Robin Hobb, ou Megan Lindholm, de son vrai nom Margaret Astrid Lindholm Ogden, née le à Berkeley en Californie est une écrivaine américaine de fantasy.
Premières années Née en Californie, Margaret Astrid Lindholm passe son enfance à Fairbanks en Alaska. Après avoir obtenu un diplôme au lycée Austin E. Lathrop, elle étudie pendant un an à l'Université de Denver puis revient en Alaska. À dix-huit ans, elle épouse Fred Ogden et emménage avec lui sur l'Île Kodiak.. Elle est mère de quatre enfants et affectionne particulièrement les chiens. Cela aurait pu influencer l'attirance de Fitz, le héros de L'Assassin royal, pour les canins en général.
Carrière littéraire vignette|Robin Hobb au festival Trolls et légendes de Mons en 2011. Certains auteurs écrivent sous différents pseudonymes afin de pouvoir écrire dans des genres différents. Les ouvrages signés Robin Hobb et Megan Lindholm s'inscrivent principalement dans le domaine du médiéval-fantastique. La distinction se fait par des approches différentes du genre..
Megan Lindholm Elle écrit d'abord sous le pseudonyme de Megan Lindholm pour des revues en 1971. Elle vend ses premières nouvelles à des magazines pour enfants du type Humpty Dumpty ou Jack and Jill. Elle publie également des ouvrages pédagogiques pour la maison d'édition de Chicago SRA.
Dans les années 1970, elle commence à écrire des nouvelles de fantaisie pour des fanzines comme Space and Time (édité par Gordon Linzner). Sa première publication professionnelle est la nouvelle Bones for Duluth qui paraît dans l'anthologie féministe Amazons! publiée par DAW Books. Dans cette nouvelle, les personnages de Ki et Vandien récurrents dans son œuvre sont introduits pour la première fois. On les retrouvera en 1980 dans The Small One.
Son premier roman, Le Vol des harpies, publié en 1983, est le premier du cycle qui met en scène Ki et Vandien. Suivront Les Ventchanteuses (1984), La Porte du Limbreth (1984) et Les Roues du destin (1989).
Jusqu'en 1995, ses ouvrages sont publiés exclusivement sous le nom de Megan Lindholm. Par la suite, elle continuera d'écrire sous ce nom en apparaissant par exemple dans la sélection des meilleures œuvres de science-fiction en 2013 publiée par David Hartwell Year's Best SF18.
Robin Hobb Megan Lindholm utilise le pseudonyme de Robin Hobb à partir de 1995..
Le premier roman signé Robin Hobb, L'Apprenti assassin (1995), est le premier volume de ce qui est devenu deux trilogies nommées en français L'Assassin royal, racontées à la première personne par FitzChevalerie Loinvoyant, fils illégitime d'un prince, et mettant également en vedette un personnage énigmatique appelé le Fou.
Dans le même univers et intercalé chronologiquement entre les deux cycles de l'Assassin royal, le cycle des Aventuriers de la mer, publié de 1998 à 2000, raconte l'histoire d'une famille de commerçants et leurs navires vivants. Puis, publié de 2009 à 2013, le cycle Les Cités des Anciens poursuit la saga. Celle-ci est conclue par la trilogie Le Fou et l'Assassin publiée entre 2014 et 2017. Le Fou et l'Assassin est la suite et la conclusion non seulement de ses livres précédents mettant en vedette Fitz (L'Assassin royal), mais aussi des livres Les Aventuriers de la mer et Les Cités des Anciens.
Outre ces cinq cycles et quelques ouvrages situés dans l'univers du Royaume des Anciens, Robin Hobb a également publié sous ce nom la trilogie Le Soldat chamane entre 2006 et 2009.
L'Héritage et autres nouvelles, publié en 2011, est une collection d'histoires courtes écrites à la fois en tant que Robin Hobb et Megan Lindholm.
Récompenses 1990 : prix Asimov Reader's Poll pour Une note de Lavande (A Touch of Lavender). 2006 : prix Imaginales de la meilleure nouvelle pour Retour au pays (Homecoming) 2007 : prix Imaginales du meilleur roman étranger pour La Déchirure et Le Cavalier rêveur (Shaman's Crossing). 2017 : prix Inkpot 2021 : prix World Fantasy grand maître.
