En Guyane, plus de espèces arborées indigènes étaient répertoriées en 2004. Des listes plus complètes ont été publiées en 2009 ( espèces), et 2022 ( espèces). De nouvelles espèces sont régulièrement décrites, aussi la liste suivante est loin d'être exhaustive !
Cette liste comprend également des espèces de palmiers, bien que généralement non considérés comme des arbres...
Note sur la nomenclature :
Il faut savoir que les noms vernaculaires sont peu fiables : Un même nom peut correspondre à plusieurs espèces (ex : encens peut correspondre à un grand nombre de Burseraceae, mais aussi à des Anacardiaceae et des Euphorbiaceae). Une espèce peut être associée à plusieurs noms (ex : "Amarante" est synonyme de "Bois violet") Les usages peuvent changer d'une culture à l'autre, d'un village à l'autre, d'une personne à l'autre...
Au niveau orthographique, les noms vernaculaires présentent également une variabilité car ils sont issus de langues de tradition orales. Leur écriture peut donc changer en fonction de la langue que l'on adopte (ex : "bois de rose" s'écrit "bwa di roz" selon les règles adoptées pour le créole guyanais).
Seuls les noms scientifiques garantissent une constance, qui n'est que relative, puisqu'il existe des synonymies, et que ces noms sont susceptibles d'évoluer (cependant, un suivi est alors toujours possible).
Les noms vernaculaires ont cependant l'avantage d'être plus connus et employés que les noms scientifiques par les usagers de la forêt.
Espèces arborées allochtone
Embranchement : Pinophyta Classe : Pinopsida Famille : Pinaceae Pin caraïbe, Pinus caribaea - origine : Amérique centrale (ex : Honduras)
Embranchement : Magnoliophyta Classe : Magnoliopsida Famille : Caesalpiniaceae Flamboyant, Delonix regia - origine : Madagascar Famille : Mimosaceae Acacia mangium - origine : Australie - Cette espèce est soupçonnée d'avoir un caractère invasif en zones de savane. Acacia falcata - origine : Australie
Acacia jaune, Acacia farnesiana (Linnaeus) C.L. Willdenow - origine probable : Hispaniola Famille : Myrtaceae Eucalyptus
Classe : Monocotyledone (Liliopsida) Famille : Arecaceae Palmier royal, Roystonea oleracea - origine : Venezuela et Trinité-et-Tobago Palmier royal nain, Veitchia merrillii - origine : Philippines
Espèces arborées indigènes
Hormis quelques espèces arbustives ou lianescentes du genre Gnetum ainsi que quelques Zamia de sous-bois, la flore ligneuse autochtone de Guyane ne compte que des Magnoliophyta (angiospermes).
Famille : Anacardiaceae Bushi cajou, Anacardium spruceanum Bentham ex Engler Bushi cajou, Thyrsodium guianense Sagot ex Marchand Bushi cajou, Thyrsodium puberulum J.D. Mitchell et Daly Tapirira bethanniana J.D. Mitchell - Espèce arborée indigène vulnérable (selon l'UICN) Famille : Annonaceae Bois-takari, Oxandra asbeckii (Pulle) R.E. Fries Xylopia nitida Dunal Famille : Apocynaceae Baaka mapa, bois vache, Couma guianensis J.B. Aublet Citronnelle blanche, Aspidosperma marcgravianum R.E. Woodson Mapa, Parahancornia fasciculata (Poiret) R. Benoist ex Pichon Maria congo, Geissospermum sericeum Benth. & Hook. f. ex Miers Famille : Araliaceae Schefflera decaphylla (Seemann) Harms Tobitoutou, Schefflera morototoni (J.B. Aublet) Maguire, Steyermark et Frodin Famille : Arecaceae (palmiers) . Awara-monpè (Awara-monpère), Socratea exorrhiza (Mart.) H. Wendland Comou, Oenocarpus bacaba Mart. Maripa, Attalea maripa (Aubl.) Mart. (syn. Maximiliana maripa (Aubl.)Drude ) Patawa, Oenocarpus bataua (Mart.) (syn. Jessenia bataua (Mart.)Burret )
Wassaï, Wassay, pinot, Euterpe oleracea (Mart.) Astrocaryum minus Trail - Espèce arborée indigène gravement menacée (selon l'UICN) Syagrus stratincola Wess.Boer - Espèce arborée indigène vulnérable (selon l'UICN)
