Cet article est un complément de l'article Fate/stay night. Il y recense et décrit les différents personnages de la série.
Personnages principaux
Shirō Emiya est le personnage principal de l'histoire. Lycéen de deuxième année, élève sérieux, au grand cœur et honnête, qui aime aider les autres dont les passe-temps sont notamment la réparation d'une variété d'appareils cassés (des magnétoscopes aux fourneaux) en passant par la cuisine et le nettoyage. Cependant, derrière tout cela, Shirō est un être humain profondément marqué qui est devenu orphelin après qu'un incendie, provoquée à la fin de la quatrième guerre du Saint-Graal dix ans auparavant, avait détruit une partie de la ville de Fuyuki et lui a fait perdre tous ses anciens souvenirs ; il a ainsi passé une grande partie de son enfance à se réveiller la nuit en hurlant de cauchemars provoqués par ce traumatisme. Il culpabilisa tellement à propos de sa survie qu'Ayako a déclaré qu'elle n'avait jamais vu Shirō sourire, car il pensait qu'il le ne méritait pas. De cette catastrophe, Shirō en est l'unique survivant, sauvé au bon moment par Kiritsugu Emiya ; ce dernier marqué à vie par l'idée de n'avoir pu empêcher cette tragédie, il décida d'adopter le jeune garçon et de le nommer Shirō après avoir découvert qu'il ne pouvait plus se souvenir de son vrai nom. Avec son nouveau parrain, Shirō a hérité de son sens de la justice et son envie de protéger les autres mais il lui a aussi appris un sort basique, Renforcement (Reinforce), qui lui permet d'analyser et de modifier la structure des objets, et ce à quoi il s'en servira plus tard en secret pour réparer toute sorte d'appareils. Quelques années plus tard, sa voisine et sa professeur d'anglais, Taiga Fujimura, devient sa tutrice après le décès de Kiritsugu tandis que sa camarade d'école Sakura Matō vient l'aider tous les jours pour ses tâches ménagères.
Pris par inadvertance au cœur de la Guerre du Saint-Graal, il se découvre être un Master et tente de protéger son idéal. Shirō n'est pas intéressé par le Graal et son pouvoir. Son seul désir, en étant déterminé à gagner la guerre avec Saber, est d'éviter que cette guerre ne fasse de victimes et que le Graal tombe entre de mauvaises mains pour qu'une autre catastrophe comme l'incendie de Fuyuki ne se reproduit plus jamais. Shirō pensait qu innocents et se concentre sur la défaite des Servant plutôt que des Masters, croyant qu'ils seront inoffensifs une fois que leurs moyens de causer le chaos auront disparu. Il pousse souvent cet idéal à l'extrême, allant jusqu'à protéger son propre serviteur du danger ou à aider une personne qui avait déjà tenté de le tuer. L'intrigue principale de Fate/stay night se concentre autour de son idéal et des trois différentes façons dont il s'en approche.
Dans le scénario Fate et celui de lanime, Shirō acquiert une bonne maîtrise de sa compétence de Trace, à la base de Reinforce. Il est capable de synthétiser des armes extrêmement puissantes, similaires à celles des Servants, en ne les ayant vus qu'une seule fois, voire en les imaginant complètement, parmi lesquels Excalibur, Avalon, Kanshō et Bakuya, épées courtes d'Archer. Dans cette route, il choisit de préserver son idéal.
Dans le scénario Unlimited Blade Works, Shirō devient extrêmement puissant, il vainc plusieurs Servants de ses mains, notamment grâce à une version simplifiée de la Dimension Propre d'Archer (nommé justement « Unlimited Blade Works »). Son incantation est légèrement différente de celle de celui-ci. Cette puissance lui vient d'une spécificité lui permettant de ne pas avoir à créer et à maintenir la matière mais en créant la pièce à partir de lui-même. Au cours de ce scénario, on y apprend qu'Archer n'est autre que Shirō, revenu dans le passé après un pacte échangeant la réalisation d'une partie de son idéal contre le fait de devenir un Servant. Pour cette route, il accepte son imperfection mais n'abandonne pas son idéal.
