"..

Distinctions Récompenses Festival de Cannes 1971 : grand prix spécial du Jury et Prix FIPRESCI (prix de la Critique internationale) Kinema Junpō Awards 1974 : prix des lecteurs du meilleur film en langue étrangère

Nominations Golden Globes 1972 : révélation masculine de l'année pour Timothy Bottoms Writers Guild of America Awards 1972 : meilleur drame adapté d'un autre média

Analyse et commentaires Couleurs et noir et blanc Dalton Trumbo alterne le noir et blanc pour la réalité (l'hôpital et les tranchées), et la couleur pour le rêve (les souvenirs de Joe et ses rêves)Site cineregent.fr, page "Johnny got his gun"..

Inspiration Le titre original du roman et du film Johnny Got His Gun est vraisemblablement conçu comme une réponse à la chanson propagandiste Over there, de Henry Burr and the Peerless Quartet, diffusée en 1917 dans le but d'encourager l'engagement des citoyens américains lors du premier conflit mondial. Les premières paroles en sont .

Le récit été inspiré à Dalton Trumbo à la suite de la parution d'un article de journal qu'il a lu en 1938 concernant un soldat britannique de la Première Guerre mondiale horriblement mutilé.

Le roman à l'origine du film Le livre fut publié pour la première fois le , soit deux jours après le début de la Seconde Guerre mondiale, et devint célèbre par son caractère ouvertement antimilitariste. Il montrait la violence et l'absurdité de la guerre dans un contexte où l'Amérique rechignait fortement à s'impliquer dans le conflit. Après l'épuisement des exemplaires en librairie, sa réédition ne survint qu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945.

Analyse

Références culturelles et postérité Les paroles de la chanson One du groupe Metallica (sur l'album ...And Justice for All) sont inspirées des pensées du personnage. La vidéo du titre comprend des extraits du film. Les paroles de la ballade piano/voix Johnny Got His Gun du groupe français Little Nemo (album Sounds in the Attic) sont directement inspirées du filmParoles de Johnny Got His Gun - Site officiel du groupe Little Nemo, section Sounds in the Attic. Johnny s'en va-t-en guerre est adapté au théâtre avec, dans le rôle-titre, Jeff Daniels qui remporte pour sa composition un Obie Award en 1983. Une version théâtrale et filmée est réalisée en 2008 avec Benjamin McKenzie dans le rôle de Joe . Les Sales Majestés ont sorti ce même titre sur leur album Sexe, Fric & Politique ! Le groupe Bérurier Noir s'est inspiré du film pour le titre "SOS" (sur l'album Abracadaboum) et l'instrumental "Johnny revient d'la guerre" (sur l'album Macadam massacre) Le groupe punk/oi! français The Janitors rend hommage au film dans son album éponyme de 2013 sur le titre Johnny Got His Gun.

Notes et références

Annexes Articles connexes Johnny s'en va-t-en guerre, le roman original Entretien avec Dalton Trumbo, à propos de Johnny got his gun, Jeune Cinéma'' n°55, . Première Guerre mondiale États-Unis dans la Première Guerre mondiale Antimilitarisme

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 1971 Catégorie:Film dramatique américain Catégorie:Film politique américain Catégorie:Film américain en noir et blanc Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma Catégorie:Film pacifiste Catégorie:Film antiguerre Catégorie:Film américain sur la Première Guerre mondiale Catégorie:Film sur le handicap Catégorie:Film mettant en scène un amputé Catégorie:Film sur l'euthanasie Catégorie:Film se déroulant dans un hôpital Catégorie:Grand prix au Festival de Cannes Catégorie:Prix FIPRESCI au Festival de Cannes Catégorie:Film nommé aux Golden Globes Catégorie:Mémoire de la Première Guerre mondiale aux États-Unis Catégorie:Film tourné en Californie Catégorie:Film tourné à Culver City Catégorie:Film tourné à Los Angeles Catégorie:Premier long métrage sorti en 1971 Catégorie:Film dont le titre fait référence à une chanson