ou Le Grand Coup au Québec est un film germano-américain réalisé par Frank Oz et sorti en 2001.
Synopsis Propriétaire d'un club de jazz à Montréal, Nick Wells (Robert De Niro) décide de prendre sa retraite de cambrioleur de génie, et à qui aucun coffre n'a résisté. C'est compter sans son revendeur et ami de longue date Max Baron (Marlon Brando), qui lui propose un dernier gros « coup ». En effet, un sceptre d'une valeur inestimable appartenant au patrimoine français est justement en transit entre les murs du bâtiment des douanes canadiennes, à deux pas du club de Nick.
En acceptant de monter le plan, il choisit d'enfreindre deux règles qu'il s'était fixées, à savoir, ne pas travailler dans la ville où il réside et de surcroît avec un inconnu, soi-disant sûr. Ce dernier, travaillant dans ledit bâtiment sous une autre identité, Brian (Edward Norton), homme de ménage qui se fait passer pour un attardé mental, profite de la situation pour peaufiner les moindres détails. Durant cette affaire, chacun va devoir apprendre à se faire confiance, sans compter sur l'expérience de l'un et l'avidité de l'autre.
Fiche technique Titre original et français : Titre québécois : Le Grand Coup Réalisation : Frank Oz Scénario : Kario Salem, Lem Dobbs, Scott Marshall Smith Musique : Howard Shore Photographie : Rob Hahn Montage : Richard Pearson Décors : Production : Gary Foster, Lee Rich Sociétés de production : Distribution : Paramount Pictures Pays de production : , Langue originale : anglais Budget : Genres : Film de casse, thriller, action Durée : 123 minutes Dates de sortie : États-Unis : France :
Distribution Robert De Niro (VF : Jacques Frantz, VQ : Jean-Marie Moncelet) : Nick Edward Norton (VF : Damien Boisseau ; VQ : Antoine Durand) : Jack Teller / Brian Marlon Brando (VF : Marc Cassot, VQ : Vincent Davy) : Max Baron Angela Bassett (VF : Élisabeth Wiener, VQ : Madeleine Arsenault) : Diane Gary Farmer (VF : Pascal Renwick, VQ : Manuel Tadros) : Burt Jamie Harrold (VF : Christophe Lemoine, VQ : Patrice Dubois) : Steven Paul Soles (VF : René Morard) : Danny Martin Drainville (VQ : lui-même) : Jean-Claude Jean-René Ouellet (VF : Pierre Baton ; VQ : lui-même) : André Marie-Josée Colburn : une étudiante
Légende : Version Française (VF)« Fiche du doublage français du film » sur VoxoFilm, consulté le 19 mars 2016 ; Version Québécoise (VQ)« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 28 novembre 2014
Production
Accueil
Autour du film C'est le seul film où Robert De Niro et Marlon Brando apparaissent ensemble. Ils ont joué le même personnage de Vito Corleone dans deux épisodes de la trilogie Le Parrain (I, Vito âgé pour Brando ; et II, Vito jeune pour De Niro). C'est également le dernier film de Marlon Brando, qui meurt en 2004.
Alors que De Niro a touché 15 millions de dollars pour le film, Brando, monstre sacré du cinéma américain, n'a touché que 3 millions.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2001 Catégorie:Film allemand sorti en 2001 Catégorie:Film d'action américain Catégorie:Film d'action allemand Catégorie:Thriller (film) américain Catégorie:Thriller (film) allemand Catégorie:Film de casse américain Catégorie:Film de casse allemand Catégorie:Film se déroulant à Montréal Catégorie:Film tourné à Montréal Catégorie:Film de Paramount Pictures Catégorie:Film distribué par Medusa Film Catégorie:Film réalisé par Frank Oz Catégorie:Film en anglais