Antoine Durand est un acteur québécois né le . Très actif dans le doublage, il est notamment la voix québécoise de Luke Wilson, Edward Norton, Owen Wilson, Greg Kinnear, Christian Bale, John Leguizamo, Chris Evans, Matthew Broderick, Josh Holloway ainsi qu'une des voix de Peter Sarsgaard, Jon Abrahams, Alan Cumming, Cary Elwes et James Franco.
Il est notamment la nouvelle voix de l'inspecteur Gadget dans la série du même nom (Inspecteur Gadget 3 D).
il est le fils de Luc Durand qui avait doublé l'inspecteur Gadget dans les années 1980.
Biographie Antoine Durand a commencé sa carrière à l'âge de 14 ans, dans Alexandre et le roi à Radio-Canada. Il a ensuite joué dans Tape Tambour, une émission jeunesse des années 1980. Plus tard, le public a pu le voir aux côtés de Patricia Tulasne et Roy Dupuis dans le film Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer. En 1994, Diane Beaudry l'a choisi pour jouer dans le film Rêve Aveugle. Mais on a pu le voir aussi jouer dans les téléséries Jamais deux sans toi et La Part des anges, pour ne nommer que celles-ci. Il a joué aussi dans plus d'une trentaine de pièces de théâtre de Neil Simon, William Shakespeare, Marie Laberge, Molière entre autres et sa préférée est Le Faucon de Marie Laberge à cause du propos et du défi que ça représentait.
Côté doublage, il est, entre autres, la voix (canadienne francophone) régulière d'Edward Norton de Joseph Fiennes et Christian Bale.
De sa voix juvénile, il double souvent des rôles d'ingénus, de maladroits, surtout quand son personnage doit s'adresser à une femme, et de soumis, même s'il double aussi des films d'action, comme Fight Club par exemple.
Il est le fils du comédien Luc Durand et il succède à son père dans Inspecteur Gadget pour son hommage.
Filmographie 1981 : Tape-tambour : Ripinson 1989 : Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer : François 1990 - 1992 : Jamais deux sans toi (série télévisée) : Christian Duval 1994 : Rêve aveugle 1995 - 1996 : Les Héritiers Duval (série télévisée) : Christian Duval 1997 : Albert l'expert (série télévisée) (Version québécoise) : Albert 2001 : Mon meilleur ennemi (série télévisée) : Félix 2001 : La Vie, la vie (série télévisée) : Daniel Duceppe 2004 : Premier juillet, le film : Denis 2004 : Classe des Titans (adaptation française de Class of the Titans) : Jay (voix) 2004 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : Orville Wright (voix) 2008 : La Ville fantôme : Frank Herlihy (voix) 2010 - 2014 : Toute la vérité : Juge Marchand 2014 : Nouvelle Adresse : . Nicolas Déry 2019 - 2021 : 5e rang : Chef Pascal Faubert
Doublage Cinéma Films
Owen Wilson dans : (21 films) Derrière les lignes ennemies (2001) : lieutenant Chris Burnett Garçons sans honneur (2005) : John Beckwith Une nuit au musée (2006) : Jedediah Drillbit Taylor (2008) : Drillbit Taylor Marley et moi (2008) : John Grogan Une nuit au musée : La bataille du Smithsonian (2009) : Jedediah Marmaduke (2010) : Marmaduke (voix) Comment savoir (2010) : Matty La petite famille (2010) : Kevin Rawley Le passe-droit (2011) : Rick Mills La grande année (2011) : Kenny Bostick Le stage (2013) : Nick Campbell Es-tu là (2013) : Steve Dallas Une nuit au musée : Le secret du tombeau (2014) : Jedediah Tout finit par se savoir (2014) : Arnold Albertson / Derek Thomas Vice caché (2015) : Coy Harlingen Les Grands Génies (2016) : Steve Chambers Merveilleux (2017) : Nate Pullman Figures paternelles (2017) : Kyle Reynolds Marie-moi (2022) : Charlie Gilbert Quartier général secret (2022) : Jack Kincaid
