Liste des 142 communes de la province de Castellón dans la Communauté valencienne (Espagne).
Cartes
Liste des communes Nom officiel Nomcastillan Nomvalencien Prédominance linguistique officielle Comarque District Judiciaire Superficiekm² Population2005 Population2013 Aín Ahín Aín valencien Plana Baixa Nules Albocàsser Albocácer Albocàsser valencien Alt Maestrat Castellón de la Plana Alcalà de Xivert Alcalá de Chivert Alcalà de Xivert valencien Baix Maestrat Vinaròs L'Alcora Alcora L'Alcora valencien Alcalatén Castellón de la Plana Alcudia de Veo Alcudia de Veo L'Alcúdia de Veo valencien Plana Baixa Nules Alfondeguilla Alfondeguilla Fondeguilla valencien Plana Baixa Nules Algimia de Almonacid Algimia de Almonacid Algimia d'Almonesir castillan Alto Palancia Segorbe Almassora / Almazora Almazora Almassora valencien Plana Alta Castellón de la Plana Almedíjar Almedíjar Almedíxer castillan Alto Palancia Segorbe Almenara Almenara Almenara valencien Plana Baixa Nules Les Alqueries / Alquerías del Niño PerdidoLes deux noms sont officiels depuis le 13 février 2015. Alquerías del Niño Perdido Les Alqueries (parfois Les Alqueries de la Plana) valencien Plana Baixa Nules Altura Altura Altura castillan Alto Palancia Segorbe Arañuel Arañuel Aranyel castillan Alto Mijares Nules Ares del Maestrat Ares del Maestre Ares del Maestrat valencien Alt Maestrat Vinaròs Argelita Argelita Argeleta castillan Alto Mijares Nules Artana Artana Artana valencien Plana Baixa Nules Atzeneta del Maestrat Adzaneta Atzeneta del Maestrat valencien Alcalatén Castellón de la Plana Ayódar Ayódar Aiòder valencien Alto Mijares Nules Azuébar Azuébar Assuévar valencien Alto Palancia Segorbe Barracas Barracas Barraques castillan Alto Palancia Segorbe Bejís Bejís Begís castillan Alto Palancia Segorbe Benafer Benafer Benafer castillan Alto Palancia Segorbe Benafigos Benafigos Benafigos valencien Alcalatén Castellón de la Plana BenassalOfficiel depuis le 8 mai 2015 (auparavant Benasal). Benasal Benassal valencien Alt Maestrat Castellón de la Plana Benicarló Benicarló Benicarló valencien Baix Maestrat Vinaròs Benicàssim / Benicasim Benicasim Benicàssim valencien Plana Alta Castellón de la Plana Benlloch Benlloch Bell-lloc del Pla valencien Plana Alta Castellón de la Plana Betxí Bechí Betxí valencien Plana Baixa Nules Borriana / BurrianaLes deux noms sont officiels depuis le 3 octobre 2008. Burriana Borriana valencien Plana Baixa Vila-real Borriol Borriol Borriol valencien Plana Alta Castellón de la Plana Cabanes Cabanes Cabanes ou Cabanes de l'Arc valencien Plana Alta Castellón de la Plana Càlig Cálig Càlig valencien Baix Maestrat Vinaròs Canet lo Roig Canet lo Roig Canet lo Roig valencien Baix Maestrat Vinaròs Castell de Cabres Castell de Cabres Castell de Cabres valencien Baix Maestrat Vinaròs Castellfort Castellfort Castellfort valencien Ports Vinaròs Castellnovo Castellnovo Castellnou castillan Alto Palancia Segorbe Castellón de la Plana / Castelló de la Plana Castellón de la Plana Castelló de la Plana valencien Plana Alta Castellón de la Plana Castillo de Villamalefa Castillo de Villamalefa El Castell de Vilamalefa castillan Alto Mijares Castellón de la Plana Catí Catí Catí valencien Alt Maestrat Vinaròs Caudiel Caudiel Caudiel castillan Alto Palancia Segorbe Cervera del Maestre Cervera del Maestre Cervera del Maestrat valencien Baix Maestrat Vinaròs Chóvar Chóvar Xóvar castillan Alto Palancia Segorbe Cinctorres Cinctorres Cinctorres valencien Ports Vinaròs Cirat Cirat Cirat castillan Alto Mijares Nules Cortes de Arenoso Cortes de