Georges Atlas, né le à Genève et mort le à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) est un acteur français.
Biographie
Actif au cinéma à la télévision et dans le doublage, il est notamment connu pour avoir été la voix française de Lee Van Cleef, dans la plupart de ses films ainsi que pour être le narrateur, la tortue, Gyumao, le général Black et Ten Shin Han dans la série d'animation Dragon Ball.
Théâtre 1951 : Survivre de Michel Philippot, mise en scène Émile Dars, Théâtre des Noctambules 1957 : Phi-Phi d'Albert Willemetz & Fabien Sollar, mise en scène Georges Atlas, Théâtre des Bouffes-Parisiens 1958 : L’Amour des quatre colonels de Peter Ustinov, mise en scène Jean-Pierre Grenier, Théâtre de l'Ambigu 1958 : Douze hommes en colère de Reginald Rose, mise en scène Michel Vitold, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse 1960 : Ana d'Eboli de Pierre Ordioni, mise en scène Pierre Valde, Théâtre Charles de Rochefort 1961 : L'Annonce faite à Marie de Paul Claudel, mise en scène Pierre Franck, Théâtre de l'Œuvre 1964 : Jo de Claude Magnier, mise en scène Jean-Pierre Grenier, Théâtre des Nouveautés 1969 : Un jour j'ai rencontré la vérité de Félicien Marceau, mise en scène André Barsacq, Théâtre des Célestins 1970 : Douze Hommes en colère de Reginald Rose, mise en scène Michel Vitold, Théâtre Marigny 1972 : Histoire d'un détective de Sidney Kingsley, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins 1972 : Mais qu'est-ce qui fait courir les femmes la nuit à Madrid ? d'après Pedro Calderón de la Barca, mise en scène Maurice Ducasse, Festival du Marais, 1973 : Théâtre de l'Athénée 1978 : La Brise-l'âme de Robert Pouderou, mise en scène Gilles Atlan, Théâtre de l'Œuvre 1981 : La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins 1982 : Amadeus de Peter Shaffer, mise en scène Roman Polanski, Théâtre Marigny 1983 : Le Bourgeois gentilhomme de Molière, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins
Filmographie Cinéma 1957 : Méfiez-vous fillettes 1958 : Les Misérables 1960 : La Chatte sort ses griffes : un barman 1966 : La Grande Vadrouille : un homme de la Gestapo 1969 : Trois hommes sur un cheval 1971 : Un cave : Jacques 1978 : La Carapate : le gardien chef 1982 : Te marre pas... c'est pour rire ! 1987 : La Rumba : Schumacher
Télévision
1960 : Cyrano de Bergerac : un garde 1970 : Au théâtre ce soir : Douze hommes en colère 1971 : Quentin Durward : Peterkin 1971 : Les Nouvelles Aventures de Vidocq, épisode Les Chevaliers de la nuit de Marcel Bluwal 1972 : Au théâtre ce soir : Histoire d'un détective 1973 : Le Cauchemar de l'aube : Le premier déménageur 1973 : Les Mohicans de Paris : Maillochon 1974 : Le Commissaire est bon enfant: Lagrenouille 1974 : À dossiers ouverts (épisode : L'Intrus), de Claude Boissol 1974 : Aux frontières du possible : épisode : Le dernier rempart de Claude Boissol 1975 : Les Enquêtes du commissaire Maigret (série télévisée) épisode Maigret hésite de Claude Boissol : Lamure 1975 : Salvator et les Mohicans de Paris : Maillochon 1976 : Ces beaux messieurs de Bois-Doré 1976 : Nick Verlaine ou Comment voler la Tour Eiffel, de Claude Boissol, épisode Le monstre 1977 : Le Passe-muraille : Huchemin 1977 : Banlieue Sud-Est 1979 : Les Insulaires : le binoclard 1979 : La Mouette : Chamraev 1979 : Histoires de voyous: L'élégant 1980 : L'Aéropostale, courrier du ciel : Moreau 1980 : Jean SansTerre : le gardien du cimetière 1980 : Les Amours du bien-aimé : l'inspecteur 1995 : L'Amour tagué : le père de Jérôme
Doublage Les dates en italique marquent les sorties initiales des films ayant été redoublés par Georges Atlas.
