La norme ISO 843 établit un système pour la translittération des caractères grecs en caractères latins.
Édition de 1997
GrecLatinΑαAaΒβVvΓγGgΔδDdΕεEeΖζZzΗηĪ ou I‾ī ou i‾ΘθThthΙιIiΚκKkΛλLlΜμMmΝνNnΞξXxΟοOoΠπPpΡρRrΣσ, ςSsΤτTtΥυYyΦφFfΧχChchΨψPspsΩωŌ ou O‾ō ou o‾
Diacritiques et ponctuation
Diacritiques communes Grec Latin ¨ (dialytika) ¨ (tréma) ᾽ (koronis) ’ (apostrophe)
Diacritiques monotoniques Grec Latin ΄ (tonos) ´ (accent aigu)
Diacritiques polytoniques Grec Latin ´ (oxeia) ´ (accent aigu) ` (vareia) ` (accent grave) ῀ (perispomeni) ˆ (accent circonflexe) ᾿ (psili) ’ (apostrophe) ῾ (dasia) h ͺ (ypogegrammeni) ¸ (cédille) ι (prosgegrammeni) ¸ (cédille)
Ponctuation Grec Latin ’ (apostrofos) ’ (apostrophe) ‿ (enotikon) - (hyphen)
Voir aussi Romanisation ISO
Liens externes
Tableau de translittération du grec, de Thomas T. Pedersen. Format PDF.
Catégorie:Romanisation du grec #00843