La République sud-africaine (en néerlandais et ZAR ; ), connue aussi sous le nom d'usage de république du Transvaal, était au un État indépendant d'Afrique australe, établi par le traité de Sand River en 1852 sur le territoire du Transvaal et définitivement dissous en 1902.

Délimité en 1852 entre le fleuve Vaal au sud et le fleuve Limpopo au nord, le territoire du Transvaal fut constitué en république boer en 1856. Annexé par les Britanniques en 1877, le Transvaal est de nouveau indépendant de 1884 à 1900 avant d'être une seconde fois occupé par les troupes britanniques en 1900 durant la seconde guerre des Boers. Dissoute en 1902 à la signature du traité de Vereeniging, signifiant la défaite des Boers, l'ancienne république devient une colonie britannique puis, en 1910, l'une des quatre nouvelles provinces du dominion de l'union d'Afrique du Sud.

Depuis 1994, le Transvaal est divisé en quatre provinces : le Gauteng, le Mpumalanga, le Limpopo et constitue une partie du territoire de la province du Nord-Ouest.

Nom et étymologie Constitutionnellement, le nom du pays est (ou république d'Afrique du Sud).

La ZAR était cependant communément appelé Transvaal, notamment par la presse britannique et européenne, en référence à la situation géographique de son territoire situé au delà du fleuve Vaal M. Tamarkin, Cecil Rhodes et les Afrikaners du Cap, Psychology Press, 1996, p. 249-250, lequel constituait une frontière naturelle avec la colonie du Cap.

Après la fin de la première guerre des Boers, dans la convention de Pretoria du , les Britanniques insistent sur l'utilisation du nom État du Transvaal à la place de Zuid Afrikaansche Republiek . Cette convention a été renégociée entre Boers et Britanniques pour aboutir à la Convention de Londres du et à l'acceptation par la Grande-Bretagne du nom de Zuid Afrikaansche Republiek Hermann Giliomee, Les Afrikaners: Biographie d'un peuple, C. Hurst and Co, Londres, 2011, p. 234–235.

Le nom de la République sud-africaine était d'une telle importance politique que le , lorsque les Britanniques prennent Pretoria durant la seconde guerre des Boers, ils déclarèrent par proclamation spéciale que le nom pour désigner le territoire qu'ils occupaient serait de nouveau Transvaal.

Le , le traité de Vereeniging fut signé avec le gouvernement de la ZAR, le gouvernement de l'État libre d'Orange et le gouvernement britannique, mettant fin à la guerre. En conséquence, la ZAR cessait d'exister officiellement et son territoire devint la colonie du Transvaal.

À la suite de la création de l'union d'Afrique du Sud en 1910, la colonie du Transvaal devient la province du Transvaal. Si la province est démantelée en 1994 pour former 4 nouvelles provinces, le nom de Transvaal disparait de la carte politique d'Afrique du Sud l'année suivante quand le Transvaal oriental est rebaptisé Mpumalanga et que le Transvaal du nord prend le nom de province du nord (actuel Limpopo).

Démographie Selon l'Almanach de l'État de 1897, la population blanche totale du Transvaal était de habitants, et la population noire de habitants.

+ Statistiques de la population blanche de la ZAR District Blancs Hommes Femmes Total Barberton 3,500 2,900 6,400 Bloemhof 2,000 1,600 3,600 Boksburg 3,200 2,100 5,300 Carolina 2,500 1,200 3,700 Ermelo 2,700 1,850 4,650 Heidelberg 5,770 2,050 7,820 Johannesburg (ville) 32,387 18,520 50,907 Johannesburg (banlieue) 4,000 2,500 6,500 Krugersdorp 10,600 9,950 20,450 Lichtenburg 3,600 3,000 6,500 Lydenburg 1,600 1,250 2,750 Marico 3,600 3,000 6,500 Middelburg 5,500 4,000 9,500 Piet-Retief 600 660 1,160 Potchefstroom 12,600 12,300 24,900 Pretoria 15,700 14,600 30,300 Rustenburg 5,600 5,000 10,600 Standerton 3,600 3,750 7,550 Utrecht 1,750 1,100 2,860 Vrijheid 2,640 2,520 5,160 Wakkerstroom 6,000 6,700 11,700 Waterberg 2,600 2,300 4,900 Wolmaranstad 1,600 1,600 3,100 Zoutpansberg 4,500 4,200 8,700 Total 137,947 107,450 245,397