Arenoso Cortes d'Arenós castillan Alto Mijares Castellón de la Plana Costur Costur Costur valencien Alcalatén Castellón de la Plana Les Coves de Vinromà Cuevas de Vinromá Les Coves de Vinromà valencien Plana Alta Castellón de la Plana Culla Culla Culla valencien Alt Maestrat Castellón de la Plana Eslida Eslida Eslida valencien Plana Baixa Nules Espadilla Espadilla Espadella castillan Alto Mijares Nules Fanzara Fanzara Fanzara castillan Alto Mijares Nules Figueroles Figueroles Figueroles valencien Alcalatén Castellón de la Plana Forcall Forcall Forcall valencien Ports Vinaròs Fuente la Reina Fuente la Reina La Font de la Reina castillan Alto Mijares Segorbe Fuentes de Ayódar Fuentes de Ayódar Fontes ou les Fonts d'Aiòder castillan Alto Mijares Nules Gaibiel Gaibiel Gaibiel castillan Alto Palancia Segorbe Geldo Geldo Geldo castillan Alto Palancia Segorbe Herbés Herbés Herbers valencien Ports Vinaròs Higueras Higueras Figueres castillan Alto Palancia Segorbe La Jana La Jana La Jana valencien Baix Maestrat Vinaròs Jérica Jérica Xèrica castillan Alto Palancia Segorbe La Llosa La Llosa La Llosa valencien Plana Baixa Nules Lucena del Cid Lucena del Cid Llucena valencien Alcalatén Castellón de la Plana Ludiente Ludiente Lludient castillan Alto Mijares Castellón de la Plana La MataAnciennement appelée La Mata de Morella La Mata La Mata valencien Ports Vinaròs Matet Matet Matet castillan Alto Palancia Segorbe Moncofa Moncófar Moncofa valencien Plana Baixa Nules Montán Montán Montant castillan Alto Mijares Segorbe Montanejos Montanejos Montanejos castillan Alto Mijares Segorbe Morella Morella Morella valencien Ports Vinaròs Navajas Navajas Navaixes castillan Alto Palancia Segorbe Nules Nules Nules valencien Plana Baixa Nules Olocau del Rey Olocau del Rey Olocau del Rei castillan Ports Vinaròs Onda Onda Onda valencien Plana Baixa Nules Orpesa / Oropesa del Mar Oropesa del Mar Orpesa valencien Plana Alta Castellón de la Plana Palanques Palanques Palanques valencien Ports Vinaròs Pavías Pavías Pavies castillan Alto Palancia Segorbe Peníscola / Peñíscola Peñíscola Peníscola valencien Baix Maestrat Vinaròs Pina de Montalgrao Pina de Montalgrao Pina castillan Alto Palancia Segorbe La Pobla de Benifassà Puebla de Benifasar La Pobla de Benifassà valencien Baix Maestrat Vinaròs La Pobla Tornesa Puebla-Tornesa La Pobla Tornesa valencien Plana Alta Castellón de la Plana Portell de Morella Portell de Morella Portell de Morella valencien Ports Vinaròs Puebla de Arenoso Puebla de Arenoso La Pobla d'Arenós castillan Alto Mijares Segorbe Ribesalbes Ribesalbes Ribesalbes valencien Plana Baixa Nules Rossell Rosell Rossell valencien Baix Maestrat Vinaròs Sacañet Sacañet Sacanyet castillan Alto Palancia Segorbe La Salzadella Salsadella La Salzadella valencien Baix Maestrat Vinaròs San Rafael del Río San Rafael del Río Sant Rafel del Riu ou Sant Rafel del Maestrat valencien Baix Maestrat Vinaròs Sant Joan de Moró San Juan de Moró Sant Joan de Moró valencien Plana Alta Castellón de la Plana Sant Jordi / San Jorge San Jorge Sant Jordi valencien Baix Maestrat Vinaròs Sant Mateu San Mateo Sant Mateu valencien Baix Maestrat Vinaròs Santa Magdalena de Pulpis Santa Magdalena de Pulpis Santa Magdalena de Polpís valencien Baix Maestrat Vinaròs Segorbe Segorbe Sogorb castillan Alto Palancia Segorbe La SerratellaOfficiel depuis le 8 février 2013 (auparavant Sarratella) Sarratella La Serratella valencien Plana Alta Castellón de la Plana Sierra Engarcerán Sierra Engarcerán La Serra d'En Galceran valencien Plana Alta Castellón de la