Macoupi, Attalea spp. (acaules) Parepou-diable, Syagrus inajai (Spruce) Becc. (syn. Maximiliana inajai Spruce ) Toulouri , Manicaria saccifera Gaertn Mourou-mourou , Astrocaryum sciophilum (Miq.) Pulle Counana , Astrocaryum paramaca Mart. in A.D.d'Orbigny Palmier-bâche, Murisi , Mauritia flexuosa L.f. Moucaya, Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex R.Keith Awara , Astrocaryum vulgare Mart. Zagrinette , Bactris campestris Poepp. in C.F.P.von Martius Way, Geonoma umbraculiformis Wess.Boer
Famille : Bignoniaceae Copaya, Jacaranda copaia (J.B. Aublet) D. Don Ebène rose, ébène rouge, Tabebuia impetiginosa (Martius ex A.P. De Candolle) Standley Ebène verte, Tabebuia serratifolia (M. Vahl) Nicholson Famille : Bombacaceae Aganananga, Catostemma fragrans Bentham Cacao-rivière, momo, Pachira aquatica J.B. Aublet
Fromager, Ceiba pentandra (Linnaeus) J. Gaertner Mahot coton, Eriotheca crassa (Uittien) A. Robyns Mahot coton, Eriotheca globosa (J.B. Aublet) A. Robyns Mahot coton, Eriotheca surinamensis (Uittien) A. Robyns Famille : Boraginaceae Busi kiki kisi, Cordia sagotii I.M. Johnston Famille : Burseraceae Encens, Protium giganteum Engler Encens, Protium opacum Swart Encens, Protium sagotianum Marchand Encens, Protium sp. J. Burman Gaan moni, Trattinnickia boliviana (Swart) Daly Sali, lebi Sali, Tetragastris altissima (J.B. Aublet) O.P. Swartz
Famille : Caesalpiniaceae Aieoueko, Dimorphandra polyandra R. Benoist Amarante, bois violet, papaati, Peltogyne paniculata Bentham Amarante, bois violet, papaati, Peltogyne venosa (M. Vahl) Bentham Angélique, Dicorynia guianensis G.J. Amshoff Boco, bois de fer, aye udu, Bocoa prouacensis J.B. Aublet Bois corbeau, bugu bugu, Swartzia polyphylla A.P. De Candolle Bois corbeau, bugu bugu, Swartzia remiger G.J. Amshoff
Courbaril, caca-chien, loka, Hymenaea courbaril Linnaeus Diaguidia, cèdre-rémi, Tachigali melinonii (Harms) Barneby Panacoco, Kaka buku, Swartzia panacoco (J.B. Aublet) Cowan Tachi, Tachigali paniculata J.B. Aublet Wacapou, Vouacapoua americana J.B. Aublet - Espèce arborée indigène gravement menacée (selon l'UICN) Wacapou guitin, Recordoxylon speciosum (R. Benoist) Gazel ex Barneby Wapa, bii udu, Eperua falcata J.B. Aublet Wapa-courbaril, gaanbii udu, Eperua grandiflora (J.B. Aublet) Bentham Wapa-marécage, watampana, Macrolobium bifolium (J.B. Aublet) Persoon Wapa-rivière, wata bii udu, Eperua rubiginosa Miquel Famille : Caryocaraceae Chawari d'eau, kasanyan, Caryocar microcarpum Ducke Chawari grand bois, Caryocar glabrum (J.B. Aublet) Persoon Famille : Cecropiaceae Bois-canon, bushi-papaye, Cecropia obtusa Trécul Bois-canon, bushi-papaye, Cecropia sciadophylla Martius Pourouma sp. J.B. Aublet Famille : Celastraceae Goupi, bois-caca, Goupia glabra J.B. Aublet Peto, Maytenus oblongata S. Reissek Famille : Chrysobalanaceae Acioa guianensis, J.B. Aublet Gaulette blanche, weti koko, Parinari campestris J.B. Aublet Gaulette, Parinari rodolphii Huber Gaulette, koko, Parinari sp. J.B. Aublet Gaulette noire, baaka koko, Licania majuscula Sagot Gaulette, koko, Licania alba (Bernoulli) Cuatrecasas Gaulette, koko, Licania canescens R. Benoist Gaulette, koko, Licania heteromorpha Bentham Gaulette, koko, Licania membranacea Sagot ex J.M.A. de Lanessan Gaulette, koko, Licania micrantha Miquel Hirtella bicornis Martius et Zuccarini
Famille : Clusiaceae Lacassi, Caraipa densifolia Martius Lacassi, Caraipa racemosa J. Cambessèdes Manil-marécage, Symphonia globulifera Linnaeus f. Manil-montagne, Moronobea coccinea J.B. Aublet Parcouri, Platonia insignis Martius Rheedia sp. Linnaeus Tovomita sp. J.B. Aublet Famille : Combretaceae Anangossi, Buchenavia sp. A.W. Eichler Anangossi, Terminalia amazonia (J.F. Gmelin) Exell Famille : Euphorbiaceae Surette Phyllanthus acidus Drypetes variabilis Uittien Bois-diable, sablier, pet-du-diable, Hura crepitans Linnaeus Amanoa guianensis, Amanoa guianensis J.B Aublet Hévéa, Hevea guianensis J.B. Aublet Kusisi, Conceveiba guianensis J.B. Aublet Sepiki udu, Chaetocarpus schomburgkianus (O. Kuntze) F.A. Pax et K. Hoffmann Wandecolle, Glycydendron amazonicum Ducke
