Le traité de Bila Tserkva est un traité de paix signé entre l'Union de Pologne-Lituanie et les cosaques ukrainiens au lendemain de la bataille de Berestechko. Il fut signé par Mikołaj Potocki et Bohdan Khmelnytsky à Bila Tserkva le .
Selon l'accord conclu, le nombre de cosaques enregistrés a été réduit de (traité de Zboriv) à et leur résidence limitée à la région de la voïvodie de Kiev. De plus, les voïvodies de Bratslav et de Tchernihiv sont rendues aux administrateurs du gouvernement polonais et les nobles sont autorisés à retourner dans leurs propriétés. Les Juifs sont également autorisés à retourner en Ukraine. La horde tatare est sommée de rentrer immédiatement chez elle, et le hetman cosaque doit demeurer le servant loyal et subordonné du roi et de la République.
Le traité fut bloqué par une seule voix (voir « liberum veto »), et ne fut donc jamais ratifié par la diète polonaise. « De plus, par une résolution du , la Chambre des délégués a élevé une protestation assez nette contre le traité et l'a déclaré invalide (en raison du dépassement de l'instruction donnée aux commissaires de la Diète)... ils devaient accepter 6 000 Cosaques, et non 20 000 » Hrushevsky, M., 2004, History of Ukraine-Rus, Volume Nine, Book One, The Cossack Age, 1650-1653, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies, , p. 444 and p. 440. Néanmoins, Khmelnytsky a décidé de respecter ses dispositions et a même délégué un détachement de Cosaques pour pacifier un soulèvement de paysans contre les nobles qui revenaient dans la voïvodie de Kiev.
Références
Hrushevsky, M., 2004, History of Ukraine-Rus, Volume Nine, Book One, The Cossack Age, 1650-1653, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies, , pp. 394-396 P. R. Magocsi. A history of Ukraine. University of Toronto Press. 1996. p. 205
Bila Tserkva Catégorie:Cosaques d'Ukraine Catégorie:Relations entre la Pologne et l'Ukraine Catégorie:Bila Tserkva Catégorie:Septembre 1651