La liste des distinctions de Céline Dion recense de manière exhaustive les récompenses et nominations que la chanteuse canadienne a reçues durant sa carrière.
Notamment, deux chansons interprétées par la chanteuse ont reçu l'Oscar de la meilleure chanson originale ainsi que le Golden Globe de la meilleure chanson originale. Les auteurs-compositeurs de celles-ci ont alors également reçu ces prix. En 2007, elle a remporté un World Music Award pour récompenser l'ensemble de sa carrière internationale ainsi que sa « contribution exceptionnelle à l'industrie musicale ».
Contribution humanitaire ELLA Awards (États-Unis)
|| 2004 ||Pour sa contribution à la musique et le soutien humanitaire et communautaire || ELLA Awards ||
Mode FiFi Awards (États-Unis)
|| 2004 || Meilleur parfum pour femmes — Grande distribution || FiFi Awards || |- || 2006 || Best Packaging of the Year – Women’s Popular Appeal || FiFi Awards ||
Film et télévision Academy Awards (États-Unis)
|| 1992 || Meilleure pièce originale tirée d’un film pour Beauty and the Beast || Oscars du cinéma || |- || 1996 || Meilleure pièce originale tirée d’un film pour Because You Loved Me || Oscars du cinéma || |- || 1998 || Meilleure pièce originale tirée d’un film pour My Heart Will Go On || Oscars du cinéma || |- || 1999 || Meilleure pièce originale tirée d'un film pour The Prayer || Oscars du cinéma ||
Golden Globe Awards (États-Unis)
|| 1992 || Meilleure chanson originale – Beauty and the Beast || Golden Globe Awards || |- || 1997 || Meilleure chanson originale – Because You Loved Me || Golden Globe Awards || |- || 1998 || Meilleure chanson originale – My Heart Will Go On || Golden Globe Awards || |- || 1999 || Meilleure chanson originale – The Prayer || Golden Globe Awards ||
MTV Video Music Award (États-Unis)
|| 1994 || Best Movie Song (For the song: "When I Fall In Love") for Sleepless in Seattle (1993) . || MTV Video Music Award || |- || 1998 || la meilleure vidéo d'un film et Viewer 's Choice ("My Heart Will Go On"). || MTV Video Music Award || |- || 1998 || Best Video from a Film for "My Heart Will Go On" . || MTV Video Music Award ||
Emmy Award (États-Unis)
|| 2003 || ‘Céline in Las Vegas || Emmy Award || |- || 2003 || The Concert for World Children’s Day || Emmy Award ||
KARV, l'anti.gala (Québec)
|| 2008 || La personnalité québécoise qui a le look le plus cool || KARV, l'anti.gala || |- || 2008 || L’artiste québécoise que vous voudriez comme mère || KARV, l'anti.gala || |- || 2008 || Le groupe ou chanteur/chanteuse du Québec avec lequel vous partiriez en tournée || KARV, l'anti.gala || |- || 2008 || Fini les guerres, la famine, la pollution: La personnalité québécoise à qui vous donneriez le pouvoir de régler les problèmes dans le monde || KARV, l'anti.gala || |- || 2010 || Personnalité de l'année || KARV, l'anti.gala ||
British Academy Film Award ( britannique)
|| 1993 ||meilleure musique de film La Belle et la Bête écrit par (Alan Menken et Howard Ashman) || British Academy Film Award || |- || 1998 ||meilleure musique de film Titanic Écrit par (James Horner) || British Academy Film Award ||
Prix MetroStar (Québec)
|| 1987 || Chanteuse l'année || Prix MetroStar || |- || 1987 || LA MetroStar 87 || Prix MetroStar|| |- || 1988 || Chanteuse l'année || Prix MetroStar|| |- || 1988 || LA MetroStar 88 || Prix MetroStar|| |- || 1988 || Jeune artiste de l'année || Prix MetroStar ||
Musique Grammy Award (États-Unis)