Œuvres Sous le nom de Megan Lindholm Ki et Vandien
Cette tétralogie, signée Megan Lindholm, est parue en anglais sous le nom de .
N° éd. française Titre français Titre original Parution originale Parution françaiseDate de première parution, aux éditions Mnémos. 1 Le Vol des harpies 1983 2 Les Ventchanteuses 1984 3 La Porte du Limbreth 1984 4 Les Roues du destin 1989 Le premier volume de cette tétralogie a été traduit par Xavier Spinat, tandis que les trois autres l'ont été par Guillaume Le Pennec.
Les quatre volumes du cycle de Ki et Vandien sont désormais regroupés en un tome : Ki et Vandien - Intégrale chez Mnémos.
Le Peuple des rennes
Ce diptyque, signé Megan Lindholm, est paru en anglais sous le nom de .
N° éd. française Titre français Titre original Parution originale Parution françaiseDate de première parution, aux éditions Le Pré aux clercs. 1 Le Peuple des rennes 1988 2 Le Frère du loup 1988 Ce diptyque a été intégralement traduit par Maryvonne Ssossé.
Les deux volumes du diptyque du Peuple des rennes sont désormais regroupés en un tome : Le Peuple des rennes - L'Intégrale chez Le Pré aux clercs.
Autres livres Les livres suivants sont tous signés ou cosignés Megan Lindholm.
Nouvelle
Sous le nom de Robin Hobb
Le Royaume des Anciens Une très grande partie des ouvrages publiés sous le nom de Robin Hobb se déroule dans le Royaume des Anciens ( en version originale) : deux trilogies regroupées en français sous le nom de L'Assassin royal, la trilogie Le Fou et l'Assassin, la trilogie Les Aventuriers de la mer, la tétralogie Les Cités des Anciens ainsi que trois romans courts et quatre nouvelles.
La numérotation des ouvrages ainsi que l'ordre de leur publication en version française étant différents de ceux de la version originale, sont indiqués ici les titres en français, ainsi que les titres originaux. De plus, les ouvrages sont classés dans l'ordre de lecture. La trilogie The Tawny Man, que l'éditeur Pygmalion place comme une suite de L'Assassin royal se situe en réalité après Les Aventuriers de la mer, soit quinze ans après The Farseer Trilogy (L'Assassin royal). Les histoires du royaume des Anciens étant liées, il convient de ne pas suivre les indications de Pygmalion.
Le premier livre de L'Assassin royal est sorti en version originale en 1995, puis Robin Hobb a écrit un volume par an jusqu'en 2004. Elle quitte alors le royaume des Anciens le temps d'une autre trilogie (Le Soldat chamane) puis y effectue un retour en 2009 dans la tétralogie La Cité des Anciens.
Une nouvelle trilogie intitulée Le Fou et l'Assassin (The Fitz and the Fool Trilogy) a débuté en avec la parution du premier tome, Fool's Assassin, suivi de Fool's Quest l'année suivante. Assassin's Fate paraît en 2017 et clôt la trilogie.
Parallèlement, l'auteur a écrit plusieurs textes se déroulant dans le royaume des Anciens : quatre nouvelles intitulées L'Héritage () en 2000, en 2009, en 2010 et L'Épée de son père () en 2017, et trois romans courts intitulés Retour au pays (Homecoming) en 2003, Viande pour chat () en 2011 et Le Prince bâtard () en 2013.
Préludes Les éditions Pygmalion ont édité deux ouvrages présentés comme étant des préludes aux séries de Robin Hobb se déroulant dans le monde imaginaire du royaume des Anciens.
Le roman court Retour au pays, paru en anglais sous le nom en 2004, a été traduit en français par Véronique David-Marescot et publié en 2007.
Le roman court Le Prince bâtard, paru en anglais sous le nom en 2013, a été traduit en français et publié la même année.
Titre français Titre original Parution originaleDate de première parution, aux éditions Tor Books. Parution françaiseDate de première parution, aux éditions Pygmalion. Retour au pays 2003 Le Prince bâtard 2013
Retour au pays relate sous le forme d'un journal intime l'arrivée des premiers colons dans le Désert des pluies, futur lieu de l'action de la série Les Aventuriers de la mer, et leur découverte de la cité des Anciens. Les évènements présentés sont donc bien antérieurs à ceux qui se déroulent au cours des cycles de L'Assassin royal et des Aventuriers de la mer.
