Pierre Lorrain, né le , est un journaliste et écrivain français, spécialiste de l'Ukraine, de la Russie, de l’URSS et du monde post-soviétique.
Biographie Pierre Lorrain est l’auteur, co-auteur, traducteur, co-traducteur et préfacier d’une centaine d’ouvrages. Il a notamment écrit une histoire de l'Ukraine en langue française : L'Ukraine, une histoire entre deux destinsPaul-François Paoli, L’Ukraine en question : dans un essai érudit, Pierre Lorrain retrace l’histoire tragique de l’identité ukrainienne jusqu’à nos jours, Le Figaro littéraire, 11 avril 2019, page 6 (2019). L’ouvrage a fait l’objet d’une 2e édition revue et augmentée en 2021. Il est l’auteur d’une biographie de Vladimir Poutine dans laquelle il analyse sa formation et sa carrière dans le contexte de l’histoire de l'Union soviétique depuis la mort de Staline jusqu’à la fin de l’ère Eltsine. Malgré le titre La mystérieuse ascension de Vladimir Poutine (choisi par l'éditeur), l'auteur montre qu’il n’y a aucun mystère dans l’ascension de l'intéressé jusqu’au sommet du pouvoirLibération, 17 novembre 2000 ; La Tribune de Genève, 30-31 décembre 2000.. Après s’être penché sur la fin du tsar Nicolas II et de la famille impériale de Russie à partir des archives ouvertes après l’effondrement de l’URSS en 1991, il a écrit une histoire de Moscou, Moscou et la naissance d’une nation qui suggère « en pointillé l’Histoire de la terre russe ».
Il mène parallèlement une activité de traducteur depuis le russe et l'anglais de livres d'hommes politiques ou d'autres auteurs. Il a en particulier traduit ou co-traduit des ouvrages du président Mikhaïl Gorbatchev, de l’écrivaine biélorusse Svetlana Alexievitch, prix Nobel de littérature, de l’historien Robert Conquest, du général Alexandre Lebed, du politologue Andreï Gratchev, des dissidents soviétiques Alexandre Zinoviev et Vladimir Boukovski, des journalistes Anna Politkovskaïa et Andreï Babitski, des écrivains Viktor Pelevine et Alexandra Marinina. Il a aussi publié plusieurs romans (notamment de science-fiction) sous différents pseudonymes. Les Territoires sans Loi, qui relate des expériences de télépathie dans une URSS en état de décomposition, est le seul roman qu’il ait signé de son nom.
Il a été chercheur à l'Institut d'histoire sociale et membre du comité de rédaction de la revue Histoire et Liberté. Il a également enseigné à l'Institut pratique de journalisme (IPJ), à Paris, et a travaillé régulièrement pour l'hebdomadaire Valeurs actuelles et le mensuel Le Spectacle du monde, mais aussi pour différentes revues ou sites internet (entre autres Est & Ouest, Geopolitis.net, Le Figaro – Histoire, Paris Match, Politique étrangère, Politique internationale, Proche-orient.info, Historia).
Il est conférencier et invité régulier de différentes chaînes de télévision, comme BFM TV, TV5 Monde, CNews , LCI, ou de radio (RFI, Europe 1, Radio Classique, BFM, etc.)
Il participe également à des débats sur des médias alternatifs comme Anti|thèse, en Suisse, et Dialogue franco-russe en France.
Œuvres 1982 : L’Évangile selon Saint-Marx, Paris, Belfond 1992 : Les Territoires sans Loi, Paris, Laffont 1993 : Le Monstre de Rostov : Enquête criminelle dans l’URSS du déclin, Paris, Fleuve noir Pierre Lorrain (Пьер Лоррен), Ростовское чудовище, traduction en russe par A. Vassilkova, Moscou, Kron-Press, 1998, 1994 : L’Argent de Moscou (avec ), Paris, Plon 1994 : L’Assassinat de Nicolas II, Paris, Fleuve noir 1996 : La Fin tragique des Romanov, Paris, Bartillat Pierre Lorrain, Romanovlar Bir Hanedanin Sonu, traduction en turc par Nihal Önol, Istanbul, Dogan Kitap, 1998, 2000 : La Mystérieuse Ascension de Vladimir Poutine, Monaco, Le Rocher Pierre Lorrain, Misterioasa ascensiune a lui Vladimir Putin, traduction en roumain par Nicolae Constantinescu, Bucarest, Editura Z, 2001. 2002 : L'Incroyable Alliance : la Russie, de la guerre froide aux portes de l'Otan, Monaco, Le Rocher Pierre Lorrain, Incredibila alianţă Rusia-Statele Unite, traduction en roumain par , Bucarest, Editura Ştiinţelor Sociale şi Politice, 2003, 2010 : Moscou et la naissance d'une nation, Paris, Bartillat 2019 : L'Ukraine, une histoire entre deux destins, Paris, Bartillat
Notes et références
Liens externes
Site personnel
Catégorie:Écrivain français du XXe siècle Catégorie:Écrivain français du XXIe siècle Catégorie:Écrivain français de science-fiction Catégorie:Soviétologue français Catégorie:Journaliste français du XXe siècle Catégorie:Journaliste français du XXIe siècle Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Traducteur depuis le russe vers le français Catégorie:Collaborateur de Paris Match Catégorie:Enseignant à l'Institut pratique du journalisme Catégorie:Naissance en octobre 1953