Chocola et Vanilla, connu au Japon sous le titre , est un manga écrit et dessiné par Moyoco Anno. Il raconte l'histoire de deux jeunes sorcières, Chocola Meilleur et Vanilla Mieux, qui doivent prouver leur valeur en récupérant des cœurs, appelés des "cordis", monnaie du monde magique, dans le but d'en devenir la reine. Il a été prépublié entre et avril 2007 dans le magazine Nakayoshi de l'éditeur Kōdansha, et a été compilé en un total de huit volumes. La version française est publiée en intégralité par Kurokawa..
Chocola et Vanilla a été adapté en série télévisée d'animation de 51 épisodes entre et . Cette série est licenciée en France par Kazé et a été diffusée en France sur Canal J, France 3 et France 4.
Histoire
Intrigue Chocola Meilleure et Vanilla Mieux sont deux jeunes sorcières. Afin de choisir celle qui succèdera à la reine Candy sur le trône du Royaume Magique, les deux meilleures amies doivent aller vivre sur Terre sous la responsabilité de Rock'n Lovin, un artiste sorcier très célèbre, pour y attraper le plus grand nombre de cœurs (ou cordis). Elles se lancent donc dans une quête pour récolter des cœurs, qui correspondent tous à un sentiment.
Un cœur rouge représente ainsi l'amour passionné, un violet le désir inavouable, un rose le frisson d'amour naissant, un orange représente un coup de foudre, un jaune évoque un sentiment de peur et un vert correspond à l'amitié. Pour la haine et la jalousie, il est noir : si une sorcière prend un cœur noir, elle meurt, sauf pour celles qui sont devenues des « Ogresses » comme Vanilla, ou qui sont des « Purificatrices » comme Chocola et sa mère, Cannelle. Les purificatrices transforment les cœurs noirs en cœurs blancs, symboles de pureté et pouvant rendre sa forme d'origine à un serviteur magique. Enfin, un cœur bleu représente le respect, et un cœur arc-en-ciel représente l'amusement.
Sur Terre, Chocola, au caractère bien affirmé, n'arrive pas à récolter le moindre cœur. Quant à Vanilla, timide et douce, elle est très appréciée des garçons, contrairement à ce qui se passait dans le Monde magique. Cependant, tout se gâte lorsque Chocola tombe amoureuse de Pierre, le plus beau garçon de l'école, toujours entouré des Members : un groupe de filles qui empêchent les autres de l'approcher. Pierre ressemble étrangement au Prince des glaces, dont le nom de famille est justement Glace et réside au royaume magique. Au bout de l'épisode 25, on comprend qu'il est lui aussi un sorcier, alors que dans le manga, on l'apprend dès le tome 1. Il affirme à Vanilla qu'elle est née ogresse. Bien que ce soit faux, Vanilla se laisse manipuler et Pierre lui « implante », avec son consentement, un cœur noir dans la poitrine. Elle devient la Princesse des Ogres, mais continue à concourir pour le titre de reine du Monde magique. Par la suite on découvre qu'elle a 2 cœurs : l'original et le noir.
Chocola décide de prendre le cœur noir de Vanilla, au risque d'en mourir. C'est alors qu'elle se révèle être une « purificatrice », comme sa mère Cannelle, bien que ce statut ne soit pas censé être héréditaire. Par la suite, Chocola donne le cœur noir purifié, donc blanc, à son serviteur magique Duke, une grenouille. Celui-ci retrouve sa forme originale : un sorcier, qui se nomme désormais Poivre. Dans le tome 7, il lui apprend l'histoire de sa naissance et lui révèle que son père est Glace, le seigneur du royaume des Ténèbres. Chocola se demande alors si Pierre n'est pas son frère, car il ressemble à Glace. Si tel était le cas, ils ne pourraient plus s'aimer. Leur amour n'est pas du goût du clan des Ogres, ni des amis de Chocola.
