vignette|Cathédrale Sainte-Sophie de Kiev.

La culture ukrainienne est une composition de valeurs matérielles et spirituelles des Ukrainiens qui s'est formée tout au long de son histoire. Indépendant par intermittence, le pays et son peuple ont développé une culture propre, de nombreux écrivains ont contribué à l'histoire littéraire du pays, tels qu'Ivan Kotliarevsky, Taras Chevtchenko et Ivan Franko. La culture ukrainienne a connu une résurgence significative depuis l'indépendance en 1991.

La culture ukrainienne moderne est issue de l'ancien État de la Rus' de Kiev et de la Principauté de Galicie-Volhynie, que les Ukrainiens considèrent comme leurs ancêtres historiques.

L'art populaire paysan traditionnel, la broderie et l'architecture vernaculaire sont essentiels à la culture ukrainienne, dont les éléments ont souvent été déterminés par les ressources disponibles à l'époque. La forte tradition d'art populaire et de broderie du pays se poursuit encore aujourd'hui, la broderie ukrainienne étant souvent considérée comme une forme d'art à part entière.

Les coutumes ukrainiennes sont fortement influencées par l'Église orthodoxe et les traditions issues de la mythologie slave. La culture ukrainienne a dû surmonter de nombreux obstacles pour survivre et conserver son originalité, car les puissances et empires étrangers qui ont dominé le pays et son peuple dans le passé ont souvent mis en œuvre des politiques visant à assimiler la population ukrainienne dans leur propre population, ainsi qu'à essayer d'éradiquer et de purger des éléments de la culture. Par exemple, la politique de russification a posé des obstacles importants au développement de la culture. Histoire La culture ukrainienne a pris forme à l'époque des Cosaques — soit, en gros, aux XVIe et XVIIe siècles — et a été préservée puis activement développée tout au long de la seconde moitié du XIXe siècle au sein des empires russe et austro-hongrois. Un essor culturel majeur a été observé lors de la Révolution de 1917 ; des motifs ornementaux nationaux ukrainiens sont même apparus sur les uniformes, tant de la troupe que des officiers, de la Armée populaire ukrainienne. Cet épanouissement culturel s'est poursuivi durant les premières années du régime soviétique, sous la Nouvelle politique économique et la politique d'ukrainisation, avant le début des répressions staliniennes Національний одяг українців: історія, традиції, символіка.

À l'époque stalinienne — en particulier durant la collectivisation, la campagne de dékoulakisation et le remplacement forcé de la langue ukrainienne par le russe, la vie des Ukrainiens de la RSS d'Ukraine a été radicalement transformée. Les costumes traditionnels, les colliers et les bijoux ont pratiquement disparu du quotidien ; leurs propriétaires étaient qualifiés de nationalistes et de koulaks, et leurs biens furent confisqués ou détruits par l'OGPU et le NKVD entre les années 1930 et 1950. Ce processus a anéanti des traditions séculaires de confection vestimentaire et de transmission intergénérationnelle ; à partir des années 1930, ces tenues ont été reléguées au rang d'accessoires de scène pour les ensembles artistiques officiels, tandis que la diversité régionale et la symbolique qui y était attachée ont été, de fait, effacées ІСТОРІЇ КОСТЮМА: від давнини до сучасності. vignette|220px|Habitants du village de Novooleksandrivka, dans le raïon de Znamianka (oblast de Kirovohrad, RSS d'Ukraine), au début des années 1950. À la suite de la campagne de dékoulakisation, qui s'est poursuivie même après la Seconde Guerre mondiale, la quasi-totalité des costumes traditionnels de la région a été détruite et remplacée par des vêtements conformes aux styles soviétiques standardisés Les Ukrainiens qui avaient survécu à la famine de 1932-1933, échappé à l'exécution en vertu de la loi des épis et évité la déportation au Goulag — tout en se retrouvant prisonniers du système des fermes collectives, furent coupés de traditions séculaires et, entre autres, contraints de porter les mêmes vêtements standardisés, tant pour le travail que pour la vie quotidienne, que ceux en usage dans le reste de l'URSS. Un sort similaire frappa les régions occidentales de l'Ukraine, bien que dans une moindre mesure, celles-ci ayant été intégrées à l'URSS à une date ultérieure Український національний одяг: від історії до сучасності. Durant le dégel de Khrouchtchev, la culture ukrainienne a connu un certain essor et un regain de popularité — une tendance reflétée dans le célèbre film de Sergueï Paradjanov, Les Chevaux de feu. Toutefois, le port du costume traditionnel ukrainien n'a jamais été réadopté à grande échelle, en grande partie en raison des lourdes pertes démographiques subies par la population ukrainienne du fait des politiques bolcheviques et de la Seconde Guerre mondiale.

