Voyage dans la préhistoire (titre original : Cesta do pravěku) est un film d'animation tchécoslovaque réalisé par Karel Zeman, sorti en Tchécoslovaquie en 1955, et dont une version modifiée a été distribuée aux États-Unis en 1966.
Synopsis À travers un manuel scolaire, quatre garçons remontent le Fleuve du temps. Les jeunes explorateurs découvrent ainsi les espèces animales et végétales de l'ère jurassique et affrontent notamment quelques monstres préhistoriques.
Autour du film Le récit de ce long métrage s'inspire des Voyages extraordinaires de Jules Verne (notamment des gravures d'Hetzel) et du Monde perdu de Harry O. Hoyt, en particulier des trucages mis au point par Willis O'Brien.
Karel Zeman, parfois surnommé le « Méliès tchèque », combine ici plusieurs techniques (animaux animés, décors peints et acteurs vivants).
En 1966 une nouvelle version du film a été produite par William Cayton, intitulée Journey to the Beginning of Time. Elle a d'abord été diffusée sous forme de feuilleton à la télévision avant d'être projetée en salles. Plusieurs scènes ont été ajoutées, « à la manière du cinéma tchèque », en particulier un prologue de huit minutes. Désormais les quatre garçons, après avoir visité le Musée américain d'histoire naturelle de New York, vont faire du canotage à Central Park, pénètrent dans une grotte et se retrouvent transportés dans le passé.
Fiche technique Titre : Voyage dans la préhistoire Titres alternatifs : Voyage à travers la préhistoire ; Voyage dans les temps préhistoriques Titre original : Cesta do pravěku Titre de la version américaine de 1966 : Journey to the Beginning of Time Réalisation : Karel Zeman ; Fred Ladd pour les scènes additionnelles de la version américaine Scénario : Josef Novotný et Karel Zeman ; William Cayton pour la version américaine Musique : Emil František Burian, František Strangmüller Production : Československý státní film, Filmove Studio Gottwaldov Pays d'origine : Tchécoslovaquie Technique : acteurs vivants, animaux articulés Genre : film d'animation Couleur : Format : 35 mm Durée : Date de sortie : 1955
Distribution Version tchécoslovaque Vladimír Bejval : Jirka/Jo-Jo Petr Herrman : Toník/Tony Zdenek Husták : Jenda/Ben Jósef Lukáš : Petr/Doc
Version américaine Victor Betral : Joe/Jo-Jo Charles Goldsmith : Ben James Lucas : Doc
Récompenses et distinctions Voyage dans la préhistoire a obtenu le prix du Meilleur film pour enfants lors du Festival de Venise de 1955.
Voir aussi Bibliographie Xavier Kawa-Topor, « Karel Zeman et Jules Verne : le cinéma pour île mystérieuse », in Jules Verne en images, Revue 303, numéro spécial, , .
Articles connexes Liste des longs métrages d'animation
Liens externes
Fiche CSFD et commentaires (base de données Česko-Slovenská filmová databáze) Commentaire et photos (en provenance des Archives nationales du film de Prague) Radio Praha (texte et enregistrement sonore de l'émission sur Radio-Prague)
Catégorie:Film tchécoslovaque sorti en 1955 Catégorie:Film d'animation tchécoslovaque Catégorie:Film fantastique tchécoslovaque Catégorie:Film d'aventure tchécoslovaque Catégorie:Film mettant en scène un animal préhistorique Catégorie:Film fantastique sur le voyage dans le temps