Au cours d'un spectacle donné par des classes de l'école Moegi, Chocola joue le petit Chaperon Rouge et Vanilla Blanche Neige. Chocola est attaquée sur scène par un loup appelé Armure, qui vient du Pays Magique. Pierre, après un combat mené contre Houx qui, jaloux de l'amour que Chocola porte à Pierre, l'attaque sous l'emprise de son cœur noir, vient à sa rescousse. L'attaque du loup se révèle être un piège : Alchimie, un magicien mal intentionné, lui vole son cœur noir, et bien que Chocola s'interpose pour attraper elle-même le cœur de Pierre, celui-ci ne se réveille pas.
Chocola décide d'aller voir son père, Glace, car lui seul peut réveiller Pierre et Houx, ce dernier étant prisonnier du sort de Pierre. Chocola et Vanilla décident d'aller sauver leurs bien-aimés (Vanilla avoue à Chocola son amour pour Houx). Poivre intervient et tente de les aider, il est intrigué par Cernunos car Candy lui a dit que Cannelle avait été transformée en chat. Cernunos les aide à entrer dans le royaume des ogres. Chocola, qui ne sait pas que sa mère, transformée en chat, veut lui offrir le cœur purifié de Pierre pour les aider, refuse le cœur et le repousse sur Blanca, qui repasse de souris à sorcière. Après une longue marche, Chocola pense à Pierre en se disant qu'elle ne pourra jamais le sauver. C'est là que le sentiment de Chocola pour Pierre apparaît et se transforme en grains de lumière pour indiquer le chemin à suivre, afin d'arriver au palais de Glace.
Arrivée là-bas, Glace veut convaincre Chocolat de sa gentillesse pour l'émouvoir. Glace était piégé d'un sceau pendant de longues années par ses amantes. Seule une personne de son sang pourrait le briser. Une larme de Chocola tombe, libérant Glace. Il lui confie un cristal très puissant, nommé "Cristal Étincelle" qui pourrait sauver ses amis. Elle finit par réveiller Pierre et Houx. À leur retour au royaume magique, ils trouvent le château assiégé par des centaines d'ogres. Cette guerre entraîne la mort de Lovin, la disparition de Chocola et Pierre, ainsi que le sacrifice de la reine Candy.
Fin et différence entre le manga et l'anime
Série Après 3 ans, le jour du couronnement approche. Chocola étant absente, on décide que Vanilla sera reine. Le jour du couronnement, Chocola et Pierre réapparaissent mystérieusement. Chocola et Vanilla sont en face de la reine Candy et Vanilla est désignée pour être la reine. Après avoir reçu la couronne, elle se retourne vers Chocola et celle-ci s'agenouille devant Vanilla, la nouvelle reine. Mais Vanilla enlève sa couronne et la met sur la tête de Chocola.
Face à la surprise générale, lorsqu'on lui demande la raison de cet acte, Vanilla répond alors que Chocola mérite plus qu'elle le titre de reine du Monde Magique. Cette décision est approuvée par l'ancienne reine Candy, Chocola est alors devenue la reine au grand désespoir de Blanca; elle et Duke n'ont pas retrouvé leurs formes de sorciers dans le dessin animé. Après le couronnement de Chocola, on voit les deux amies, Houx et Saule arrivant à l'école Moégi. Face à eux, Pierre et les Members arrivent. Ils s'arrêtent et, à la grande surprise des Members et de toutes les filles de l'école, Pierre fait le baisemain à Chocola. Tout se termine bien, Chocola et Pierre peuvent s'aimer librement.
Manga Vanilla, ayant aperçu Chocola parmi la foule de gens venue célébrer son couronnement, demande à la faire venir. Là, elle retrouve Chocola et Pierre, qui ont bien grandi, et demande à Chocola de devenir reine parce qu'elle est son modèle depuis toutes ces années. Chocola refuse et lui ouvre les yeux sur ce qu'elle vaut vraiment, et tout ce qu'elle a fait pour son royaume. Vanilla reste donc reine, tandis que Chocola et Pierre retournent dans le monde des humains, où il s'est écoulé 30 ans. Pierre, dont le cœur est tout rouge d'amour pour sa « reine Chocola à lui » l'embrasse en plein ciel.
