Paolo Domingo, est un acteur, chanteur et directeur artistique français.
Actif dans le doublage, il est connu pour avoir prêté sa voix à Aladdin dans le film du même nom et sa première suite, à Steve Smith dans American Dad! ou encore Manny dans Manny et ses outils. Il est aussi la voix française régulière de Rick Gonzalez, William Moseley, Wilmer Valderrama ainsi que Jared Leto dans l'Univers cinématographique DC.
Biographie
Paolo Domingo a participé à plusieurs spectacles musicaux dont La Périchole au Théâtre national de Chaillot, Anges et Démons au théâtre Jean-Vilar ou encore L'Autre Histoire de Babel au Casino de Paris. .
En , il incarne Mozart dans Trazom, une comédie musicale de Dorine Hollier et Frédéric Dunis créée au théâtre des Variétés. En 2010, il joue dans la comédie musicale Rendez-vous au théâtre de Paris aux côtés de Kad Merad. Le , il participe à une soirée unique présentée par Michel Drucker au palais omnisports de Paris-Bercy pour le bicentenaire de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, en interprétant La Quête de Jacques Brel.
En 2013, il enregistre la chanson Love Me, dont il a écrit les paroles ainsi que le scénario du clip qui en est tiré, la composition de la musique ayant été confiée à Nessym Guetat. La même année, il intègre le cours Valmont, structure qui propose une formation artistique pluridisciplinaire, pour y dispenser des cours d'art dramatique.
En 2016, il , puis intitulée Oui, madame la Marquise.
L'université Paris-Sorbonne .
Dès 2020, toujours dans le secteur de doublage, Paolo Domingo dialogues et chansons ; chansons dont il est l'adaptateur.
Il prête aussi sa voix (parlée et chantée) à des comédiens américains dans le cadre de doublages de films ou de séries télévisées. Il est notamment la voix française d'Aladdin.
Théâtre Comédien-chanteur 1999 : La Périchole, ou la Chanteuse et le Dictateur, comédie musicale de Jérôme Savary d'après Jacques Offenbach, Théâtre national de Chaillot 2003 : Anges et Démons, comédie musicale de Dorine Hollier et Laurent Couson, théâtre Jean-Vilar de Suresnes 2007 : L'Autre Histoire de Babel, comédie musicale d'Hervé Devolder, Casino de Paris 2008 : Trazom, comédie musicale de Dorine Hollier et Frédéric Dunis, théâtre des Variétés 2010 : Rendez-vous (She Loves Me), comédie musicale de Joe Masteroff, Sheldon Harnick et Jerry Bock, théâtre de Paris
Metteur en scène 2016 : Félicie de Marivaux, adaptation Paolo Domingo, Petit Théâtre du Gymnase
Doublage Cinéma Films
William Moseley dans : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (2005) : Peter Pevensie Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian (2008) : Peter Pevensie Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (2010) : Peter Pevensie Friend Request (2016) : Tyler McCormick Jared Leto dans : Suicide Squad (2016) : Le Joker Zack Snyder's Justice League (2021) : le Joker Le Manoir hanté (2023) : Alistair Crump / le fantôme à la boîte à chapeau Les Maîtres de l'univers (2026) : Skeletor Tom Sturridge dans : Good Morning England (2009) : Carl Effie Gray (2014) : John Everett Millais Kostja Ullmann dans : Rouge rubis (2013) : James Bleu saphir (2014) : James dans : Fast and Furious 5 (2011) : Diogo Fast and Furious 10 (2023) : Diogo 1990 : Troll 2 : Elliott Cooper (Jason Wright) 1997 : Tout le monde dit I love you : Scott Dandridge, fils de Bob (Lukas Haas) 1998 : Jack Frost : Rory Buck (Taylor Handley) 1998 : Les Derniers Jours du disco : Jimmy () 1998 : Velvet Goldmine : Curt Wild (Ewan McGregor) 1999 : Dix Bonnes Raisons de te larguer : Cameron James (Joseph Gordon-Levitt) 2000 : Donjons et Dragons : Ridley (Justin Whalin) 2001 : Sex Academy : Bruce (Samm Levine) 2002 : Jackass, le film : Chris Pontius 2003 : Gangs of New York : Johnny Sirocco (Henry Thomas) 2003 : American Pie : Marions-les ! : Justin (Justin Isfeld) 2003 : Destination finale 2 : Brian Gibbons (Noel Fisher) 2004 : Connie et Carla : Lee / N'Cream (Alec Mapa) 2004 : Polly