Dans le scénario Heaven's Feel, Shirō se fait greffer un des bras d'Archer (juste avant la mort de celui-ci), et parvient à recréer des armes puissantes comme Rule Breaker, la Jeweled Sword of Zelretch ou Excalibur. Dans cette route, il abandonne son idéal et veille au bonheur de Sakura.
Élève modèle et idole de l'école de Shirō, elle est décrite comme une tsundere, elle parle rarement aux autres élèves et manifeste le désir de rester seule, comme en témoigne sa tendance à rester sur le toit de l'école, loin du reste des élèves. Rin Tōsaka garde secret ses talents de magicienne et une Master de la cinquième guerre du Saint-Graal. Il y a 200 ans, la famille Tōsaka, propriétaire du deuxième lieu japonais possédant le plus d'énergie spirituelle (la ville de Fuyuki), créa la guerre du Graal de Fuyuki avec l'aide des maisons Makiri et Einzbern. Son père, Tokiomi Tōsaka, lui conseilla de faire passer la magie avant sa propre vie. Pendant son enfance, Rin a été séparée de sa sœur Sakura, qui a été donnée en adoption aux Matō. Elle n'a pu bénéficier de l'entraînement habituelle de sa famille car son père a été tué durant la précédente guerre du Graal ; elle reçut ainsi la responsabilité de veiller sur la maison et continua de perfectionner sa magie avec l'aide de son gardien, Kirei Kotomine. Même si elle déteste sa charge, son esprit compétitif et fier la pousse à aller dans la voie de son destin. Bien qu'elle soit très douée, elle tenta d'appeler un Servant de classe Saber mais se retrouva avec Archer dont elle fut déçue et se dispute avec ce dernier, ils finiront toutefois par s'accorder et former un puissant binôme.
Rin est spécialisée dans la transformation d'énergie, et notamment l'accumulation de mana au sein d'objets. Pour dépasser les limitations des capacités de rétention d'énergie de son corps, elle passe beaucoup de temps à charger des joyaux, qui lui servent d'accumulateurs, prêts à être dépensés en cas de besoin. En projetant ces joyaux contre un ennemi, elle est capable de porter une attaque digne des plus puissants Servants, qu'elle utilise dans le scénario Fate pour tuer Berserker. Elle utilise également fréquemment le sort Gand, dans lequel elle concentre de l'énergie au bout de son doigt pour s'en servir comme une arme à feu, qui est suffisant pour tuer un Master ou gêner un Servant.
Dans les trois scénarios, Rin fait équipe avec Shirō, où dans tous les cas, elle participe à la guerre non pour exaucer un souhait mais dans l'unique but de gagner. Dans Fate, elle sauve Shirō, victime collatérale de son affrontement contre Lancer. Elle s'allie alors à lui, l'aidant plusieurs fois alors qu'il est au bort de la mort et ira jusqu'à sacrifier Archer en l'envoyant lutter contre Berserker. Dans Unlimited Blade Works, elle est l'héroïne du scénario et est amoureuse de Shirō ; ce dernier renoncera à une partie de son rêve pour Rin. Dans Heaven's Feel, elle obtient grâce à Shirō la Jeweled Sword of Zelretch grâce à laquelle elle parvient à vaincre Sakura Matō.
Dans Fate/hollow ataraxia, elle obtient le Kaleidostick, qui la transforme en magical girl.
Sakura est la sœur de Rin mais, à cause d'une tradition qui veut qu'on ne choisisse qu'un seul héritier pour les pouvoirs magiques de la famille Tōsaka, dut être adoptée par la famille Matō. Une fois là-bas, il est dit qu'elle se faisait abuser par son frère Shoji Matō, et battre par le grand-père de la famille, Zōken Matō.
Sakura est une élève de première année de lycée et la sœur de Shinji Matō. Après la mort de Kiritsugu, Sakura se rend souvent chez lui pour l'aider dans ses tâches quotidiennes. Bien que Shinji appartienne à une famille de sorciers, il affirme qu'elle n'a aucune connaissance des arts ou de l'histoire de sa famille. Sakura est en apparence timide, mais possède une grande force intérieure. Elle aime Shirō Emiya depuis longtemps. Sakura joue un rôle mineur dans les routes Fate et Unlimited Blade Works, où elle n'est qu'une simple kōhai dévouée et toujours présente pour aider Shirō. Cependant, dans la route Heaven's Feel, elle est l'héroïne principale de l'histoire et son passé y est considérablement développé.
