Déborah Perret est une actrice, adaptatrice et directrice artistique française, spécialisée dans le doublage..
Elle travaille régulièrement en duo avec sa mère, Danielle Perret, qui est directrice artistique..
Biographie Famille Elle est la fille de Danielle Perret, avec qui elle travaille régulièrement en duo pour l'adaptation et la direction artistique des films distribués par Metropolitan FilmExport. Sa fille, Rebecca Benhamour, est également comédienne.
Doublage Elle est, notamment, l'une des voix françaises régulières de Cate Blanchett, Catherine Keener, Deborah Kara Unger, Elizabeth Debicki, Maria Bello, Mira Sorvino, Sandra Bullock, Salma Hayek, Julianne Moore, Jennifer Lopez, Daphne Zuniga et également, de Laurie Holden, Michelle Yeoh, Illeana Douglas, Maya Rudolph, Katja Riemann et Linda Cardellini.
Filmographie Cinéma Actrice 1998 : Les Sœurs Hamlet de Abdelkrim Bahloul : la maîtresse
Doublage Note : Les dates indiquées en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Déborah Perret a participé aux doublages tardifs et aux redoublages. Cinéma Films
Cate Blanchett dans : Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001) : Galadriel Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002) : Galadriel Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003) : Galadriel Coffee and Cigarettes (2003) : Cate Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) : Galadriel Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Galadriel Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Galadriel Knight of Cups (2015) : Nancy Truth : Le Prix de la vérité (2015) : Mary Mapes Song to Song (2017) : Amanda L'École du bien et du mal (2022) : la narratrice / le Storian (voix) Maria Bello dans : (2005) : Edie Stall Copains pour toujours (2010) : Sally Lamonsoff Identité secrète (2011) : Mara Harper Copains pour toujours 2 (2013) : Sally Lamonsoff (2013) : Grace Dover La Cinquième Vague (2015) : sergent Reznik (2016) : Jean (2020) : le shérif Goodwin Julianne Moore dans : Back Home (1997) : Mia Magnolia (1999) : Linda Partridge Les Vies privées de Pippa Lee (2009) : Kat Hunger Games : La Révolte, partie 1 (2014) : Présidente Alma Coin Hunger Games : La Révolte, partie 2 (2015) : Présidente Alma Coin Le Musée des Merveilles (2017) : Liliane Mayhew / Rose âgée Bienvenue à Suburbicon (2017) : Rose / Margaret Lodge Catherine Keener dans : Entre amis et voisins (1998) : Terri L'Interprète (2005) : Dot Woods (2007) : Gertrude Baniszewski (2010) : Lynn Cameron La Beauté du geste (2010) : Kate Le Quatuor (2012) : Juliette Gelbart Sicario : La Guerre des cartels (2018) : Cynthia Foards Jennifer Lopez dans : The Cell (2000) : Catherine Dean Sa mère ou moi ! (2005) : Charlotte Cantilini El Cantante (2007) : Punchi Lavoe Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (2012) : Holly Seconde Chance (2018) : Maya Queens (2019) : Ramona Vega Shotgun Wedding (2022) : Darcy Elizabeth Debicki dans : Gatsby le Magnifique (2013) : Jordan Baker Agents très spéciaux : Code UNCLE (2015) : Victoria Vinciguerra Everest (2015) : Macbeth (2015) : Lady Macduff Le Passé recomposé (2018) : , l'institutrice d'équitation de Jennifer et l'amante de Bill Les Veuves (2018) : Alice Gunner MaXXXine (2024) : Elizabeth Bender Deborah Kara Unger dans : Hurricane Carter (1999) : Lisa Peters Inside Job (2003) : Kate Silent Hill (2006) : Dahlia Gillespie Silent Hill: Revelation 3D (2012) : Dahlia Gillespie A Dark Truth (2012) : Morgan Swinton Vengeance (2017) : Agnes Kyra Sedgwick dans : Le Secret des frères McCann (2003) : Mae Loverboy (2005): Emily Possédée (2012) : Stephanie Brenek Kill Your Darlings (2013) : Marian Carr The Humbling (2015) : Louise Trenner Love Again (2019) : Ingrid Katja Riemann dans : Les Nouveaux Mecs (1994) : Doro Feldheim Comedian Harmonists (1997) : Mary Cykowski Bibi Blocksberg, l'apprentie sorcière (2002) : Barbara Blocksberg Le Goût du sang (2007) : Astrid Il est de retour (2015) : Katja Bellini Illeana Douglas dans : Prête à tout (1995) : Janice Maretto Search and Destroy : En plein cauchemar (1995) : Marie Davenport Grace of My Heart (1996) : Denise Waverly /Edna Buxton (2005) : Olive Ransom Broadway Therapy (2015) : Judy Mira Sorvino dans : Free Money (1998) : l'agent Karen Porlaski The Grey Zone (2001) : Dina WiseGirls (2002) : Meg Kennedy Final Cut (2004) : Delila Lamborghini : L'Homme derrière la légende (2022) : Annita Molly Parker dans : Suspicion (1999) : Daisy (2001) : Alice Hollywoodland (2006) : Laurie Simo La Route (2009) : La femme du vétéran Pieces of a Woman (2020) : Eva Salma Hayek dans : Coup d'éclat (2005) : Lola Cirillo Cœurs perdus (2006) : Martha Beck Opération Muppets (2014) : Salma Hayek Hitman and Bodyguard (2017) : Sonia Kincaid Hitman and Bodyguard 2 (2021) : Sonia Kincaid Sandra Bullock dans : Feu sur l'Amazone (1993) : Alyssa Rothman Le Temps d'aimer (1996) : Agnes Von Kurowsky Un vent de folie (1999) : Sarah Lewis Collision (2004) : Jean Marina Sirtis dans : Star Trek : Générations (1994) : Deanna Troi Star Trek : Premier Contact (1996) : Deanna Troi Star Trek : Insurrection (1998) : Deanna Troi Star Trek : Nemesis (2002) : Deanna Troi Joely Richardson dans : Maybe Baby ou Comment les Anglais se reproduisent (2001) : Lucy Bell Mimzy, le messager du futur (2007) : Jo Wilder Red Lights (2012) : Monica Hansen Maggie (2015) : Caroline Michelle Yeoh dans : Tai-Chi Master (1993) : Siu Lin Les Orphelins de Huang Shui (2008) : Mechanic: Resurrection (2016) : Mei Bloody Milkshake (2021) : Florence dans : Pourquoi je me suis marié ? (2007) : Angela Daddy's Little Girls (2007) : Jennifer Pourquoi je me suis marié aussi ? (2010) : Angela Pourquoi je me suis marié, déjà ? (2026) : Angela Maya Rudolph dans : Friends with Kids (2012) : Leslie Popstar : Célèbre à tout prix (2016) : Deborah Carnage chez les Puppets (2018) : Bubbles Hubie Halloween (2020) : Linda Cardellini dans : L'Ombre d'Emily (2018) : Diana Hyland Hunter Killer (2018) : Jayne Norquist Green Book (2018) : Dolores Lip Capone (2020) : Mae Capone Lili Taylor dans : Mystic Pizza (1988) : Jojo Pecker (1998) : Rorey Wheeler L'Élite de Brooklyn (2010) : Angela Annabella Sciorra dans : Mr. Wonderful (1993) : Leonora Nos funérailles (1996) : Jean Jugez-moi coupable (2006) : Bella DiNorscio Andie MacDowell dans : Belles de l'Ouest (1994) : Eileen Spenser Gary et Linda (1998) : Linda Palinski Potins mondains et Amnésies partielles (2001) : Eugenie Claybourne Julia Ormond dans : Passion sous surveillance (1995) : Rachel Clifford Coup monté (2001) : Caitlin Carlson Surveillance (2008) : Elizabeth Anderson Cameron Diaz dans : L'Ultime Souper (1995) : Jude Feeling Minnesota (1996) : Freddie Clayton Vérité apparente (2001) : Faith O'Connor Jennifer Jason Leigh dans : Washington Square (1997) : Catherine Sloper The Anniversary Party (2001) : Sally Nash The Machinist (2005) : Stevie Jennifer Tilly dans : Dancing at the Blue Iguana (2001) : Jo Un parfum de meurtre (2001) : Louella Parsons Ralph (2004) : Alice Natasha McElhone dans : Feu de glace (2002) : Deborah Tallis City of Ghosts (2003) : Sophie Le Secret de Moonacre (2008) : Loveday Ashley Judd dans : Bug (2006) : Agnes Droit de passage (2009) : Denise Frankel She Said (2022) : elle-même Marisa Tomei dans : (2006) : Danika La Défense Lincoln (2011) : Margaret McPherson Les Marches du pouvoir (2011) : Ida Horowicz Kathryn Hahn dans : Bad Moms (2016) : Carla Dunkler Bad Moms 2 (2017) : Carla Dunkler Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés (2022) : Claire Debella Virginia Madsen dans : (1987) : Andrea Le Nombre 23 (2007) : Agatha Sparrow / Fabrizia Leslie Hope dans : (1988) : Lori Bayles Men at Work (1990) : Susan Wilkins Patricia Charbonneau dans : Call Me (1988) : Anna K2 (1991) : Jacki Josephine Siao dans : La Légende de Fong Sai-Yuk (1993) : Miu Chui-Fa La Légende de Fong Sai-Yuk 2 (1993) : Miu Chui-Fa Tara Fitzgerald dans : Sirènes (1994) : Estella Campion Cinq Enfants et moi (2004) : la mère Mary Stuart Masterson dans : Vengeance froide (1996) : Robin Gadiss Pluie de roses sur Manhattan (1996) : Lisa Walker Jada Pinkett Smith dans : Le Prix à payer (1996) : Lida Newsom Blossoms and Veils (1998) : Mary (court métrage) Holly Hunter dans : D'une vie à l'autre (1998) : Judith Nelson The Big White (2005) : Margaret Barnell Gina Gershon dans : (1999) : Billie (2015) : Janet McTeer dans : Libres comme le vent (1999) : Mary Jo Walker Père et Fille (2015) : Carolyn Roselyn Sanchez dans : Rush Hour 2 (2001) : Isabella Edison (2005) : Maria Halle Berry dans : À l'ombre de la haine (2001) : Leticia Musgrove My Movie Project (2013) : Emily dans : Bones (2001) : Nancy Peet Destination finale 2 (2003) : Nora Carpenter Claire Forlani dans : Hooligans (2005) : Shannon Dunham Mr. Ripley et les Ombres (2005) : Cynthia Missi Pyle dans : Alex Rider : Stormbreaker (2006) : Nadia Rami Service toujours non compris (2009) : Rocky Rhoades / Exotic Dancer Vera Farmiga dans : La Peur au ventre (2006) : Teresa Gazelle Source Code (2011) : Colleen Goodwin Claudia Karvan dans : Long Weekend (2008) : Carla Daybreakers (2009) : Audrey Bennett Saffron Burrows dans : Braquage à l'anglaise (2008) : Martine Love Le Psy d'Hollywood (2009) : Kate Amberson Martina Gedeck dans : La Bande à Baader (2008) : Ulrike Meinhof Agnosia (2010) : Lucile Prevert Kate Hudson dans : La Copine de mon meilleur ami (2008) : Alexis Good People (2014) : Anna Wright Andrea Frankle dans : Les Âmes vagabondes (2012) : l'agent Keller Mademoiselle Détective (2013) : Healer Skye 1971 : The Big Boss : Miss Wu-Man (Malalene) () 1974 : La Fureur de vaincre : Yenn (Maria Yi) () 1986 : Huit Millions de façons de mourir : Sunny (Alexandra Paul) 1986 : La race des champions : Dulcie (Melody Anderson) 1989 : The Killer : Jennie (Sally Yeh) 1989 : : Chris (Kim Cattrall) 1991 : SAS : L'Œil de la veuve : Sharnilar Khasani (Annabel Schofield) 1991 : Les Associés : Cherie / Haricot Rouge (Cherie Chung) 1991 : Opération Condor : Elsa (Eva Cobo) 1992 : The Player : Bonny Sherow (Cynthia Stevenson) 1992 : : Carrie Davenport (Courteney Cox) 1992 : Wind : Abigail Weld (Rebecca Miller) 1992 : Blue Ice : Stacy Mandsorf (Sean Young) 1993 : The Heroic Trio : Chat (Maggie Cheung) 1993 : Monolithe : Flynn (Lindsay Frost) 1993 : Shootfighter: Fight to the Death : Cheryl Walker (Maryam d'Abo) 1993 : True Romance : Alabama Whitman (Patricia Arquette) 1993 : Max, le meilleur ami de l'homme : Judy Sanders (Robin Frates) 1993 : Cyborg 2: Glass Shadow : Casella « Cash » Reese (Angelina Jolie) 1994 : L'Antre de la folie : Linda Styles (Julie Carmen) 1994 : Corrina, Corrina : Jenny Davis (Wendy Crewson) 1994 : Bons Baisers de Pékin : Siu Kam (Anita Yuen) 1994 : Un Anglais sous les tropiques : Priscilla Fanshawe (Sarah-Jane Fenton) 1994 : La Guerre des sexes : Linda Alissio (Teri Hatcher) 1994 : Little Odessa : Alla Shustervich (Moira Kelly) 1994 : Swimming with Sharks : Dawn Lockard (Michelle Forbes) 1995 : Le Roi singe : Spider-Woman (Kit Ying Lam) 1995 : Major Payne : Emily Walburn (Karyn Parsons) 1995 : Les Vendanges de feu : Victoria Aragon (Aitana Sánchez-Gijón) 1995 : Crying Freeman : Emu O'Hara (Julie Condra) 1995 : Seven : Sara (Emily Wagner) 1995 : Jade : Patrice Jacinto (Angie Everhart) 1995 : Get Shorty : Nicki (Renee Props) 1995 : Meurtre en suspens : Krista Brooks (Gloria Reuben) 1995 : Jumanji : Nora Shepherd (Bebe Neuwirth) 1995 : Mort subite : Kathi (Kate McNeil) 1995 : Power Rangers, le film : la narratrice 1996 : Les Petits Champions 3 : Casey Conway (Heidi Kling) 1996 : Un beau jour : Celia (Amanda Peet) 1996 : The Crow, la cité des anges : Sarah (Mia Kirshner) 1996 : Dernier Recours : Wanda (Leslie Mann) 1996 : Swingers : Christy (Deena Martin)