Luke Wilson dans : (20 films) Frites Maison (1998) : Dorian Montier Flic ou voleur (1999) : Carlson Réservé aux chiens (1999) : Andy Mon chien Skip (2000) : Dink Jenkins Folle de lui ! (2000) : Carl Blonde et légale (2001) : Emmett Richmond Erreur mortelle (2001) : Preston Tylk L'entre-mondes (2001) : Jude Alex & Emma (2003) : Alex Sheldon / Adam Shipley Blonde et légale 2 : Rouge, blanc et blonde (2003) : Emmett Richmond Une soirée parfaite (2003) : Stanley Le tour du monde en 80 jours (2004) : Orville Wright La Famille Stone (2005) : Ben Stone Chouette (2006) : Delinko Ma super ex-copine (2006) : Matt Saunders Joyeuses funérailles (2010) : Derek Le grand saut (2015) : Ian Commotion (2015) : Roger Goodell Zombieland : Le doublé (2019) : Albuquerque Horizon : Une saga américaine, chapitre 1 (2024) : Matthew Van Weyden
Edward Norton dans : (16 films) Larry Flynt (1996) : Alan Isaacman Dernier tour de table (1998) : l'Asticot Génération X-trême (1998) : Derek Vinyard Fight Club (1999) : Jack, le narrateur Le grand coup (2001) : Jack Teller Mort à Smoochy (2002) : Sheldon Mopes Frida (2002) : Nelson Rockefeller Un boulot à l'italienne (2003) : Steve Frezelli L'Illusionniste (2006) : Eisenheim L'Incroyable Hulk (2008) : Bruce Banner / Hulk En toute loyauté (2008) : Lieutenant Ray Tierney Escrocs en herbe (2010) : les jumeaux Bill et Brady Kincaid Stone (2011) : Stone La peur dans la peau : L'héritage de Bourne (2012) : colonel Eric Byer Beauté cachée (2016) : Whit Yardsham Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés (2022) : Miles Bron Asteroid City (2023) : Conrad Earp
Christian Bale dans : (13 films) Batman : Le commencement (2005) : Bruce Wayne / Batman Le Nouveau Monde (2005) : John Rolfe Le Prestige (2006) : Alfred Borden Secours à l'aube (2007) : Lieutenant Dieter Dengler 3:10 pour Yuma (2007) : Dan Evans Le Chevalier noir (2008) : Bruce Wayne / Batman Terminator Rédemption (2009) : John Connor Ennemis Publics (2009) : Melvin Purvis L'ascension du Chevalier Noir (2012) : Bruce Wayne / Batman Au cœur du brasier (2013) : Russell Baze L'Exode : Dieux et rois (2014) : Moïse Hostiles (2017) : capitaine Joseph J. Blocker Ford contre Ferrari (2019) : Ken Miles
Greg Kinnear dans : (12 films) Garde Betty (2000) : . David Ravell / George McCord Le Don (2001) : Wayne Collins Quelqu'un comme toi (2001) : Ray Brown Nous étions soldats (2002) : Major Bruce Crandall Adam (2004) : Paul Duncan Maman porteuse (2008) : Rob Ackerman La ville fantôme (2008) : Frank Herlihy La Zone verte (2010) : Clark Poundstone La dernière chanson (2010) : Steve Miller Je ne sais pas comment elle fait (2011) : Richard Reddy Une drôle de prof (2013) : Tom Sherwood Crise (2021) : Dean Geoff Talbot
John Leguizamo dans : (11 films) Le Fanatique (1996) : Manny Roméo + Juliette de William Shakespeare (1996) : Tybalt Le pire qu'il pourrait arriver... (2001) : Berger Moulin Rouge (2001) : Toulouse-Lautrec Craqué (2003) : Spider Mike Les garçons d'honneur (2006) : TC L'amour aux temps du choléra (2007) : Lorenzo Daza Kick-Ass 2 (2013) : Javier Sœurs (2015) : Dave Jouer avec le feu (2019) : Rodrigo Torres Ô violente nuit (2022) : Jimmy Martinez alias « M. Scrooge »
Peter Sarsgaard dans : Le Centre de l'Univers (2001) : Richard Longman Kinsey (2004) : Clyde Martin Plan de vol (2005) : Carson L'Orpheline (2009) : John Coleman Nuit et jour (2010) : Fitzgerald Green Lantern (2011) : . Hector Hammond Sans retour (2013) : Harmon Les Sept Mercenaires (2016) : Bartholomew Bogue Le Batman (2022) : Gil Colson
Chris Evans dans : Pas encore un film d'ados ! (2001) : Jake Wyler Le Cellulaire (2004) : Ryan Le journal d'une Nanny (2007) : Hayden Push : La division (2007) : Nick Grant Rois de la rue (2008) : Détective Diskant Les Losers (2010) : Jensen C'est quoi ton numéro ? (2011) : Colin Shea
Matthew Broderick dans : Godzilla (1998) : . Nick Tatopoulos Les Producteurs (2005) : Leo Bloom Marie et Bruce (2009) : Bruce Margaret (2011) : John Cambriolage dans la tour (2011) : Fitzhugh
Jon Abrahams dans : Film de peur (2000) : Bobby Prinze Le Peuple des ténèbres (2002) : Billy Parks La fille de mon patron (2003) : Paul La Maison de cire (2005) : Dalton Chapman Le grand jour (2007) : Pockets
