Les Experts : Miami (CSI: Miami) est une série télévisée canado-américaine co-produite par Alliance Atlantis et CBS Paramount Television en 232 épisodes de 45 minutes. Créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn, elle est diffusée entre le et le sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur CTV puis sur CTV Two depuis la neuvième saison.
En France, la série a été diffusée depuis le « Les Experts Miami Saison 10 : fin de la série et dernier épisode sur TF1 », sur Terrafemina.com (Consulté le 7 mai 2017) sur TF1 en VM et depuis le sur TMCPrime Les experts : Miami sur TMC, sur Programme-tv.nouvelobs.com (consulté le 6 février 2015), en Belgique sur RTL-TVI, en Côte d'Ivoire sur La Première, en Suisse sur la RTS Un, au Québec depuis le sur Séries+, puis rediffusé depuis l'automne 2013 sur le réseau VProgrammation automne 2013 sur Vtélé.ca, publié le 23 mai 2013.
Dans le monde arabe, la série est diffusée sur FOX series entre le et le en version originale sous-titrée en arabe, depuis le sur le réseau MBC Action et depuis le sur Medi1TV et en simultané au Maroc sur 2M en version française.
Série dérivée des Experts, elle est la seconde série de la franchise Les Experts. Elle met en scène les enquêtes d'une équipe de police scientifique de Miami.
Synopsis de la série Horatio Caine, ancien policier à New York puis membre de la brigade de déminage, dirige une unité de la police scientifique du Miami-Dade Police Department chargée de résoudre des crimes à Miami. Il peut notamment compter sur les compétences de Calleigh Duquesne, spécialiste en balistique, de la médecin légiste Alexx Woods, des inspecteurs Ryan Wolfe, Tim Speedle et Eric Delko ou encore du sergent Frank Tripp. Au fil du temps, l'équipe accueille des nouvelles recrues comme Natalia Boa Vista, Tara Price ou encore Jesse Cardoza.
Fiche technique Sauf mention contraire, les informations ci-dessous sont issues de la page Full cast and crew sur l'Internet Movie Database.
Équipe technique Création : Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker Réalisation : Sam Hill, Joe Chappelle, Scott Lautanen et Karen Gaviola Production : Joe Chappelle, Elizabeth Devine et Steven Maeda superviseur : Elizabeth Devine, Sunil Nayar, Barry O'Brien, Marc Dube et Steven Maeda associé : Scott Lautanen, Doreen Blauschild, Eric Mirich, Melissa Black, Corinne Marrinan et Nicole Daddio Délégué: David Black, Jerry Bruckheimer, Danny Cannon, Steven Maeda, Nancy Miller, Stephen Zito et Sunil Nayar (Coproducteur) Sociétés de production : Alliance Atlantis Communications (2002-2007), CBS Paramount Network Television (2006-2009), CBS Productions (2002-2006) puis CBS Television Studios (2009-2012) avec Jerry Bruckheimer Television et Touchstone Television (pilote) Photographie : Ken Glassing, Cynthia Pusheck, Kenny Brown Montage : Mark C. Baldwin, James Wilcox, John Refoua, Joshua Charson, Tom Costantino, Brian Ray et Edward R. Abroms Casting : Nan Dutton, Eddie Dunlop, Eric Dawson, Carol Kritzer et Robert J. Ulrich Effets visuels : Matthew W. Mungle, Cynthia Hernandez, Christine Wostak et Alex M. Cacciarelli Décors : Carey Meyer, Roland Rosenkranz, Fred Andrews, Carlos Barbosa et Maxine Shepard Costumes : Andrea Federman, Luellyn Harper, Julia Schklair, Mynka Draper et Cynthia Bergstrom Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner, Graeme Revell, Clint Mansell et Alexander Judd Générique : chanson de The Who
Spécifications techniques thumb|Le SkyOne Federal Credit Union à Hawthorne en Californie qui sert de poste de police dans la série.|alt= Pays d'origine : Années de diffusion : 2002 – 2012 Diffuseur :
: CTV Post production : Spectrum Effects et Stargate Studios Effets spéciaux : W.M. Creations Durée des épisodes : entre 42 et Lieux de tournage : Los Angeles (CA) : ; Miami (FL) et Federal Aviation Administration Credit Union (Bureaux) Format : filmé en puis numérique avec des caméras , Panavision Primo Lenses et Sony CineAlta F35 ; diffusé en 16:9 HD et TVHD avec un son Dolby Digital 5.1 Doublage : Alter EgoFiche de Doublage FR sur RS Doublage (Consulté le 7 mai 2017) Direction artistique : François Dunoyer (Saisons 1 à 8) puis Hervé Icovic (Saisons 9 - 10) Adaptation des dialogues : Nicolas Auffret, Fanny Béraud, Philippe Lebeau, Jonathan Amram, Alexa Donda, Caroline Lecoq et Laurent MazéFiche de Doublage FR sur DSD Doublage (Consulté le 17 mai 2017) Classification : Déconseillé aux moins de 10, 12 ou 16 ans selon les épisodes lors de sa diffusion en France.https://www.canalplus.com/series/les-experts-miami/h/4444061_50067?autoplay=true&utm_source=googleAssistant&utm_medium=app-to-app.