Cinéma Films
Lee Van Cleef dans (11 films) : Et pour quelques dollars de plus (1965) : Colonel Douglas Mortimer Le Bon, la Brute et le Truand (1966) : Sentenza "La brute" La mort était au rendez-vous (1967) : Ryan Sabata (1969) : Sabata Barquero (1970) : Travis Les Quatre Mercenaires d'El Paso (1971) : Roy King Le Retour de Sabata (1971) : Sabata La Chevauchée des sept mercenaires (1972) : Marshall Chris Adams Les Impitoyables (1976) : Lewis / Père John La Fureur du juste (1980) : McCarn Nom de code : Oies sauvages (1984) : China Will Sampson dans (5 films) : Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975) : Bromden Buffalo Bill et les Indiens (1976) : William Halsey Orca (1977) : Jacob Umilak Le Bison blanc (1977) : Crazy Horse / Worm Poltergeist 2 (1986) : Taylor Jack Palance dans : Monte Walsh (1970) : Chet Rollins La Vie, l'Amour, les Vaches (1991) : Curly Washburn L'Or de Curly (1994) : Duke Washburn Richard Kiel dans : Plein la gueule (1974) : Samson Moonraker (1979) : Requin (une seule réplique) Pale Rider, le cavalier solitaire (1985) : Club Alan Hewitt dans : Le Shérif de ces dames (1962) : H. Arthur King Comment tuer votre femme (1965) : le procureur Rodolfo Acosta dans : Rio Conchos (1964) : Chemise rouge, le chef Apache Le Retour des sept (1966) : Lopez Andrew Keir dans : La Chute de l'empire romain (1964) : le tribun Polybius Le Lion du désert (1980) : Salem Val Avery dans : Sur la piste de la grande caravane (1965) : le barman de Denver Le Refroidisseur de dames (1968) : le barman Luis Barboo dans : Colorado (1966) : l'homme de main blond du ranch Conan le Barbare (1982) : Red Hair Nello Pazzafini dans : Le Dernier Face à face (1967) : Vance Saludos hombre (1968) : Riza Rip Torn dans : Le sable était rouge (1967) : Le Sergent Honeywell Extrême préjudice (1987) : Le Shérif Hank Pearson Chief Dan George dans : Little Big Man (1970) : Peau de la Vieille Hutte Josey Wales hors-la-loi (1976) : Lone Watie Frank McRae dans : F.I.S.T. (1978) : Lincoln Dombrowsky Bonjour les vacances (1983) : l'officier Grover Robert Loggia dans : Scarface (1983) : Frank Lopez Gladiateurs (1992) : Papy Jack dans : Sale temps pour un flic (1985) : Cragie La P'tite Arnaqueuse (1991) : le vagabond dans : Crocodile Dundee (1986) : Donk Crocodile Dundee 2 (1988) : Donk Brion James dans : Double Détente (1988) : Streak Mort à l'arrivée (1988) : Ulmer
1941Redoublage. : Shanghaï : un moustachu 1942 doublage de 1980. : Casablanca : Sam (Dooley Wilson) 1955 : Tueurs de dames : . Lawson (Danny Green) 1956 : Le Shérif : Tim, le barman (Frank Gerstle) 1958 : Le Courrier de l'or : Ed, l'employé du ranch Putnam (Tom Munro) 1959 : La Mort aux trousses : Valerian (Adam Williams) et le détective de la police d'état (Tol Avery) 1960 : Psychose : le policier en patrouille (Mort Mills) 1960 : Esther et le Roi : Kildrates (Renato Baldini) 1960 : Un numéro du tonnerre : un gangster (Steven Peck) 1961 : Les Canons de Navarone : Barnsby (Richard Harris) 1961 : Hercule contre les vampires : le chef des bandits (Raf Baldassarre) 1961 : Milliardaire pour un jour : un homme de main de Steve Darcey (Josip Elic) 1961 : Amour sauvage : Longstreet, le garagiste (Pat Buttram) 1961 : West Side Story : le policier conduisant le sergent Krupke 1961 : L'Espionne des Ardennes : Jean Robert (Maurice Marsac) 1961 : Le Diable à 4 heures : le capitaine Olsen (Robert M. Luck) 1961 : Le Géant de Métropolis : le capitaine des gardes noirs (Ugo Sasso) 1961 : La Bataille de Corinthe : Kerone, un citoyen de Corinthe (Adriano Micantoni) 1961 : Mary la rousse, femme pirate : le geôlier (Giulio Battiferri) 1961 : Ville sans pitié : le major Podovski et le MP 1962 : Ulysse contre Hercule : un conseiller du roi d'Icarno 1962 : Allô, brigade spéciale : l'agent du FBI à bord de la voiture 10 () 1962 : Le Boucanier des îles : le capitaine Redway (Roldano Lupi) 1962 : Un direct au cœur : Marvin (Richard Devon) 1962 : On n'y joue qu'à deux : Bill (John Arnatt) 1962 : Trahison sur commande : l'employeur des ouvriers polonais à la raffinerie de pétrole (Werner Van Deeg) 1962 : Le Cheik rouge : un homme de Mohammad 1963 : La Grande Évasion : Haynes (Lawrence Montaigne) 1963 : Shéhérazade : Moulouk le mendiant (José Calvo) 1963 : La Révolte des Indiens Apaches : Bullock (Nikša Stefanini) 1963 : Goliath et l'Hercule noir : le lutteur macédonien (Emilio Messina) 1963 : Les Pirates du Mississippi : Frank (Vladimir Basic) 1963 : La Revanche du Sicilien : le garde dans le bureau de Hinds 1963 : Le Manoir maudit : le cocher du Darnell / le majordome dans le cauchemar d'Anna 1963 : L'Incroyable Randonnée : Carl Nurmi (Jan Rubes) 1964 : Mary Poppins : Un journaliste / Le chef des caissiers de la banque 1964 : L'Invasion secrète : John Durrell (Henry Silva) 1964 : Jerry chez les cinoques : le second agent de Police (Tommy Farrell) 1964 : Le Trésor de Malaisie : Teotokris le grec (Raf Baldassarre) 1964 : Ursus l'invincible : Aleco (Enzo Doria) 1964 : Le Brigand de la steppe : un des trois soldats de l'embuscade 1965 : La Plus Grande Histoire jamais contée : Caïphe (Martin Landau) 1965 : Quand la terre s'entrouvrira : Bill Evans (Alfred Brown) 1965Doublé seulement en 1970. : Le Californien : Mendez (Robert Carricart) 1965 : Quand parle la poudre : (Don Red Barry) 1965 : Les Compagnons de la gloire : le lieutenant Cook (Walter Scott) 1966 : Nevada Smith : "Pue des Pieds" (Pat Hingle) 1966 : La Poursuite impitoyable : . Siffitieus (Eduardo Ciannelli) 1966 : Le renard s'évade à trois heures : un officier de Police (David Lodge) 1966 : La Bataille de la vallée du diable : Jess Remsberg (James Garner) 1966 : La Baie du guet-apens : Sgt. Steve Corey (Hugh O'Brian) 1966 : La Parole est au colt : Ab (Kelly Thordsen) et Hoag (William Bramley) 1966 : Texas Adios : l'homme de main voulant tuer l'avocat 1966 : Quelques dollars pour Django : Mike, l'éleveur 1966 : La Vengeance de Ringo : le prêtre aux funérailles (Antonio Orengo) 1966 : Coplan ouvre le feu à Mexico : Fondane (Frank Oliveras) 1966 : Un ange pour Satan : Carlo Lionesi (Mario Brega) 1967 : La Comtesse de Hong Kong : le barman (Jerome Epstein) 1967 : On ne vit que deux fois : le technicien du radar (Ed Bishop) 1967 : T'as le bonjour de Trinita : (Gordon Mitchell) 1967Doublé seulement en 1972. : Dieu pardonne... moi pas ! : Kid veillant jalousement sur Rose 1967 : Sept secondes en enfer : Ike Clanton (Robert Ryan) 1967 : Fort Bastion ne répond plus : Samuels (Henry Wills) 1967 : Le Retour de Kriminal : le capitaine du bateau (Gino Marturano) 1967 : Superman le Diabolique : le professeur Kresky 1968 : Un Détective à la dynamite : le garde à l'entrée de la résidence des Westabrook 1968 : La Brigade du diable : caporal Peacock (Jack Watson) 1968 : Le Crime c'est notre business : Mason (Warren Vanders) 1968 : Le Gang de l'oiseau d'or : le sergent Carter (Philip Ross) 1968 : Sentence de mort : le perdant au Poker (Glauco Scarlini) 1968 : Les Hommes de Las Vegas : shérif Klinger (Gérard Tichy) 1968 : Les Chasseurs de scalps : Yancy (Nick Cravat) 1969 : Les Colts des sept mercenaires : Colonel Diego (Michael Ansara) 1969 : Will Penny, le solitaire : Dutchy (Anthony Zerbe) 1969 : La Tente rouge : Capitaine Filippo Zappi (Luigi Vannucchi) 1969 : Cent dollars pour un shérif : Frank Ross (John Pickard) 1969 : Queimada : Henry (Giampiero Albertini) 1969 : La Bataille d'Angleterre : lieutenant-colonel Willoughby (Robert Flemyng) 1969 : L'or se barre () : Bill Bailey (George Innes) et le directeur de la prison (John Morris) 1969 : Django le Bâtard : le shérif Reagan (Furio Meniconi) 1969 : Les pistoleros de l'Ave Maria : Francisco (Piero Lulli) 1969 : La Bataille de la Neretva : Sofer (Pavle Vuisic) 1969 : Danger, planète inconnue : Mark Neuman (George Sewell) 1969 : L'Oiseau au plumage de cristal : l'adjoint de Morosini 1970 : Darling Lili : Bedford (Bernard Kay) 1970 : La Cité de la violence : Shapiro (George Savalas) 1970 : Le Clan des irréductibles : Floyd Evenwrite (Joe Maross) 1970 : Le Reptile : Floyd Moon (Warren Oates) 1970 : Il était une fois la révolution : Miguel, le gros fumeur (Giulio Battiferri)