|| 1993 || Record de l'année Beauty and the Beast || Grammy Award || |- || 1993 || Chanson de l'année Beauty and the Beast || Grammy Award || |- || 1993 || Meilleure performance vocale pop féminine pour Céline Dion || Grammy Award || |- || 1993 || Album de l'année pour Céline Dion || Grammy Award || |- || 1993 || Meilleure performance d’un duo dans la catégorie pop avec Peabo Bryson, Beauty and the Beast || Grammy Award || |- || 1994 || Meilleure performance pop par un duo ou un groupe avec chant. Avec Clive Griffin When I Fall In Love || Grammy Award || |- || 1995 ||Meilleure performance vocale pop féminine The Power of Love || Grammy Award || |- || 1997 || Record de l'année Because You Loved Me || Grammy Award || |- || 1997 || Album de l'année pour Falling into You || Grammy Award || |- || 1997 || meilleur album pop pour Falling into You || Grammy Award || |- || 1997 || Meilleure performance vocale pop, Femme Because You Loved Me || Grammy Award || |- || 1997 || Chanson de l'année Because You Loved Me || Grammy Award || |- || 1998 || Meilleure Collaboration Pop avec chant Tell Him Avec Barbra Streisand || Grammy Award || |- || 1998 || Enregistrement de l'année My Heart Will Go On || Grammy Award || |- || 1997 || Record de l'année My Heart Will Go On || Grammy Award || |- || 1999 || Chanson de l'année pour My Heart Will Go On || Grammy Award || |- || 1999 || Meilleur album pop pour Let's Talk About Love || Grammy Award || |- || 1999 || Meilleure Collaboration Pop avec Chant I'm Your Angel avec R. Kelly || Grammy Award || |- || 1999 || Meilleure performance vocale pop féminine My Heart Will Go On || Grammy Award || |- || 2000 ||Meilleure Collaboration Pop avec Chant The Prayer avec Andrea Bocelli || Grammy Award || |- || 2001 ||Meilleure Collaboration Pop avec Chant All the Way avec Frank Sinatra || Grammy Award ||
People's Choice Award (États-Unis)
|| 1999 || Favorite Female Musical Performer || People's Choice Award || |- || 2000 || Favorite Female Musical Performer || People's Choice Award || |- || 2003 || Favorite Female Musical Performer || People's Choice Award ||
Bambi (Allemand )
|| 1996 || Best Pop International Artist - Allemagne || Bambi || |- || 1999 || Pour la vente de plus de 10 millions de CD en Allemagne, Autriche, Suisse || Bambi || |- || 2012 || Entertainment’ pour sa magnifique et longue carrière - Düsseldorf || Bambi ||
Billboard Music Awards (États-Unis)
|| 1993 || Billboard International Creative Achievement Award || Billboard Music Awards || |- || 1998 || Album of the Year pour Let's Talk About Love || Billboard Music Awards || |- || 1998 || Female Album of the Year pour Let's Talk About Love || Billboard Music Awards || |- || 1998 || Soundtrack Album of the Year pour Titanic || Billboard Music Awards || |- || 1998 || Soundtrack Single of the Year pour My Heart Will Go On || Billboard Music Awards || |- || 1998 || Album Artist of the Year || Billboard Music Awards || |- || 1998 || Adult Contemporary Artist of the Year || Billboard Music Awards || |- || 2000 || Soundtrack Album of the Year pour Titanic || Billboard Music Awards || |- || 2000 || Soundtrack Single of the Year My Heart Will Go On|| Billboard Music Awards || |- || 2002 || Artist of the Year || Billboard Music Awards || |- || 2016 || Billboard Icon Award || Billboard Music Awards ||
World Music Award (internationaux)
|| 1992 || Interprète féminine canadienne ayant vendu le plus d’albums || World Music Award || |- || 1995 || World's Best Selling Canadian Female Recording Artist of the Year || World Music Award || |- || 1996 || World's Best Selling Canadian Recording Artist of the Year || World Music Award || |- || 1997 || Best Selling Canadian Recording Artist of the Year || World Music Award || |- || 1997 || Overall Best Selling Recording Artist of the Year || World Music Award || |- || 1997 || Best Selling Pop Artist of the Year || World Music Award || |- || 1998 || Best Selling Canadian Recording Artist of the Year || World Music Award || |- || 1999 || Best Selling Pop Female Artist || World Music Award || |- || 1998 || World's Best Selling Pop Artist Female || World Music Award || |- || 2000 || World's Best-Selling female Pop Artist || World Music Award || |- || 2004 || Prix pour avoir vendu plus de 100 millions d'albums dans le monde || World Music Award Diamond Award || |- || 2007 || Prix pour sa contribution exceptionnelle à l'industrie musicale mondiale || World Music Award Legend Award || |- || 2008 || Best Selling Canadian Artist || World Music Award || |- || 2010 || Best Selling Canadian Artist || World Music Award || |- || 2013 || Meilleur album Sans attendre || World Music Award || |- || 2013 || World best live Act || World Music Award || |- || 2013 || meilleure artiste féminine || World Music Award || |- || 2013 || meilleure artiste de l’année || World Music Award ||
