Les Vacances d'Hercule Poirot (, ou Meurtre au soleil)) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Brian Farnham, sur un scénario d'Anthony Horowitz, d'après le roman Les Vacances d'Hercule Poirot, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.

Synopsis Le capitaine Hastings invite Hercule Poirot et l'inspecteur Japp à diner dans son nouveau restaurant argentin, le "Ranchero". Mais au cours de la soirée, Poirot fait un malaise. Son médecin lui prescrit un séjour de cure dans une station du Devon pour retrouver la santé et notamment maigrir. Hastings l'accompagne sur les ordres de Miss Lemon. La station en question est un hôtel sur une île reliée au continent par un tracteur. Poirot doit suivre un régime alimentaire très strict qui n'est pas de son goût. Poirot et Hastings font la connaissance des autres clients, le couple Redfern dont le mari Patrick a une liaison avec l'actrice Arlena Stuart elle aussi pensionnaires de l'hôtel avec son nouveau mari Kenneth Marshall et le fils de ce dernier, Lionel. On y trouve également l'ancien pasteur Stephen Lane qui reconnait le mal sur ces lieux, ainsi que du patient Horace Blatt qui a un bateau, et de Rosamund Darnley que Poirot a rencontré dans une précédente enquête.

Le lendemain, tandis que Kenneth Marshall reste travailler dans sa chambre, Christine Redfern rencontre par hasard Lionel et l'invite à l'accompagner dans une heure à la plage. Les deux personnes se rendent à la plage, jusqu'à ce qu'elle consulte l'heure et s'en va rejoindre son cours de tennis. Poirot et Hastings assistent au départ d'Arlena pour rejoindre la plage cachée Emily Brewster, revenant de sa ballade sur le continent, était près d'un jet de bouteille depuis l'hôtel. Patrick invite Emily à un tour de l'île en bateau et arrivent à une plage de l'autre côté de l'île. Sur place, Patrick retrouve sa maîtresse Arlena Stuart morte étranglée et Emily repart en bateau chercher Poirot (la plage n'étant accessible qu'avec une longue échelle). Christine arrive juste à temps pour le cours de tennis avec Marshall. Emily arrive à ce moment-là pour annoncer la mort d'Arlena Stuart à Poirot.

L'inspecteur Japp arrive sur l'île pour mener les investigations de la scène du crime, où l'on retrouve une paire de lunettes, et ferme l'île le temps de l'enquête. Deux ornithologues voulant se rendre sur l'île sont ainsi reconduits sur le continent (Poirot étant intrigué par leur absence de jumelles) Puis Poirot retrouve les débris de verres en bas de l'hôtel. Les enquêteurs fouillent la chambre de la victime où l'on retrouve une lettre d'extorsion de fonds qui lui était adressée, puis interrogent Kenneth, puis Lionel. ce dernier, qui n'appréciait pas sa belle-mère, est suspecté car on a retrouvé ses vieilles lunettes sur la scène du crime. Puis la femme de chambre de l'hôtel raconte aux enquêteurs avoir entendu quelqu'un prendre un bain le midi (soit vingt minutes après la découverte du corps). Poirot interroge Christine qui leur apprend qu'Arlena était victime de chantage. Poirot charge Miss Lemon d'enquêter sur le chantage qui découvre que la victime a vidé son compte en banque.

Le lendemain, les enquêteurs retrouvent Patrick Redburn, puis Emily qui leur apprend qu'elle était impressionnée par la pâleur du bronzage de la victime, Horace Blatt qui ne peut expliquer ce que faisait son bateau près de la scène du crime, et Rosamund Darnley qui dit avoir vu la victime arriver sur la plage où elle est morte et leur parle de la grotte cachée sur cette plage. Les enquêteurs inspectent la grotte où ils sentent le parfum de la victime et y trouvent de la drogue. Plus tard, ils se rendent sur le continent à la bibliothèque où ils apprennent que Lionel avait emprunté un livre sur les poisons. Ils croisent à la sortie de la bibliothèque l'ancien pasteur Lane qui raconte avoir perdu la foi après le départ de sa femme pour un autre homme. Poirot s'intéresse à nouveau au meurtre non résolu d'Alice Corrigan survenu dans le village du pasteur, une enquête qu'il charge à Miss Lemon. Là-bas, la secrétaire en apprend plus sur l'affaire : Alice Corrigan avait été retrouvé morte par une professeure de sport en vacances, et son fiancé qui est arrivé sur les lieux quelques minutes plus tard a hérité de sa fortune.

Le lendemain, Poirot annonce la réouverture de l'île à la grande satisfaction de certains clients, non sans avoir résolu l'affaire. En réalité, cela permet à l'inspecteur Japp et le discret major Barry, policier infiltré dans l'hôtel, d'interpeler sur le fait les "ornithologues" récupérant la drogue dans la grotte, et leur complice Horace Blatt qui utilisait son bateau pour transporter la drogue. Cependant, Poirot n'a pas encore trouvé l'assassin, jusqu'à ce qu'il comprenne qu'Arlena s'était rendue dans la grotte pour ne pas être vue.

