Nicolas Louis Marie Artaud (né le à Paris où il est mort le Acte de décès à Paris , n° 3412, vue 21/31.) est un universitaire et un traducteur français du . Il est parfois crédité M. ArtaudPar exemple "par M. Artaud" sur cette page de garde de 1842 (sans qu'il soit clair si ce M. signifie "Monsieur" ou son 3e prénom "Marie"), nom repris dans des catalogues modernes, comme sur cette fiche de WorldCat..
Biographie Nicolas Artaud est élève du Pensionnat normal, puis professeur dans divers collèges royaux. Il est suspendu en 1824 pour avoir écrit dans des journaux d'opposition. Après la révolution de Juillet, il devient inspecteur d'Académie, puis inspecteur général, et meurt vice-recteur de l'Académie de Paris.
On lui doit des traductions estimées en son temps du théâtre de Sophocle, d'Euripide (dont Hécube), d'Aristophane, ainsi que des Fragments pour servir à l'histoire de la comédie antique (posthume, 1863).
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise ( division).
Références
Voir aussi Bibliographie
.
Liens externes
Traductions en ligne (Euripide, Sophocle) sur Wikisource
Catégorie:Universitaire français du XIXe siècle Catégorie:Traducteur français du XIXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien vers le français Catégorie:Élève du Pensionnat normal Catégorie:Commandeur de la Légion d'honneur promu en 1859 Catégorie:Naissance en décembre 1794 Catégorie:Naissance à Paris au XVIIIe siècle Catégorie:Décès en novembre 1861 Catégorie:Décès dans le 5e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 64 ans Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière du Père-Lachaise (division 4)