American Music Awards (États-Unis)
|| 1995 || Favorite Pop/Rock Single The Power of Love . || American Music Awards || |- || 1997 || Favorite Singer pop. rock || American Music Awards || |- || 1997 || Favorite Female Artist Rock/Pop || American Music Awards || |- || 1997 || Favorite Adult Contemporary || American Music Awards || |- || 1998 || Meilleure artiste féminine Pop/Rock || American Music Awards || |- || 1998 || Favorite Artist, Adult Contemporary || American Music Awards || |- || 1999 || Favorite Female Artist, Pop/Rock || American Music Awards || |- || 1999 || Favorite Pop/Rock Album|| American Music Awards || |- || 1999 || Favorite Artist, Adult Contemporary|| American Music Awards || |- || 1999 || Favorite Soundtrack, Titanic || American Music Awards || |- || 2000 || Favorite Female Artist || American Music Awards || |- || 2001 || Favorite Artist - Adult Contemporary || American Music Awards || |- || 2001 ||Favorite Pop/Rock Female Artist || American Music Awards || |- || 2003 || Favorite Artist - Adult Contemporary Janvier || American Music Awards || |- || 2003 ||Favorite Pop/Rock Female Artist Janvier || American Music Awards || |- || 2003 || Favorite Artist - Adult Contemporary Novembre || American Music Awards || |- || 2003 || Favorite Pop/Rock Female Artist Novembre || American Music Awards ||
Brit Awards (Royaume-Uni)
|| 1996 || Meilleur artiste International || Brit Awards || |- || 1997 || Meilleur artiste International || Brit Awards || |- || 1998 || Meilleur artiste International || Brit Awards ||
Arion Music Awards (Greece)
|| 2003 || Best Sales, International Album for "A New Day Has Come" || Arion Music Awards ||
Latin Billboard Awards Amérique (latine)
|| 2002 ||prix spécial pour la première chanson en anglais à atteindre le sommet du palmarès Hot Latin Tracks de Billboard pour My Heart Will Go On || Latin Billboard Awards ||
Billboard Touring Awards (États-Unis)
||2005 || Top Small Venue || Billboard Touring Awards || |- || 2006 ||TOP BOXSCORE || Billboard Touring Awards || |- || 2007 || Top Small Venue || Billboard Touring Awards || |- || 2008 || TOP BOXSCORE || Billboard Touring Awards ||
VH1 (États-Unis)
||1996 || Artist of the Year || VH1 ||
Ivor Novello Awards (britanniques)
|| 1995 ||Chansons de l’année pour Think Twice || Ivor Novello Awards ||
Radio France internationale (France)
|| 1996 ||Chanson de l'année – Pour que tu m'aimes encore || Radio France internationale || |- || 1996 ||Conseil francophone de la chanson – Pour que tu m'aimes encore || Radio France internationale ||
MuchMusic Video Awards (Canada)
|| 1989 || Best MOR Video pour Can't Live With You, Can't Live Without You || MuchMusic Video Awards || |- || 1992 || Dans la catégorie adulte contemporain pour la vidéo Je danse dans ma tête || MuchMusic Video Awards || |- || 1998 || Favorite Canadian Artis || MuchMusic Video Awards || |- || 2000 || Best Music ("That's The Way It Is") || MuchMusic Video Awards || |- || 2005 || People's Choice Favorite Canadian Artist You And I" || MuchMusic Video Awards ||
NRJ Music Award (France)
|| 2000 || Artiste féminine francophone || NRJ Music Award || |- || 2002 || Groupe/Duo/Troupe francophone pour le duo de la chanson Sous le vent avec Garou || NRJ Music Award || |- || 2008 || NRJ Music Award d'honneur || NRJ Music Award || |- || 2016 || Artiste féminine francophone || NRJ Music Award ||
Victoire de la musique (France)