Épisodes
France La série Les Experts: Miami est la première des 3 franchises des Experts, à franchir le passage du prime-time sur TF1. Elle est diffusée à 20h40, depuis le dimanche .
Son confrère Les Experts: Manhattan est propulsée en prime-time en sur TF1 à 20h50. Enfin, et dernière série à passer le cap, l'illustre-série Les Experts, est diffusée à la place du film du dimanche soir, et du Ciné Dimanche sur TF1, dès 20h50, à partir du , par sessions de 10 semaines de suite. Ce bouleversement provoque un tollé, chez certains téléspectateurs, attaché à la séance cinéma du dimanche soir. Depuis, TF1 alterne les dimanches soir, entre la série américaine Les Experts, et le film du dimanche soir. Il arrive que TF1, diffuse quelquefois Les Experts: Miami ou Les Experts: Manhattan, à la place des Experts, le dimanche soir. TF1 diffuse aussi Les Experts: Miami, en semaine, ou en quotidienne, car la série fonctionne très bien en audiences. Les Experts: Miami, Les Experts: Manhattan, et Les Experts, font régulièrement l'objet de plusieurs rediffusions, ou de plusieurs épisodes inédits.
Diffusion et accueil Saison Nombred'épisodes Jour et heure de diffusion Diffusion en France (TF1) Jour et heure de diffusion Diffusion originale (CBS) Année Première Audience (en millions)Début de saisonFin de saison Début de saison Fin de saisonPilot 1Samedi 20 h 50 Jeudi 2001–02 27.12 124 Lundi 2002–03 12 16.45 2/ 2003–04 9 18.06 3Dimanche 20 h 50, mercredi 20 h 50 et lundi 20 h 50 2004–05 7 19.00 "ABC Television Network 2004–2005 Primetime Ranking Report". (June 1, 2005). ABC Medianet. (Consulté le 6 novembre 2007) 4 25Mercredi 20 h 50, mardi 20 h 50 et dimanche 20 h 50 2005–06 9 18.12 « ABC Television Network 2005–2006 Primetime Ranking Report », sur abcmedianet.com (Consulté le 6 novembre 2007) 5 24Mardi 20 h 50, lundi 20 h 50 et samedi 20 h 50 2006–07 12 16.98 « ABC Television Network 2006–2007 Primetime Ranking Report », sur ABC Medianet. (Consulté le 31 mai 2011). 6 21Mardi 20 h 50, mercredi 20 h 50 et vendredi 20 h 50 2007–08 16 13.91 « ABC Television Network 2007–2008 Primetime Ranking Report », sur ABC Medianet. (Consulté le 3 juillet 2009) 7 25Mardi 20 h 50 2008–09 13 14.26 « ABC Television Network 2008–2009 Primetime Ranking Report », sur ABC Medianet. (Consulté le 31 mai 2011). 8 24Vendredi 20 h 50 2009–10 24 12.65 9 22Dimanche 20 h 50 puis vendredi 20 h 50 Dimanche 2010–11 27 11.75 10 19Vendredi 20 h 50 2011–12 36 10.84
Distribution
Acteur Personnages Saisons Doublage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 David Caruso Horatio Caine colspan="10" Bernard Métraux Emily Procter Calleigh Duquesne colspan="10" Rafaèle Moutier Adam Rodríguez Eric Delko Principal Récurrent Principal Cyrille Artaux Jonathan Togo Ryan Wolfe Principal Valentin Merlet Rex Linn Frank Tripp Récurrent Principal Jean-Pierre Bagot Eva LaRue Natalia Boa Vista Récurrente Principale Anne Massoteau Omar Benson Miller Walter Simmons Principal Jean-Baptiste Anoumon Sofia Milos Yelina Salas Récurrente Principale Invitée Anna Macina Kim Delaney Megan Donner épisodes 1-10 Véronique Augereau Rory Cochrane Timothy "Tim" Speedle Principal épisode 1 épisode 4 Tanguy Goasdoué Khandi Alexander Alexx Woods Principale épisode 14 épisodes 1 et 5 Annie Milon Megalyn Echikunwoke Tara Price Principale Ariane Aggiage Christian Clemenson Tom Loman Principal Jean-François Vlérick Eddie Cibrian Jesse Cardoza Principal épisode 1 Adrien Antoine