Plana Soneja Soneja Soneixa castillan Alto Palancia Segorbe Sot de Ferrer Sot de Ferrer Sot de Ferrer castillan Alto Palancia Segorbe Suera / Sueras Sueras Suera valencien Plana Baixa Nules Tales Tales Tales valencien Plana Baixa Nules Teresa Teresa Teresa castillan Alto Palancia Segorbe Tírig Tírig Tírig valencien Alt Maestrat Vinaròs Todolella Todolella La Todolella valencien Ports Segorbe Toga Toga Toga castillan Alto Mijares Nules Torás Torás Toràs castillan Alto Palancia Segorbe El Toro El Toro El Toro castillan Alto Palancia Segorbe Torralba del Pinar Torralba del Pinar Torralba del Pinar castillan Alto Mijares Nules La Torre d'en Besora Torre de Embesora La Torre d'en Besora valencien Alt Maestrat Castellón de la Plana La Torre d'en DoménecOfficiel depuis le 27 juin 2008 (auparavant Torre Endoménech). Torre Endoménech La Torre d'en Doménec valencien Plana Alta Castellón de la Plana Torreblanca Torreblanca Torreblanca valencien Plana Alta Castellón de la Plana Torrechiva Torrechiva Torre-xiva castillan Alto Mijares Nules Traiguera Traiguera Traiguera valencien Baix Maestrat Vinaròs Les Useres / Useras Useras Les Useres valencien Alcalatén Castellón de la Plana Vall d'Alba Vall d'Alba La Vall d'Alba valencien Plana Alta Castellón de la Plana La Vall d'Uixó Vall de Uxó La Vall d'Uixó valencien Plana Baixa Nules Vall de Almonacid Vall de Almonacid La Vall d'Almonesir castillan Alto Palancia Segorbe Vallat Vallat Vallat castillan Alto Mijares Nules Vallibona Vallibona Vallibona valencien Ports Vinaròs La Vilavella Villavieja La Vilavella valencien Plana Baixa Nules Vila-real Villarreal Vila-real valencien Plana Baixa Vila-real Vilafamés Villafamés Vilafamés valencien Plana Alta Castellón de la Plana Vilafranca / Villafranca del Cid Villafranca del Cid Vilafranca valencien Alt Maestrat Castellón de la Plana Vilanova d'Alcolea Villanueva de Alcolea Vilanova d'Alcolea valencien Plana Alta Castellón de la Plana Vilar de Canes Villar de Canes Vilar de Canes valencien Alcalatén Castellón de la Plana Villahermosa del Río Villahermosa del Río Vilafermosa castillan Alto Mijares Castellón de la Plana Villamalur Villamalur Vilamalur castillan Alto Mijares Nules Villanueva de Viver Villanueva de Viver Vilanova de la Reina castillan Alto Mijares Segorbe Villores Villores Villores valencien Ports Vinaròs Vinaròs Vinaroz Vinaròs valencien Baix Maestrat Vinaròs Vistabella del Maestrat Vistabella del Maestrazgo Vistabella del Maestrat valencien Alcalatén Castellón de la Plana Viver Viver Viver castillan Alto Palancia Segorbe XertOfficiel depuis le 4 juillet 2014 (auparavant Xert / Chert ; les deux noms étaient officiels depuis le 2 décembre 1992). Chert Xert valencien Baix Maestrat Vinaròs Xilxes / Chilches Chilches Xilxes valencien Plana Baixa Nules Xodos / Chodos Chodos Xodos valencien Alcalatén Castellón de la Plana Zorita del Maestrazgo Zorita del Maestrazgo Sorita ou Sorita de Morella valencien Ports Vinaròs Zucaina Zucaina Sucaina castillan Alto Mijares Castellón de la Plana Total
Notes et références
Voir aussi Sources et bibliographie Instituto Nacional de Estadistica
Articles connexes Liste des communes de la Communauté valencienne Liste des communes de la province d'Alicante - Liste des communes de la province de Valence Commune (Espagne) - Liste des communes d'Espagne Districts judiciaires de la Communauté valencienne Loi d'usage et d'enseignement du valencien
Liens externes Textes officiels sur les toponymes du Pays valencien sur ca.wikisource.org Institut valencien de statistiques
* Alicante