Dans le cadre du processus de décommunisation en Ukraine contemporaine, on observe un regain progressif d'intérêt pour la culture populaire et le mode de vie traditionnels ukrainiens, y compris pour l'habillement Декомунізація. Дерадянізація? Деколонізація!.

Langues

De nombreux chercheurs étrangers du dix-neuvième siècle, surtout ceux originaires de pays alliés à la Russie, se fient à la position officielle du gouvernement tsariste. C'est ainsi que l’Encyclopædia Britannica 1911 définissait l'ukrainien comme un dialecte « petit russe » de la langue russe. Toutefois, vers la fin du régime tsariste, l'Académie des sciences impériale admet que l'ukrainien est bel et bien une langue indépendante , Ukraine: a history, CUP Archive, 1991, page 255, . Le nombre de locuteurs de l'ukrainien était estimé à en 2007. En 1917, l'ukrainien est déclaré langue officielle de la République populaire ukrainienne. Après l'échec des efforts indépendantistes, l'ukrainien et le russe deviennent les deux langues officielles de la République socialiste soviétique d'Ukraine.

Le russe domine à l'est du pays, dans le sud de l’oblast d'Odessa, et le pays compte 17 % de russophones usuels. En , le gouvernement de Viktor Ianoukovitch fait adopter une nouvelle loi linguistique, qui permet, pour une région donnée, à une langue parlée couramment par au moins 10 % de ses habitants, d'avoir le statut de langue officielle dans cette région. Dans les faits, cela se traduit par le retour de la reconnaissance du russe dans 13 des 27 unités administratives du pays Mehrheit stimmt für Russisch als zweite Amtssprache. Tagesschau, 6 juin 2012. La loi est abolie en .

Dans l’Ouest du pays, on trouve des minorités qui parlent le polonais, le hongrois, le biélorusse, le roumain, le romani et des variantes anciennes de l’ukrainien, comme le rusyn. Les Tatars de Crimée rentrés dans la région après la déportation des peuples en URSS, essentiellement après 1961, parlent tatar mais surtout russe ; les deux langues sont officielles en Crimée.

Le yiddish disparaît dans les années 1960 en raison de la Shoah en Ukraine, de l’émigration des survivants vers Israël et du passage des Juifs au russe et à l’hébreu. Les auteurs Cholem Aleikhem et Itsik Manguer sont Juifs Ukrainiens. L’allemand de la mer Noire disparaît après la Seconde Guerre mondiale en raison de l’expulsion ou de la déportation au Kazakhstan de ses locuteurs.

En 2013, les langues étrangères les plus enseignées dans le primaire et le secondaire sont l’anglais ( apprenants), suivi de l’allemand () et du français ().. La langue des signes ukrainienne () n'est pas reconnue et serait employée par environ 54 000 personnes.

Populations

De nos jours, les Ukrainiens constituent la majorité de la population (selon le recensement de 2001, ils représentaient 78 % de la population totale). Les Russes constituent le deuxième groupe ethnique le plus important (plus de 17 % de la population). Les groupes ethniques relativement importants en Ukraine sont : les Biélorusses (0,57 %), les Moldaves (0,54 %), les Tatars de Crimée (0,51 %), les Bulgares (0,42 %), les Hongrois (0,32 %), les Roumains (0,31 %) et les Polonais (0,30 %).