Le Prince bâtard relate l'histoire véritable du Prince Pie (la narratrice jure de ne dire que la vérité), loin de toutes les légendes qui entourent son existence. On a pu retrouver ces rumeurs lors de la lecture de L’Assassin royal, où le Prince Pie était dépeint comme un être monstrueux.
L'Assassin royal : premier cycle
Cette trilogie, parue en anglais sous le nom , a été traduite et publiée en six volumes aux éditions Pygmalion. Chacun des trois volumes de la version originale compte environ 700 pages. Ils ont été publiés pour la première fois respectivement en 1995, 1996 et 1997 aux éditions Bantam Spectra.
N° éd. française Titre français Titre original Parution originaleDate de première parution, aux éditions HarperCollins. Parution française 1 L'Apprenti assassin. 1995 2 L'Assassin du roi 1996 3 La Nef du crépuscule 4 Le Poison de la vengeance 1997 5 La Voie magique 6 La Reine solitaire
Ce cycle a été intégralement traduit par Arnaud Mousnier-Lompré.
Les treize volumes en français de L'Assassin royal sont désormais regroupés en quatre tomes : La Citadelle des ombres (environ 1000 pages par tome) chez Pygmalion. Les deux premiers tomes regroupent les six volumes de ce premier cycle.
Les Aventuriers de la mer
Cette trilogie, parue en anglais sous le nom , a été traduite et publiée en neuf volumes aux éditions Pygmalion. Chacun des trois volumes de la version originale compte environ 800 pages. Ils ont été publiés pour la première fois respectivement en 1998, 1999 et 2000 aux éditions Bantam Spectra.
N° éd. française Titre français Titre original Parution originale Parution française 1 Le Vaisseau magique 1998 2 Le Navire aux esclaves 3 La Conquête de la liberté 4 Brumes et Tempêtes 1999 5 Prisons d’eau et de bois 6 L’Éveil des eaux dormantes 7 Le Seigneur des trois règnes 2000 8 Ombres et Flammes 9 Les Marches du trône
Les trois premiers volumes (correspondant au premier tome de l'édition originale) ont été traduits par Arnaud Mousnier-Lompré, les suivants par Véronique David-Marescot.
Les neuf volumes en français des Aventuriers de la mer sont désormais regroupés en trois tomes : L'Arche des ombres (environ 850 pages par tome) chez Pygmalion.
Cette histoire se déroule dans le même univers que celui de L'Assassin royal (on y retrouve d'ailleurs l'un des personnages de L'Apprenti assassin, même si on ne le découvre que dans la troisième trilogie). Chronologiquement, elle se situe entre le premier et le deuxième cycle de L'Assassin royal. Il est donc préférable de la lire avant le deuxième cycle de L'Assassin royal car une partie de l'intrigue des Aventuriers de la mer y est dévoilée.
Ce cycle raconte l'histoire d'une famille de marchands de la très prospère Terrilville, bien au sud de Castelcerf (ville où commence l'histoire de L'Apprenti assassin). Cette famille possède la Vivacia, une vivenef - formidable vaisseau pouvant devenir vivant, et surtout, pouvant remonter le fleuve du Désert des Pluies afin de faire le commerce d'objets merveilleux. À la mort d'Ephron Vestrit, capitaine de la Vivacia, la lutte pour posséder la vivenef commence.
L'Assassin royal : deuxième cycle
Cette trilogie, parue en anglais sous le nom , a été traduite et publiée en sept volumes aux éditions Pygmalion. Chacun des trois volumes de la version originale compte environ 700 pages. Ils ont été publiés pour la première fois respectivement en 2001, 2002 et 2003 aux éditions Voyager/HarperCollins.
N° éd. française Titre français Titre original Parution originale Parution française 7 Le Prophète blanc 2001 8 La Secte maudite 9 Les Secrets de Castelcerf 2002 10 Serments et Deuils 11 Le Dragon des glaces 2003 12 L'Homme noir 13 Adieux et Retrouvailles
Ce cycle a été intégralement traduit par Arnaud Mousnier-Lompré.