Alan Cumming dans : Titus (2000) : Saturninus Josie et les Pussycats (2001) : Wyatt Frame Soirée d'anniversaire (2001) : Joe Therrian Nicholas Nickleby (2003) : M. Folair L’âme sœur (2007) : Gordy
Tim Guinee dans : Blade (1998) : . Curtis Webb Échelle 49 (2004) : Capitaine Tony Corrigan La porte des étoiles : L'arche de la vérité (2008) : Tomin Fragments (2009) : Aaron Hagen Iron Man 2 (2010) : Major Allen
Cary Elwes dans : The Crush (1993) : Nick Eliot Décadence (2004) : . Lawrence Gordon Edison (2006) : Jack Reigert Décadence 3D : Le dernier chapitre (2010) : . Lawrence Gordon Noël Tragique (2019) : le professeur Gelson
Josh Holloway dans : Murmure fatal (2007) : Max Truemont Paranoïa (2013) : Agent Gamble Le combat de l'année (2013) : Jason Blake Sabotage (2014) : Eddie « Neck » Jordan
Michael Kelly dans : L'Échange (2008) : Lieutenant Lester Ybarra Tenderness (2010) : Gary Bureau de contrôle (2011) : Charlie Traynor Insaisissable (2013) : Agent Fuller
Don McKellar dans : Minuit (1998) : Patrick Wheeler L'aveuglement (2008) : le voleur La cuisine de Stella (2010) : Michael Laffont Perdu avec toi (2012) : Phil
Jonny Lee Miller dans : Lettres de Mansfield Park (1999) : Edmund Bertram Dracula 2000 (2000) : Simon Sheppard Psycho-traqueurs (2005) : Lucas Harper Ombres et ténèbres (2012) : Roger Collins
Jon Bon Jovi dans : U-571 (2000) : Lieutenant Pete Emmett Payez au suivant (2000) : Ricky McKinney Crier au loup (2005) : Rich Walker
Scott Caan dans : Partis en 60 secondes (2000) : Tumbler Hors-la-loi américains (2001) : Cole Younger Novocaïne sur les dents (2001) : Duane Ivey
Kevin Dillon dans : Mission S.A.U.V.E.T.A.G.E. (1988) : J.J. Merrill Absolom 2022 (1994) : Casey Palace pour chiens (2009) : Carl Scudder
Joseph Fiennes dans : Shakespeare et Juliette (1998) : William Shakespeare L'ennemi aux portes (2001) : Commissaire Danilov Le Grand Raid (2005) : Commandant Gibson
James Franco dans : Spider-Man (2002) : Harry Osborn Spider-Man 2 (2004) : Harry Osborn Spider-Man 3 (2007) : Harry Osborn / Le Nouveau Bouffon
Adam Harrington dans : Saint-Valentin (2001) : Jason Marquette Comment survivre à sa mère (2007) : Michael La vérité toute crue (2009) : Jack Magnum
Jamie Kennedy dans : Trois Rois (1999) : Walter Wogaman Le passager (1999) : Député Jim Banks Le fils du Masque (2005) : Tim Avery
Ashton Kutcher dans : La fille de mes rêves (2000) : Jim Morrison Bobby (2006) : Fisher Jobs (2013) : Steve Jobs
Jason Lee dans : Ennemi de l'État (1998) : Zavitz L'attrapeur de rêves (2003) : Beaver Flics en service (2010) : Roy
George Newbern dans : Escapade d'un soir (1987) : Dan Lynch Le père de la mariée, tome 2 (1995) : Bryan MacKenzie Des lucioles dans le jardin (2012) : Jimmy
Tom Everett Scott dans : Le clan des millionnaires (2000) : Michael Cherche homme parfait (2007) : Jason Surveillance parentale (2012) : Phil Simmons
Ben Shenkman dans : Oncle Roger (2002) : Donovan Un homme sans exception (2010) : Peter Hartofilias Blue Valentine : Une histoire d'amour (2011) : . Sam Feinberg
Dax Shepard dans : L'employé du mois (2006) : Vince Allons en prison (2006) : John Lyshitski Délits et fuite (2012) : Charlie Bronson / Yul Perkins
Chris Messina dans : Un amour de témoin (2008) : Dennis La petite Arabe (2008) : Barry Une attention particulière (2021) : Dean Ericson
Jason Blicker dans : Mes copains américains (1989) : Marty Kaplan Dans l'ombre (2012) : Simon
Marc Blucas dans : L'amour à coup sûr (2001) : Miles Profession : Hôtesse de l'air (2003) : Tommy Boulay
William Fichtner dans : La Chute du faucon noir (2002) : Jeff Sanderson Crash (2005) : Flanagan
Hill Harper dans : Steel (1997) : Slats Le clan des Skulls (2000) : Will Beckford
John Michael Higgins dans : Des hommes d'influence (1998) : John Levy Nous avons acheté un zoo (2011) : Walter Ferris
Rhys Ifans dans : Le petit Nicky (2000) : Adrian La foire aux vanités (2004) : William Dobbin
Mel Jackson dans :