Témoin muet () est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Edward Bennett, sur un scénario de Douglas Watkinson, d'après le roman Témoin muet, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.

Synopsis Un soir à Windermere, un inconnu portant une robe de chambre avec les initiales "TA" visse une croche en haut de l'escalier de la maison, avant d'être dérangé par Bob, un fox-terrier, qui réveille la suivante de la maison Wilhemina. Cette dernière demande à l'inconnu (dont elle ne voit que la robe de chambre dans le miroir) qu'elle semble connaitre de remettre le chien dans le panier. Le lendemain, Poirot et Hastings sont invités à Windermere pour assister à une tentative de record de vitesse sur eau par Charles Arundell. Ils y rencontrent sa sœur Theresa, leur tante Emily et sa suivante Wilhemina, et la famille du Dr Jacob Tanios dont la femme Bella est une autre nièce d'Emily. Mais peu avant le départ, les sœurs médium Tripp arrivent soudainement pour informer Poirot qu'elles ont prédit la mort de Charles sur l'eau. Peu après le départ, le bateau de Charles explose, tandis que celui-ci saute à l'eau.

Le soir, Poirot et Hastings arrivent en invités chez les Arundell, mais le diner est animé par une vision des sœurs Tripp prédisant la mort prochaine d'Emily Arundell. Poirot doute des dons des Tripp. Malheureusement au cours de la nuit, Emily échappe à la mort, lors d'une chute dans les escaliers apparemment causée par la balle de Bob, son chien. Le lendemain, Emily ne croit pas à l'accident et Poirot lui conseille de changer son testament et de le faire savoir. Plus tard dans la journée, le Dr Tanios, inquiet pour la santé de sa tante par alliance, lui change son traitement en remplaçant son cachet pour le foie qu'elle prend plusieurs fois par jour par une potion. Le soir, Emily, en compagnie des soeurs Tripp, prend la potion de Jacob, puis, ne se sentant pas bien, va marcher dans le jardin où elle meurt empoisonnée en exhalant de la vapeur verte par la bouche devant sa suivante et les sœurs Tripp qui croient à son passage vers l'au-delà.

Le lendemain, Poirot demande une autopsie de la victime à la police mais elle refuse, ne considérant pas la mort accidentelle. Ce même jour, la famille est réunie pour la lecture du testament où Wilhemina hérite de tout, ce qui met en colère les enfants Arundell. Wilhemina confie au détective le chien d'Emily, Bob, témoin muet de l'affaire. Les sœurs Tripp offrent leur aide à Poirot dans son enquête, mais celui-ci refuse dans l'immédiat. Bella Tanios parle au détective des violences domestiques de son mari. Tous les soupçons se portent sur le colérique Jacob Tanios qui avait donné un nouveau médicament à la victime le jour du meurtre. Lorsque Poirot le confronte sur le nouveau médicament, Poirot sait qu'il est innocent. Le soir suivant, les soeurs Tripp organisent une nouvelle soirée de "fausse" vision dans la maison, où l'esprit accuse Bob de sa mort.

À la suite d'une nouvelle soirée de "fausse" vision des Tripp, Poirot découvre plus d'éléments de l'affaire (dont la balle laissée dans l'escalier la nuit de la chute). Plusieurs fois, le chien Bob montre son numéro avec la balle dans les escaliers au détective, qui comprend que ce n'est pas la balle du chien qui avait fait tomber sa maîtresse. La nuit suivante, des inconnus rentrent dans la maison, mais prennent la fuite en bateau non sans avoir réveillé Wilhenina. Le lendemain, le Dr Grainger, un ami de Wilhenina, décide de rester dans la maison. Les soeurs Tripp se joignent aussi pour tenir compagnie. Pendant ce temps, Poirot explique à Charles et Theresa un (faux) moyen légal de récupérer une partie de l'héritage afin de leur éviter de faire une bêtise.