Les couleurs des cœurs et leurs valeurs +CouleurDescriptionValeur (en cordis)NotesCœur JauneApparaît quand la personne est troublée ou mal à l'aise5Cœur OrangeCoup de foudre300Cœur VertAmitié précieuse350Cœur arc-en-cielAmusement et bonheur500Seules les filles peuvent l'éprouver. Présent uniquement dans la série.Cœur roseFrisson d'un amour tout juste naissant1000Cœur violetDésir inavouable2500Cœur bleuRespect ou vénération3000Cœur rouge foncéAmour passionné5000Cœur noirÉbène de haine et jalousie0Fatal pour les sorciers et les sorcières, sauf pour les ogres, qui s'en nourrissent. Dégage une énergie négative. On ne peut pas l'estimer.Cœur blancPureté8000Ancien cœur noir libéré par une PurificatriceCœur de Cristal9000Cœur de la licorne. Présent uniquement dans la série.
Personnages
Chocola, la fille de la sorcière Canelle, est volontaire et pleine de vie. Elle est rousse et a les yeux verts. Pressentie pour peut-être devenir la prochaine reine du Royaume Magique, elle doit auparavant, comme sa meilleure amie et néanmoins rivale Vanilla, faire ses preuves dans le monde des humains. Pour cela, elle doit s'emparer des cœurs d'un maximum de garçons. Or, si Chocola était très populaire au Royaume Magique, tout semble différent chez les humains et elle a bien du mal à attirer l'attention de la gent masculine. Les choses se compliquent encore quand Chocola tombe sous le charme de Pierre, un beau garçon de Moégi. Dans le dernier tome, Chocola prend le cœur de Pierre en pensant qu'il en avait deux. Elle le sauve et sans le vouloir brise le sceau de Glace, qui est en fait le père de Chocola. Elle parvint à vaincre Glace, qui voulait qu'elle règne à ses côtés mais elle meurt avec Pierre. Ils arrivent ensuite dans un jardin, où des fées leur redonnent la vie pendant trois ans, leurs souvenirs reviennent et ils rentrent au Royaume où ils arrivent pour le couronnement de Vanilla. Alors que cette dernière veut laisser la place de reine à Chocola, celle-ci refuse et part dans le monde des humains où 30 ans se sont écoulés. Dans le dessin animé, Vanilla est déclarée reine, mais laisse sa place à Chocola.
Fille de la reine Candy, souveraine en titre du Royaume magique, Vanilla est tout le contraire de son amie Chocola. Elle est timide, douce, généreuse et introvertie. Elle est blonde et a les yeux violets. Sur Terre, son caractère lui est favorable car elle attire sur elle les regards de tous les garçons de l'école. Avec tristesse et souffrance, Vanilla se fait manipuler par Pierre et devient la reine des Ogres. Mais Chocola lui a enlevé son cœur noir et Vanilla redevient gentille. À la fin, Vanilla sera la reine du Royaume Magique mais elle laissera sa place à son amie Chocola. Dans le manga, Vanilla restera reine avec Houx (devenu son bien-aimé).
Pierre est le garçon le plus populaire de l'école, blond aux yeux bleu ciel, il a un charme redoutable. Bon élève, escrimeur de premier plan et joueur de tennis, son allure de séducteur fait fondre la plupart des filles de l'école. Constamment entouré des Members, un groupe de filles qui lui vouent un culte et empêchent toutes les autres de s'en approcher, il affiche une assurance qui irrite Chocola, qui se décide à voler son cœur pour lui donner une leçon de modestie. Cependant, c'est elle qui finira sous le charme de ce garçon ressemblant au Seigneur Glace, personnage sinistre de la légende du Royaume Magique, qui est en réalité le père de Chocola. Il finira par tomber amoureux de Chocola et par l'épouser, en lui donnant son cœur et elle le sien, ce qui dans le royaume Magique équivaut à un mariage. Dans la version animée, Pierre a été possédé par Glace, le Seigneur des Ténèbres, qui voulait prendre le cœur de Chocola, mais Pierre s'est interposé, et a battu Glace de l'intérieur. Il a été chassé de son statut de Prince des Ogres, car son amour pour Chocola a été révélé. Son élément est l'eau et son point faible est l'air. À la fin, Chocola prendra son cœur en pensant qu'il en avait deux, mais il n'en avait qu'un. Finalement, Chocola le sauve et tout fini bien.
et