Cet article présente les faits marquants de l'année 1970 au théâtre.

Événements : inauguration du Düsseldorfer Schauspielhaus à Düsseldorf, avec une représentation de La Mort de Danton de Georg Büchner.

vignette|vue aérienne du Düsseldorfer Schauspielhaus.

: Pierre Dux est nommé administrateur général de la Comédie-Française à Paris. : inauguration du Téat Plein Air à Saint-Gilles sur l'île de La Réunion.

vignette|Le Téat Plein Air sur l'île de La Réunion.

Ouverture du Théâtre de verdure de Mont-Ngaliema, amphithéâtre en plein air sur le mont Ngaliema dans la commune de Ngaliema à l'ouest de Kinshasa, en République démocratique du Congo.

Ouverture du Teatro Due à Parme en Italie. Démolition de l'Adelphi Theatre à Broadway, New York, remplacé par un hôtel. Bernard Dort, Émile Copfermann et Françoise Kourilsky fondent la revue Travail théâtral.

Pièces de théâtre publiées Bernard Dadié : Béatrice du Congo : pièce en 3 actes, Paris, Présence africaine, coll. « Théâtre », 149 p. Monsieur Thôgô-gnini : comédie, Paris, Présence africaine, coll. « Théâtre », 117 p. Les Voix dans le vent, tragédie, Yaoundé, Éditions CLE, coll. « Théâtre », 168 p. Ariano Suassuna, Le Jeu de la miséricordieuse ou Le Testament du chien, traduction par Michel Simon-Brésil de , Paris, Éditions Gallimard, coll. « Théâtre du monde entier », 103 p. Alexandre Vampilov, La Chasse au canard, dans l’almanach Angara publié à Irkoutsk. Boris Vian, Théâtre inédit : Tête de Méduse ; Série blême ; Le chasseur français, textes établis par Noël Arnaud, Paris, Christian Bourgois, 381 p.

Pièces de théâtre représentées Créations : Les Poissons rouges ou Mon père ce héros, comédie en 4 actes de Jean Anouilh, mise en scène de l'auteur et Roland Piétri, décors et costumes de Jean-Denis Malclès, Théâtre de l'Œuvre, Paris. : Jeux de massacre, pièce d'Eugène Ionesco, créée en allemand à Düsseldorf puis : création en français, mise en scène de Jorge Lavelli, Théâtre Montparnasse, Paris. : Le Chemin de Lacroix, pièce de Jean Barbeau, par le Théâtre Quotidien de Québec, salle Le Chantauteuil de Québec. 27 avril : Récits morts - Un rêve égaré, pièce de Bernard-Marie Koltès, au Théâtre du Quai à Strasbourg : première espagnole de Lumières de bohème (Luces de bohemia) de Ramón María del Valle-Inclán, mise en scène de , , Valence, Espagne. la première mondiale a eu lieu en français le au palais de Chaillot à Paris, mise en scène de Georges Wilson. : Ne réveillez pas Madame, pièce de Jean Anouilh, mise en scène de l'auteur et Roland Piétri, décors et costumes de Jean-Denis Malclès, avec François Périer et Danièle Lebrun, Comédie des Champs-Élysées, Paris. : Mort accidentelle d'un anarchiste (), pièce de Franca Rame et Dario Fo, Varèse en Lombardie.

Reprises : Cyrano de Bergerac, pièce d'Edmond Rostand, mise en scène de Jacques Ardouin, avec Jean Marais, Théâtre des Célestins, Lyon (tournée Karsenty-Herbert). : L'amour masqué, comédie musicale de Sacha Guitry, musique d'André Messager (créée en 1923), mise en scène de Jean-Pierre Grenier, avec Jean Marais, Robert Manuel et Jean Parédès, Théâtre du Palais-Royal, Paris. : Marie Tudor, drame historique de Victor Hugo (créé en 1833), mise en scène de Georges Werler, scénographie et décors d'Ezio Frigerio, Théâtre de l'Est parisien. 23 - : La neige était sale, pièce de Frédéric Dard d'après Georges Simenon (créée en 1950), mise en scène de Robert Hossein, Théâtre des Célestins, Lyon (tournée Herbert-Karsenty).

Festival d'Avignon Cour d'honneur du Palais des papes Ce soir on improvise, comédie de Luigi Pirandello, traduction de Michel Arnaud, mise en scène de Gérard Vergez, avec Suzanne Flon, Claude Piéplu, Gérard Vergez reprise en octobre : Théâtre de l'Ouest parisien.

Récompenses

Allemagne Prix Georg-Büchner : le dramaturge autrichien Thomas Bernhard. Autriche Médaille Kainz : l'acteur Heinz Reincke. Canada Prix Victor-Morin : Gilles Pelletier. Belgique Ève du Théâtre : Marthe Dugard. États-Unis : 24e cérémonie des Tony Awards. France Grand prix national du théâtre : Jean Dasté. Prix Gérard-Philipe : José-Maria Flotats. Trophée Béatrix-Dussane : Jean Rochefort. Japon Prix Kinokuniya : le dramaturge Minoru Betsuyaku et l'acteur Hideji Ōtaki. Suisse Anneau Hans-Reinhart : Ellen Widmann. URSS Prix d'État de l'URSS. Littérature et arts : l'acteur Boris Livanov.

Naissances : Paul Herwig, acteur allemand. : Julien Boisselier, comédien et metteur en scène français. : Fabiano Alborghetti, poète et dramaturge italien. : Dominique Ziegler, dramaturge et metteur en scène suisse. : Ichikawa Shun'en II, acteur japonais du théâtre kabuki, spécialisé dans les emplois d'onnagata (rôles féminins).

Date précise inconnue : Isabelle Wéry, dramaturge, actrice et metteuse en scène belge de langue française.

Décès : Arthur Adamov, écrivain et dramaturge français, né le . : Bojan Stupica, dramaturge et metteur en scène yougoslave, né le . : André Daviel, dit Jacques Hébertot, directeur de théâtre français, poète, dramaturge, critique dramatique et éditeur, né le . : Alice Cocéa, actrice et directrice de théâtre française, née le . : Fritz Kortner, acteur autrichien de théâtre et de cinéma, né le . : Magdelaine Bérubet, actrice et dramaturge française, née le . : Nikolaï Erdman, dramaturge et scénariste russe et soviétique, né le . : Bourvil, acteur français, né le . : Émile Mazaud, dramaturge et nouvelliste français, né le . : Charles Méré, dramaturge et scénariste français, né le . : Jean-Max, acteur et scénariste français, né le .

Voir aussi L'année 1970 dans tous les domaines. 1970 en littérature

Catégorie:XXe siècle au théâtre Theatre