Saison Superviseur de l'équipe de jour Assistant du superviseur de l'équipe de jour Enquêteurs des scènes de crime Médecin légiste Détective senior Détective junior Détective privé 1 Horatio Caine(David Caruso) Megan Donner(Kim Delaney) Calleigh Duquesne(Emily Procter) Eric Delko(Adam Rodriguez) Tim "Speed" Speedle(Rory Cochrane) Dr. Alexx Woods(Khandi Alexander) Det. Yelina Salas(Sofia Milos) Det. Frank Tripp(Rex Linn) 2 Calleigh Duquesne(Emily Procter) 3 Ryan Wolfe(Jonathan Togo) 4 Nombreux 5 Natalia Boa Vista(Eva LaRue) Yelina Salas(Sofia Milos) 6 Sgt. Frank Tripp(Rex Linn) Nombreux 7 Dr. Tara Price(Megalyn Echikunwoke) 8 Jesse Cardoza(Eddie Cibrian) Walter Simmons(Omar Benson Miller) Dr. Tom Loman (Christian Clemenson) 9 Eric Delko(Adam Rodriguez) 10 Personnages Personnages principaux
Lieutenant Horatio Caine
Né le à Miami, il est le chef de la police scientifique de Miami. Il est spécialisé dans les incendies, les explosifs et le déminage.
Horatio est né à Miami. Sa mère, dit-ilépisode 2-22 (La Mort dans tous ses états) : cet épisode des Experts (Las Vegas) utilise le principe du crossover pour introduire les personnages des Experts : Miami., lui aurait donné son prénom en hommage à l'écrivain Horatio Alger. Il est diplômé en biologie. Alors qu’il est âgé de 17 ans, sa mère est assassinée par un revendeur de drogues. En aidant la police à résoudre cette enquête, il trouve sa voie et quitte Miami pour entrer dans la police new-yorkaise. Au bout de quelques années, il rentrera à Miami et fera partie de la brigade de déminage avec pour mentor Al Humphries qui sera tué dans l’épisode 2 de la saison 1. Au cours de cet épisode, Horatio explique que Humphries lui a tout appris.
À la suite de la longue absence de Megan Donner, Horatio accepte de prendre la tête de l’équipe scientifique. Il est en effet conscient de l’importance des preuves matérielles, mais avoue que la science est son point faible (saison 1, épisode 2).
Horatio a un frère, Raymond, qu’il croit mort en service. Il prendra soin de sa belle-sœur, Yelina, et de son neveu, Raymond Junior, jusqu’à ce qu’il découvre qui a tué son frère mais aussi qu'il a un fils, lors d'une enquête sur le meurtre d'un contrôleur judiciaire.
Il ne supporte pas la hiérarchie, et fait tout son possible pour protéger son équipe. Il est impitoyable contre les assassins, mais d’une gentillesse rare envers les victimes et les enfants.
Il se mariera avec la sœur d’Eric Delko, Marisol, qui sera assassinée. Très affecté, Horatio poursuivra son assassin jusqu’au Brésil. On découvre au début de la saison six qu'il a un fils Kyle Harmon qui sera incarcéré pour enlèvement. Par la suite, Horatio n'aura de cesse de protéger son fils contre l'imprévisibilité de sa mère. Dans la version française, il tutoie tous les membres de son équipe (qui le vouvoient presque tous, excepté Eric) et les appelle tous par leur prénom, sauf Ryan qu'il vouvoie et qu'il appelle « Monsieur Wolfe », en dépit de la haute estime qu'il lui porte (comme aux autres), et Natalia, qu'il appelle "Mlle Boa Vista". Il organise son vrai-faux assassinat à la fin de la saison 6-début de la saison 7 pour attraper un dangereux trafiquant d'armes.
Détective Calleigh Duquesne
Elle est née le à Darnell (Louisiane). Calleigh a grandi dans une famille aisée mais dont le climat familial était chaotique puisque son père, avocat, est alcoolique et irresponsable. Durant son enfance, elle participait à des concours de beauté et faisait de l'équitation. Après avoir obtenu son diplôme en physique, elle entre dans la police de La Nouvelle-Orléans où sa connaissance des armes à feu lui permet de se faire remarquer par ses supérieurs. Horatio contacte ainsi son chef, et Calleigh intègre la brigade scientifique de Miami, avec pour spécialité la balistique.