Le soir, Miss Lemon retrouve Poirot sur l'île pour lui raconter ce qu'elle a découvert sur la mort d'Alice Corrigan, une affaire liée avec le meurtre d'Arlena Stuart. Poirot réunit tous les clients de l'hôtel pour dévoiler la vérité : Le meurtre d'Arlena Stewart est le résultat d'un plan diabolique monté par le couple Patrick et Christine Redfern (ancienne professeure de sport) où Patrick fréquentait Arlena pour son argent. Tandis qu'Arlena Stuart avait rendez-vous sur la plage de l'autre côté de l'île avec son amant Patrick à qui elle avait donné tout son argent, Christine s'est mise du produit pour bronzer sa peau (avant de jeter la bouteille par la fenêtre près d'Emily Brewster), puis accompagne Lionel à la plage pour créer son alibi en changeant l'heure de la montre du jeune garçon (pendant qu'il se baignait), s'en va en courant vers l'autre plage par l'échelle, obligeant Arlena d'aller se cacher dans la grotte. Pendant ce temps, Patrick invite Emily à l'accompagner en bateau à la plage de l'autre côté de l'île, et y "trouve" Arlena morte (en réalité c'était Christine déguisée en Arlena), obligeant Emily à repartir en bateau. Peu après, Christina repart de la plage par l'échelle (non sans avoir jeté les lunettes de Lionel qu'elle avait volé) et prend un bain avant d'aller au tennis, tandis que Patrick retrouve Arlena pour l'étrangler. Cependant, ce n'est pas leur premier meurtre, puisqu'ils ont également planifié le meurtre d'Alice Corrigan : c'était Christine qui avait "découvert" le meurtre quelques minutes avant que Patrick descende du train et retrouve sa petite amie Alice pour l'étrangler et récupérer son argent. Lane identifie le couple Redfurn qui étaient présents sur le premier meurtre. A la fin de l'exposé de Poirot, Patrick tente d'étrangler le détective avant d'être arrêté avec sa femme. Après la fin de l'enquête, Poirot rentre chez lui où il apprend au capitaine que la cause de son malaise est dû à l'intoxication alimentaire au restaurant que la police a fait fermer à la suite d'autres intoxications similaires. Fiche technique Titre français : Les Vacances d'Hercule Poirot Titre original : Réalisation : Brian Farnham Scénario : Anthony Horowitz, d'après le roman Les Vacances d'Hercule Poirot () (1941) d'Agatha Christie Direction artistique : Paul Booth, Nigel Evans et Henry Jaworski Décors : Rob Hinds Lieu de tournage : Burgh Island Costumes : Charlotte Holdich Photographie : Fred Tammes Montage : Chris Wimble Musique originale : Christopher Gunning Casting : Anne Henderson Production : Brian Eastman Production associée : Simon Crawford Collins Production exécutive : Phil Clymer et Delia Fine Sociétés de production : Carnival Films, A&E Television Networks, Chorion Durée : 100 minutes Pays d'origine : Langue originale : Anglais Genre : Policier Ordre dans la série : - ( de la saison 8) Première diffusion :

Distribution David Suchet (VF : Roger Carel) : Hercule Poirot Hugh Fraser (VF : Jean Roche) : Capitaine Arthur Hastings Philip Jackson (VF : Claude d'Yd) : Inspecteur-chef James Japp Pauline Moran (VF : Laure Santana) : Miss Felicity Lemon Michael Higgs (VF : Regis Reuillac) : Patrick Redfern Tamzin Malleson : Christine Redfern Louise Delamere : Arlena Stuart Tim Meats (VF : Hervé Jolly) : Stephen Lane Marsha Fitzalan : Rosamund Darnley Carolyn Pickles (VF : Françoise Pavy) : Emily Brewster David Mallinson (VF : Julien Thomast) : Kenneth Marshall Russell Tovey : Lionel Marshall Ian Thompson (VF : Michel Fortin) : Major Barry David Timson (VF : Michel Lasorne) : Horace Blatt Rosalind March (VF : Martine Meiraghe) : Mrs Castle (la directrice de l'hôtel) Paul Ready : William (un groom) Rebecca Johnson : Gladys Narracott Guy Vincent : le barman Roger Alborough : le chef de police Weston Kevin Moore : le coroner Jason Davies : Nathan Lloyd Kenneth Gilbert : Mr Applegood Lawrence McGrandles Jr. : Simon Kelso Grant Gillespie : Jack Lovett Harriet Eastcott : la bibliothécaire Andrew MacBean : un serveur Steve Bennett : un agent de police Andrew Ashby : un officier

Commentaires Cet épisode est la dernière apparition de Miss Lemon et de l'inspecteur James Japp mais ils reviendront dans un épisode de la . Différences notables avec le roman Dans le roman, Poirot ne va pas sur l'île pour un régime, mais simplement pour prendre des vacances. Le capitaine Hastings, l'inspecteur Japp et Miss Lemon sont présents dans le téléfilm, mais absents dans le roman original, néanmoins ces deux premiers sont mentionnés. Le fils de Kenneth Marshall, Lionel, est une fille dans le roman. Dans le téléfilm, son caractère est moins étudié ; il ne tente pas de se suicider, par exemple. Mr et Mrs Gardener, un couple de suspects présent dans le roman, sont absents dans l'adaptation. Stephen Lane est toujours révérend dans le roman, contrairement au téléfilm où il a été expulsé. Dans l'oeuvre originale, Miss Darnley et Kenneth Marshall ont la trentaine, alors qu'ils paraissent plus vieux dans l'adaptation. Lien externe

Catégorie:Épisode d'Hercule Poirot Catégorie:Téléfilm britannique des années 2000 Catégorie:Téléfilm diffusé en 2002 Catégorie:Téléfilm policier Catégorie:Adaptation d'un roman britannique à la télévision