Dans le scénario original de lanime, Sakura est kidnappée par Caster pour servir de sacrifice afin d'invoquer le Saint-Graal, car elle possède des circuits magiques latents. Lors de la tentative de sauvetage, Rin et elle sont confirmées être des sœurs qui ont été séparées très jeunes.
Jeune fille à l'apparence angélique, elle peut toutefois se montrer très cruelle. Héritière de la famille de mages Einzbern, elle est le Master de Berserker. Elle vit dans un château à la périphérie de Fuyuki et est uniquement accompagnée de son Servant et de ses deux domestiques Leysritt et Sella. Elle laisse les gens qu'elle aime bien l'appeler . Elle appelle Shirō et s'attache rapidement à ce dernier. Elle est en vérité la fille biologique de Kiritsugu Emiya, le père adoptif de Shirō, et d'Irisviel von Einzbern, sa mère et le Saint-Graal de la précédente guerre ; ce qui fait d'elle la demi-sœur aînée de Shirō, ce qui lui cause un chagrin incroyable quand il réalise que Kiritsugu a sacrifié sa vie avec elle pour lui. Il est ainsi à l'origine d'une immense rancœur d'Illya, qui lui reproche d'être la raison pour laquelle son père n'est jamais revenu auprès d'elle, la laissant seule au monde. Après la fin de la quatrième guerre du Saint Graal, Kiritsugu a tenté à plusieurs reprises de revenir auprès d'Illya comme promis. Cependant, comme il n'a pas ramené le Saint-Graal, Jubstacheit von Einzbern lui a refusé l'accès au domaine des Einzbern. Illya a ensuite été élevée dans le but de croire que son père l'avait abandonnée, ne sachant pas qu'il voulait réellement la sauver du destin du Graal. Ainsi, il n'a jamais revu ni parlé à sa fille avant sa mort.
Le désir d'Illya d'en savoir plus sur la personne que Kiritsugu a élevée à sa place au cours de ses dernières l'a incité à observer Shirō dans certains cas ou à tenter de le prendre parfois comme un objet dans d'autres cas, pour finalement commencer à s'attacher à ce dernier après avoir appris à le connaître et qu'il la traite gentiment malgré ses précédentes tentatives de le tuer. Elle est une homunculus comme sa mère, un circuit magique devenu humain et créée dans l'unique but de servir de réceptacle du Saint-Graal dont elle est vouée à perdre ses sentiments humains petit à petit au cours de cette guerre. En portant la Dress of Heaven et avec la mort d'au moins six Servants, elle est capable d'exécuter une version limitée de la Troisième Magie, , l'un des cinq types de la pouvant accomplir des impossibilités au-delà de la science moderne ou de la sorcellerie.
Personnages secondaires
Le père adoptif de Shirō, un mage qui fut le Master de Saber lors de la quatrième guerre du Saint-Graal, dont les événements sont couverts par Fate/Zero. Au cours de sa vie, Kiritsugu s'efforce d'être un Héros de la Justice, avec l'intention d'utiliser le Saint Graal pour souhaiter la paix dans le monde. Cependant, à la fin de la quatrième guerre du Saint Graal, après s'être rendu compte que le Saint Graal était corrompu et maudit, et que le souhait qu'il accorde ne provoque que la destruction, il s'efforce de détruire le Saint Graal. Il a demandé à son Servant Saber de détruire le Graal, mais a involontairement déclenché le Graal avec de l'énergie qui en jaillit, ce qui a provoqué un énorme incendie et détruit Shinto, un quartier de la ville de Fuyuki où le Graal a été invoqué. Kiritsugu finit désenchanté lorsqu'il a provoqué l'incendie de Fuyuki avec le pouvoir du Saint-Graal. En trouvant Shirō, Kiritsugu l'a adopté et a passé les dernières années de sa vie à élever l'enfant comme son propre fils avant que son corps ne lui fasse défaut, à la suite d'une malédiction infligée par Angra Mainyu.