Théodore Khoury, né à Derdghaya le - et mort le à Bonn, est un théologien catholique. Il était professeur à l'université de Münster jusqu'en 1993. Biographie Connu pour ses efforts dans le dialogue islamo-chrétien, il a fait l'une des traductions les plus notoires du Coran vers la langue allemande.
Il fut cité par Benoît XVI lors de la controverse de Ratisbonne.
En 2004, il a été témoin d'un miracle de la stigmatisée Myrna Nazzour à Soufanieh.
Œuvres Les théologiens byzantins et l'Islam, Louvain-Paris, 1969. Georges de Trébizonde et l'Union islamo-chrétienne, Proche-Orient chrétien, Jérusalem, 1971. Manuel Paléologue. Entretiens avec un Musulman, Introduction, texte critique, traduction et nites par Theodore Khoury, Editions du cerf, Paris 1966 Einführung in die Grundlagen des Islams. Graz, Wien, Köln: Styria 1978 Der Islam: sein Glaube, seine Lebensordnung, sein Anspruch. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 1988 u.ö. (Ed.): Lexikon des Islam: Geschichte, Ideen, Gestalten. 3 Bde., 1. Aufl. 1991 ; überarbeitete Neuaufl. 1999 ; CD-ROM 2004 (Hg.): Das Ethos der Weltreligionen. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 1993 Christen unterm Halbmond: religiöse Minderheiten unter der Herrschaft des Islam. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 1994 (Ed.): Kleine Bibliothek der Religionen. 10 Bde., Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 1995-2001 zus. m. Peter Heine und Janbernd Oebbecke: Handbuch Recht und Kultur des Islams in der deutschen Gesellschaft: Probleme im Alltag - Hintergründe - Antworten. Gütersloh: Gütersloher Verl.-Haus 2000 Der Islam und die westliche Welt: religiöse und politische Grundfragen. Darmstadt: WBG; Primus 2001 Mit Muslimen in Frieden leben: Friedenspotentiale des Islam. Würzburg: Echter 2002 (Ed.): Krieg und Gewalt in den Weltreligionen: Fakten und Hintergründe. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 2003 (Übersetzung und Kommentar): Der Koran: arabisch-deutsch. Gütersloh: Kaiser, Gütersloher Verl.-Haus 2004 Der Koran: erschlossen und kommentiert von Adel Theodor Khoury. Düsseldorf: Patmos 2005 (Rezension bei H-Soz-u-Kult) (Ed.): Die Weltreligionen und die Ethik. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 2005 Sufanieh: eine Botschaft für die Christen in der Welt. Altenberge: Oros 2005 Références
Liens externes
Catégorie:Naissance en mars 1930 Catégorie:Naissance au Liban Catégorie:Théologien catholique du XXe siècle Catégorie:Théologien catholique du XXIe siècle Catégorie:Professeur allemand Catégorie:Écrivain libanais francophone Catégorie:Écrivain allemand francophone Catégorie:Écrivain allemand du XXe siècle Catégorie:Écrivain allemand du XXIe siècle Catégorie:Décès en juillet 2023 Catégorie:Décès à Bonn Catégorie:Décès à 93 ans