Toutefois, selon les recherches de l'Institut international de sociologie de Kiev, la structure de la société ukrainienne diffère sensiblement de sa représentation dans les statistiques officielles. Ainsi, la structure ethnique de l'Ukraine au recensement de 2001 était représentée par environ 60-62 % d'Ukrainiens monoethniques, 23-25 % d'Ukrainiens russes bi-ethniques, 9-10 % de Russes monoethniques, et environ 5 % de personnes d'autres groupes ethniques.

Environ Ruthènes (selon le recensement de 2001) de la région de Transcarpatie, ainsi que des groupes de la diaspora ruthène (en Slovaquie, Serbie, aux États-Unis et au Canada) sont considérés par la grande majorité de la société ukrainienne, y compris sa partie transcarpatique, comme un groupe ethnographique ou sous-ethnique de l'ethnos ukrainien. Les représentants d'un autre groupe ethnographique sont deux fois plus nombreux en Ukraine que les Ruthènes (2001).

La diaspora ukrainienne compte 11 à 15 millions d'Ukrainiens ethniques vivant en dehors de l'Ukraine (dans la fédération de Russie, aux États-Unis, au Canada, au Kazakhstan, en Moldavie, en Roumanie, en Pologne, au Brésil, en Argentine et en Australie).

Traditions Toloka, pratique traditionnelle balto-slave (Russie-Bélarus-Ukraine et Estonie-Lettonie-Lituanie) d'entraide villageoise pour les travaux communautaires d'urgence (récolte, foresterie, construction d'édifices collectifs)

Folklore vignette|Femme de Podolie par Vassili Tropinine, vers 1820.

L'emblématique chemise ou chemisier brodé, la vychyvanka, est la partie la plus reconnaissable du costume national ukrainien, et a même sa propre célébration publique en mai. Pour les hommes, la tenue traditionnelle comprend également le kojoukh, le , le et les charovary. Pour les femmes, la tenue traditionnelle comprend la kojouchanka, l'otchipok pour les femmes mariées, et la couronne florale ukrainienne pour les jeunes filles non mariées. Les vêtements sont fabriqués à l'aide d'une conception structurelle élaborée, de techniques de tissage compliquées, de broderies étendues et de travaux d'aiguille découpés.

Éléments du folklore : Skomorokh, saltimbanques Vernyhora, joueur de lyre cosaque, héros national Jikhar' Kotyhorochko Kolobok Cosaque Mamaï Marusia Bogouslavka Rouchnik, broderie traditionnelle

Religion alt=Religions en Ukraine.|vignette|Carte des religions en Ukraine.

Actuellement, les principales confessions du pays sont l'orthodoxie et catholicisme, mais de fortes et complexes rivalités locales existent entre les Églises, tant entre ces deux branches du christianisme, qu'au sein même de celles-ci.

L'orthodoxie est majoritaire en Ukraine, mais divisée en trois Églises de juridictions différentes : l'Église orthodoxe ukrainienne (>13 %), relevant du Patriarcat de Moscou, dont elle s'est séparée en 2022, celle du même nom (>45 %), relevant du Patriarcat de Kiev, L'Église orthodoxe d'Ukraine, formée en 2018 par la fusion de la précédente et de l'Église orthodoxe autocéphale ukrainienne (<1 %), ayant obtenu l'autocéphalie du Patriarcat œcuménique de Constantinople.

Le catholicisme en Ukraine (8 % ?) est principalement de rite oriental (Église grecque-catholique ukrainienne et Église grecque-catholique ruthène (<6 %), avec une minorité de rite latin. Le sanctuaire de Notre-Dame de Zarvanytsia (près de Ternopil), est le plus important pour les catholiques d'Ukraine.

Éducation

Le système éducatif ukrainien est dirigé par le ministère de l'Éducation et de la Science en Ukraine () ; il accueille environ 10 millions d'élèves et étudiants et produit le quatrième plus grand nombre de diplômés universitaires en Europe.

L'accès à l'éducation est garanti par la constitution et le caractère obligatoire et gratuit est de mise dans l'éducation primaire et secondaire de base. La quasi-totalité de l'enseignement primaire et secondaire est public. L'Ukraine a un taux d'alphabétisation de 99,4 %.