Institutions vignette|redresse|Marthinus Wessel Pretorius, premier président de la République sud-africaine en 1857. Constitutions Les principes fondamentaux de la constitution sud-africaine au Transvaal se réfèrent principalement aux traditions héritées de la tradition hollandaise du Cap. Le néerlandais est ainsi la langue exclusive et officielle de l'administration alors que l'afrikaans se limite au langage courant. Le calvinisme est religion d'ÉtatPaul Coquerel, L'Afrique du Sud des Afrikaners, Complexes, 1992, p. 45.

Dans la constitution du Transvaal (le Grondwet), le droit de vote est censitaire et accordé aux seuls hommes boers . Il dispose ainsi que tous les membres de l'assemblée et du conseil doivent être membres de l'église réformée hollandaise de sang européen, affirmant ainsi le caractère boer de la république.

La constitution proclame l'inégalité des Blancs et des gens de couleurs que ce soit dans l’État ou dans l’Église (article 9). Les populations indigènes sont ainsi exclues de la communauté des citoyens, tout comme la population coloured ainsi que la population blanche d'ascendance britannique ; cette dernière est désignée sous le terme d'Uitlanders ce qui signifie « étrangers ». Néanmoins, à la suite des traités signés par les Boers et les chefs indigènes, le droit de propriété foncier est déclaré inaliénable dans les huit territoires tribaux reconnus au sein de la ZAR.

Citoyenneté En vertu d'une loi de 1855, seuls les Blancs sont autorisés à être citoyens de la ZAR et à posséder des terres. La constitution de la ZAR stipulant : « Le peuple (volk) n'est pas disposé à accepter l'égalité des non-Blancs avec les Blancs, que ce soit dans l'Église ou dans l'État. ».

La citoyenneté de la ZAR est ensuite régie par la Constitution et par la loi n° 7 de 1882, modifiée ensuite le Il est alors stipulé que la citoyenneté s'acquière par naissance dans la république ou par naturalisation. L'âge pour voter est fixé à 16 ans. Les personnes nées hors de la république peuvent devenir citoyens, au bout de deux ans de résidence, en prêtant un serment qui implique l'abandon, le rejet et la renonciation à toute autre allégeance et souverainetés étrangères. Pour obtenir la citoyenneté, les étrangers blancs doivent aussi être de bonne moralité et avoir été admis comme membres de l'Église réformée néerlandaise ou de l'Église réformée.

Le , la Constitution de la ZAR est modifiée, modifiant également la loi relative au droit de vote.. Ainsi tous les citoyens nés dans la ZAR ou ayant obtenu leur droit de vote avant le ont le droit de voter aux premier et deuxième Volksraads, ainsi qu'à toutes les autres élections. Mais pour les citoyens ayant obtenu leur droit de vote par naturalisation après le , ils peuvent voter à toutes les élections, à l'exception de celles du premier Volksraad.

Pouvoir exécutif L'autorité administrative et politique est représentée par un président assisté d'un conseil exécutif.

À partir de 1866, son titre sera celui de « Président de l'État ».

