Événements : création de la comédie Le Théâtre de Neptune en la Nouvelle-France de Marc Lescarbot, sur les flots de l'habitation de Port-Royal (Canada) pour fêter le retour d'exploration de Jean de Poutrincourt. Considérée comme la première représentation théâtrale en Amérique du Nord, la pièce, accompagnée d'un intermède maritime où les « sauvages » parlent en français et les tritons en patois gascon, est interprétée par les colons restés à Port-Royal ainsi que par des Indiens Micmacs.
Pièces de théâtre publiées Antoine de Montchrestien, Les Tragédies, Niort, Jacques Vaultier, 395 p. (Lire en ligne). Jacques Ovyn, Thobie, tragi-comédie nouvelle, tirée de la S. Bible ... Dédiée à Madame du Roulet, Rouen, Raphaël du Petit Val, 36 feuillets (Lire en ligne). Nicolas Soret, La Ceciliade, ou Martyre sanglant de saincte Cecile, patrone des musiciens ... avec les choeurs mis en musique par Abraham Blondet, tragi-comédie avec des chœurs, Paris, Pierre Rezé, 16-90 p. (Lire en ligne).
Pièces de théâtre représentées printemps : Volpone ou le Renard, comédie de Ben Jonson, Londres, Théâtre du Globe. : Le Roi Lear, tragédie de William Shakespeare, Londres, Palais de Whitehall, en présence du roi Jacques Ier d'Angleterre et de la cour. Antoine et Cléopâtre, tragédie de William Shakespeare, est représentée entre 1606 et 1608 à Londres par la troupe des King's Men. Alceste ou la Fidélité et Alphée ou la Justice d'amour, pastorales d'Alexandre Hardy. La Tragédie du vengeur (The Revenger's Tragedy), tragédie de vengeance, Londres, par les King's Men (attribuée à Thomas Middleton après l'avoir longtemps été à Cyril Tourneur). , tragédie de John Marston, Londres, Blackfriars Theatre.
Naissances février : William D'Avenant, poète et dramaturge anglais, mort le . : Pierre Corneille, auteur dramatique français, mort le . : Jacob Masen, prêtre jésuite allemand, théologien et dramaturge, auteur de pièces pour le théâtre jésuite, mort le . : Giacinto Andrea Cicognini, écrivain, dramaturge et librettiste italien, mort vers .
Date précise non connue : William Cartwright, acteur anglais, mort le . Jonker Frederico Cornelio de Conincq, noble d'Anvers, auteur de pièces de théâtre pour De Violieren, une des chambres de rhétorique d'Anvers, mort en .
Décès : John Lyly, écrivain et dramaturge anglais, né vers 1554.
Voir aussi L'année 1606 dans tous les domaines. 1606 en littérature
Catégorie:XVIIe siècle au théâtre Theatre