Famille : Fabaceae Agui, Ormosia coccinea (J.B. Aublet) Jackson Agui, Ormosia coarctata Jackson Cœur dehors, Diplotropis purpurea (L.C. Richard) G.J. Amshoff Gaiac de Cayenne, Dipteryx punctata (S.F. Blake) G.J. Amshoff Gaiac de Cayenne, Dipteryx odorata (J.B. Aublet) C.L. Willdenow Moutouchi marécage, Pterocarpus officinalis N.J. Jacquin Moutouchi marécage, Pterocarpus rohrii M. Vahl Moutouchi montagne, Paramachaerium ormosioides (Ducke) Ducke Moutouchi montagne, Paramachaerium schomburgkii (Bentham) Ducke Saint Martin rouge, Andira inermis (Wright) A.P. De Candolle Saint Martin rouge, Andira coriacea A.A. Pulle Saint Martin rouge, Andira surinamensis (Bondt) Splitgerber ex Pulle Saint-martin-blanc, neko udu, Ormosia coutinhoi Ducke Saint-martin-jaune, Hymenolobium flavum Kleinhoonte Saint-martin-rouge, Andira coriacea Pulle Famille : Flacourtiaceae Kaïman-udu, Laetia procera (Poeppig) A.W. Eichler Famille : Humiriaceae Bois rouge, Humiria balsamifera (J.B. Aublet) Saint-Hilaire Vantanea parviflora, Vantanea parviflora Lamarck Famille : Icacinaceae Taaputiki, Dendrobangia boliviana Rusby Poraqueiba guianensis J.B. Aublet Emmotum fagifolium N.A. Desvaux ex Hamilton Famille : Lamiaceae
Palétuvier blanc, Avicennia germinans (Linnaeus) Stearn Famille : Lauraceae Bois de rose, Aniba rosaeodora Ducke - espèces arborées indigènes menacées (selon l'UICN) Bois de rose mâle, Aniba parviflora (Meissner) Mez Cèdre blanc, Ocotea guianensis J.B. Aublet Cèdre cannelle, Licaria cannella (Meissner) Kostermans Cèdre jaune, Rhodostemonodaphne grandis (Mez) Rohwer cèdre noir, Ocotea tomentella Sandwith Cèdres, Ocotea sp. J.B. Aublet Grignon franc, Sextonia rubra (Mew) van der Werff Mezilaurus itauba (Meissner) Taubert ex Mez - Espèce arborée indigène vulnérable (selon l'UICN) Famille : Lecythidaceae
Boulet de canon, Couroupita guianensis Aublet Canari macaque, Lecythis zabucajo J.B. Aublet Ingui pipa, maho cigare, Couratari multiflora (J.E. Smith) Eyma Ingui pipa, maho cigare, Couratari guianensis J.B. Aublet emend. G.T. Prance - Espèce arborée indigène vulnérable (selon l'UICN) Ingui pipa, maho cigar, Couratari oblongifolia Ducke et R. Knuth Mahot blanc, Lecythis chartacea O.C. Berg Mahot blanc, Lecythis corrugata Poiteau Mahot noir, Eschweilera coriacea (A.P. De Candolle) S.A. Mori Mahot noir, Eschweilera sagotiana Miers Mahot noir, Eschweilera sp. Martius ex A.P. De Candolle Mahot rouge, Lecythis idatimon J.B. Aublet Mahot rouge, Lecythis persistens Sagot Lecythis poiteaui (O.C. Berg) Niedenzu
Noyer du Brésil, Bertholletia excelsa Humboldt et Bonpland - Espèce arborée indigène vulnérable (selon l'UICN) Eschweilera squamata S.A. Mori - Espèce arborée indigène vulnérable (selon l'UICN) Famille : Linaceae Hebepetalum humiriifolium (Planchon) Bentham
Famille : Malpighiaceae Byrsonima sp., L.C. Richard ex Kunth Famille : Melastomataceae mésoupou - Bellucia grossularioides (L.) Triana Henriettella ininansis J.J. Wurdack - Espèce arborée indigène vulnérable (selon l'UICN) Mouriri crassifolia Sagot
Famille : Meliaceae
Acajou de Guyane, cede, Cedrela odorata Linnaeus - Espèce arborée indigène vulnérable (selon l'UICN) Carapa, Carapa guianensis J.B. Aublet Carapa, Carapa surinamensis Miqu. Swietenia macrophylla King - Espèce arborée indigène vulnérable (selon l'UICN)
Famille : Mimosaceae Acacia franc, Enterolobium schomburgkii (Bentham) Bentham Acacia mâle, Enterolobium oldemanii Barneby & Grimes Alimiao, Pseudopiptadenia psilostachya (A.P. De Candolle) Lewis et M.P. Lima Alimiao, Pseudopiptadenia psilostachya (A.P. De Candolle) Lewis et M.P. Lima Alimiao, Pseudopiptadenia suaveolens (Miquel) Grimes Alimiao, Pseudopiptadenia suaveolens (Miquel) Grimes Assao, Balizia pedicellaris (A.P. De Candolle) Barneby et Grimes Bois serpent, Zygia racemosa (Ducke) Barneby et Grimes Dodomissinga, Parkia ulei (Harms) Kuhlmann