Liste des chefs d'Etat du Transvaal

Portrait Nom Mandat Début de mandat Fin de mandat Durée du mandat Présidents du conseil exécutif (1857–1866) 1 60px Marthinus Wessel Pretorius 6 Janvier 1857 15 Septembre 1860 – Johannes Hermanus Grobler 15 Septembre 1860 6 Decembre 1860 guerre civile (1861–1864) – 60px Stephanus SchoemanAprès 1862, chef des forces rebelles.. 6 Decembre 1860 17 Avril 1862 2 Willem Cornelis Janse van Rensburg 18 Avril 1862 23 Octobre 1863 23 Octobre 1863 10 Mai 1864 (1) 60px Marthinus Wessel Pretorius 10 Mai 1864 22 Octobre 1866 Présidents de l'Etat (1866–1902) 1 60px Marthinus Wessel Pretorius 22 Octobre 1866le bureau du Président de l'Etat fut créé par un amendement constitutionnel approuvé au Volksraad le 22 Octobre 1866.. 20 Novembre 1871 – 60px Daniel Jacobus Erasmus 21 Novembre 1871 1 Juillet 1872 2 60px Thomas François Burgers 1 Juillet 1872 12 Avril 1877 Première guerre des Boers (12 Avril 1877 – 8 Aout 1881)Annexion Britannique (colonie du Transvaal)Le gouvernement de la République sud-africaine reprend ses fonctions conformément à la résolution du Volksraad du 13 décembre 1880 ; le territoire du Transvaal se voit accorder l'autonomie gouvernementale conformément à la Convention de Pretoria, sous réserve de la suzeraineté de la Couronne britannique, le 8 août 1881. – 60px60px60px Triumvirat: Paul Kruger Marthinus Wessel Pretorius Piet Joubert 13 Decembre 1880 9 Mai 1883 3 60px Paul Kruger 9 Mai 1883 31 Mai 1902quitte le territoire de la République pour l'Europe le 10 Septembre 1900. Seconde guerre des Boers (11 Octobre 1899 – 31 Mai 1902) – 60px Schalk Willem Burger 10 Septembre 1900 31 Mai 1902 Fonction abolie (Traité de Vereeniging)Annexion britannique (colonie du Transvaal)

Pouvoir législatif vignette|gauche|Le Raadsaal en 1893 Le pouvoir législatif est détenu par le Volksraad (« conseil du peuple ») dont les membres sont élus pour deux ans par les Burghers, excluant de la citoyenneté les noirs, les métis et les Asiatiques. À partir de 1890, le volksraad tient ses sessions à l'Ou Raadsaal situé sur Church Square, à Pretoria.

Initialement monocaméral, le volksraad est divisé en deux chambres en 1890, afin que les Boers gardent le contrôle sur les affaires de l'État tout en laissant un droit de regard aux uitlanders (les étrangers immigrés dont beaucoup sont employés dans l'industrie minière) de manière à minimiser les ressentiments des partisans des Britanniques.. Dans le « deuxième volksraad », le droit de vote est accordé à tous les hommes blancs de plus de seize ans. Il dispose de pouvoirs législatifs limités dans les domaines des mines, de la construction routière, des droits d'auteur et de certaines affaires commerciales, tous soumis à la ratification du « premier volksraad ».. C'est la plus haute autorité chargée de la police d'État, et la préférence est donnée aux Burghers pour les postes gouvernementaux..

Le volksraad cesse d'exister lorsque l'Empire britannique gagne la seconde guerre des Boers en 1902.

Pouvoir judiciaire

Religion À l'origine, il n'y a pas de séparations entre l'État et l'Église. Les citoyens de la ZAR devaient être membres de l'Église réformée néerlandaise d'Afrique (Nederduitsch Hervormde Kerk), une branche de l'Église réformée hollandaise.

En 1858, ces clauses constitutionnelles sont modifiées pour permettre au Volksraad d'approuver d'autres Églises chrétiennes néerlandaises (notamment celle de Paul Kruger).

La Bible a un rôle important car elle peut être utilisée comme source juridique de référence.

Historique Fondation de la république du Transvaal thumb|Carte de République sud-africaine La région du Transvaal a fait l'objet de l'intérêt des explorateurs boers ou britanniques venus de la colonie du Cap au début du . En 1835, lors du Grand Trek, plusieurs milliers de Boers quittent la colonie du Cap à bord de leurs chars à bœufs, en quête d'une terre promise où fonder une république indépendante de tout pouvoir colonial. Plusieurs de ces voortrekkers traversent le fleuve Vaal, s'établissent et s'organisent en petites localités indépendantes. En 1838, après avoir triomphé des guerriers du chef Mzilikazi, le groupe de voortrekkers commandé par Hendrik Potgieter établit au Transvaal l'embryon d'une petite république à Potchefstroom. Une confédération boer est organisée avec la république de Natalia et celle de Winburg mais elle se désagrège rapidement à la suite du refus de Potgieter de venir en aide aux Boers de Natalia en conflit avec les Britanniques.

160px|thumb|left|Andries Pretorius

En 1845, de nombreux boers émigrent dans la région de Zoutpansberg en aval du fleuve Limpopo. La ville de Lydenburg est ainsi fondée par Potgieter alors que le sud du Transvaal connaît l'affluence de nouveaux immigrants boers conduits par Andries Pretorius depuis le Natal.