Après le départ des soeurs Tripp, Wilhenina évoque la mort d'Emily à son ami qui comprend immédiatement que la vieille dame a été empoisonnée avec du phosphore. Il appelle le Dr Tanios, mais tombe sur sa femme pour l'en informer. La nuit suivante, le Dr Grainger est assassiné à son tour par asphyxie au gaz. Le lendemain, Bella Tanios, ayant appris la mort du médecin, quitte la maison avec ses enfants avec l'aide de Poirot qui l'emmène chez les Tripp. Plus tard dans la journée, en rendant visite au bateau de Charles, le chien témoin muet fournit au détective la clé pour résoudre l'affaire.

Le lendemain, Poirot réunit tout le monde chez Emily pour démasquer l'assassin. C'est Charles et Theresa Arundell qui sont rentrés par effraction l'autre soir dans la maison pour tenter de récupérer l'héritage de leur tante avant de prendre la fuite. C'est Bella Tanios qui, portant une robe de chambre "AT" (Arabella Tanios) - donnant les initiales "TA" vu dans le miroir par la suivante (Bob ayant fait comprendre le détective le reflet sur le bateau de Charles fonctionnant comme un miroir comme étant la clé de l'affaire) - avait mis la croche en haut de l'escalier pour tendre un fil de fer la nuit suivante dans la tentative de meurtre de sa tante, puis a empoisonné les cachets de sa tante au phosphore (ceux de l'ancien traitement jusqu'au jour du meurtre), puis a ouvert le gaz tuant le docteur Granger qui avait compris l’empoisonnement d'Emily et avait simulé les violences conjugales de son mari. Elle voulait toucher l'héritage de sa tante et quitter son mari qui voulait repartir en Grèce. Après l'affaire, la famille se réconcilie avec Wilhenina qui leur rend l'héritage d'Emily. Avant de repartir, Poirot convainc les soeurs Tripp d'adopter Bob.

Fiche technique Titre français : Témoin muet Titre original : Réalisation : Edward Bennett Scénario : Douglas Watkinson, d'après le roman Témoin muet () (1937) d'Agatha Christie Direction artistique : Peter Wenham Décors : Rob Harris Costumes : Andrea Galer Photographie : Simon Kossoff Montage : Andrew McClelland Musique originale : Christopher Gunning Casting : Julia Gale et Anne Henderson Production : Brian Eastman Production associée : Christopher Hall Production exécutive : Sarah Wilson Sociétés de production : Carnival Films, London Weekend Television Durée : 100 minutes Pays d'origine : Langue originale : Anglais Genre : Policier Ordre dans la série : - ( de la saison 6) Première diffusion :

Distribution David Suchet (VF : Roger Carel) : Hercule Poirot Hugh Fraser (VF : Jean Roche) : Capitaine Arthur Hastings Ann Morrish : Miss Emily Arundell Patrick Ryecart : Charles Arundell Kate Buffery : Theresa Arundell Paul Herzberg : Jacob Tanios Julia St. John : Bella Tanios Norma West : Wilhelmina Lawson Jonathan Newth : Dr Grainger Pauline Jameson : Isabel Tripp Muriel Pavlow (VF : Lily Baron) : Julia Tripp Pat O'Toole : Sarah Geoffrey Freshwater : le sergent Keeley Jestyn Phillips : l'intendant du club Tobias Saunders : Alexis Layla Harrison : Katya Stephen Tomlin : le pasteur Tim Williams : un américain Sarah Stephenson : Mrs Finch Geoffrey Banks : Starter Snubby : Bob (le chien)

Remarques L'adaptation s'éloigne du roman dans la dernière partie. Le téléfilm n'évoque pas la mort suspecte de Bella Tanios (elle reste vivante jusqu'aux révélations finales), et évoque le meurtre par une asphyxie au gaz du John Grainger, qui suspectait Jacob Tanios de l'empoisonnement d'Emily Arundell.

Liens externes

Catégorie:Épisode d'Hercule Poirot Catégorie:Téléfilm britannique des années 1990 Catégorie:Téléfilm diffusé en 1996 Catégorie:Adaptation d'un roman britannique à la télévision