et moi : Wonsuk (Masi Oka) 2005 : Les Seigneurs de Dogtown : Tony « Mad Dog » Alva (Victor Rasuk) 2005 : Hellraiser : Hellworld : Jake () 2005 : Melissa P. : Daniele () 2006 : Enfants non accompagnés : Zach van Bourke (Wilmer Valderrama) 2006 : She's the Man : Sebastian Hastings (James Nichol Kirk) 2007 : Chronique des morts-vivants : Eliot Stone (Joe Dinicol) 2007 : Écrire pour exister : un journaliste 2008 : Dark World : Milo (Sam Riley) 2008 : The Rocker : Matt Gadman, le neveu de Robert (Josh Gad) 2008 : Spartatouille : Sonio (Travis Van Winkle) 2008 : Hunted : Tomas (Luis Chávez) 2009 : Jennifer's Body : Chip (Johnny Simmons) 2009 : L'An 1 : Des débuts difficiles : Isaac (Christopher Mintz-Plasse) 2009 : Où sont passés les Morgan ? : Adam Feller (Jesse Liebman) 2010 : L'Apprenti sorcier : Drake Stone (Toby Kebbell) 2010 : Poll : Paul von Siering () 2011 : Le Chaperon rouge : Henry (Max Irons) 2011 : Bad Teacher : Arkady (Igal Ben Yair) 2012 : Voisins du troisième type : Jamarcus (Richard Ayoade) 2012 : The Hit Girls : Donald (Utkarsh Ambudkar) 2013 : Roméo et Juliette : Roméo (Douglas Booth) 2013 : Magic Magic : Brink (Michael Cera) 2013 : Monsoon Shootout : Adi (Vijay Varma) 2015 : Monsterville : Le Couloir des horreurs : Hunter (Ryan McCartan) 2016 : Tigre et Dragon 2 : Flying Blade () 2018 : Venom : / Riot (Riz Ahmed) 2018 : Yucatán : Brendon (Arián Núñez) 2019Doublage effectué en 2022. : Les Disparues de Valan : Norbi (Rácz Endre) 2021 : Tick, Tick... Boom! : Michael () 2021 : La Proie : Calvin (Machine Gun Kelly) 2022 : I Came By : Faisal Ahmed () 2022 : Bros : Lawrence Grape (Bowen Yang) 2023 : Joli Désastre : ? (?) 2023 : : ? (?) 2023 : : Logan Reese (Matthew Underwood) 2023 : : Iván 2025 : Revelations : Kwon Yang-rae (Shin Min-jae) 2026 : Le Désir : Miguel ()
Films d'animation 1992 : Aladdin : Aladdin 1994 : Le Retour de Jafar : Aladdin 1999 : Le Roi et moi : le prince Chululongkorn (chant) 2000 : Digimon, le film : Willis 2001 : Les Pingouins à la rescousse : Guibor 2002 : La Princesse au petit pois : le prince Rollo 2002 : La Barbe du roi : Rufus 2002 : Tristan et Iseut : Tristan 2005 : Final Fantasy VII: Advent Children : Kadaj 2005 : Barbie Fairytopia : Prince Nalu, Larkspur 2006 : Barbie Mermaidia : Prince Nalu 2008 : Batman : Contes de Gotham : B-Devil, Le Russkoff et Deadshot 2009 : Le Drôle de Noël de Scrooge : voix additionnelles 2009 : Superman/Batman : Ennemis publics : Captain Marvel, Black Lightning, Toyman, Billy Batson, un journaliste, le chauffard et voix additionnelles 2010 : La Ligue des justiciers : Conflit sur les deux Terres : Breakdance, Firestorm et un journaliste 2012 : Ben 10 : Destruction Alien : JT 2012-2013 : Batman: The Dark Knight Returns : Merkel, Bruce Wayne enfant, Billy et voix additionnelles 2013 : Le vent se lève : Jirō Horikoshi 2014 : La Ligue des Justiciers : Guerre : Billy Batson, Steve Trevor et Charlie 2014 : Le Fils de Batman : Damian Wayne/Robin 2015 : La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide : Arthur enfant 2015 : Batman vs. Robin : Damian Wayne/Robin 2015 : Mune : Le Gardien de la Lune : les serpents 2015 : La Ligue des justiciers : Dieux et Monstres : Jor-El, Ryan Choi, Victor Stone, Orion, T.O. Morrow, Jimmy Olsen, Hank et le vendeur 2016 : Batman : Mauvais Sang : Damian Wayne/Robin 2016 : Les Trolls : Guy Diamant 2018 : Flavors of Youth (segment Amour à Shanghaï) : Li Mo 2019 : Lego DC Batman: Family Matters : Billy Batson 2020 : Les Trolls 2 : Tournée mondiale : Guy Diamant (dialogues seulement) 2023 : Il était une fois un studio : Aladdin (court métrage) 2023 : Les Trolls 3 : Guy Diamant
Télévision Téléfilms Robert Sheehan dans : The Red Riding Trilogy: 1974 (2009) : BJ The Red Riding Trilogy: 1980 (2009) : BJ The Red Riding Trilogy: 1983 (2009) : BJ 1998 : David et Lisa : David (Lukas Haas) 1999 : La Mémoire volée : Barney Snow (Elijah Wood) 2000 : Les Filles de l'océan : Koa (Kona en VO) (Brian Stark) 2003 : Drôles de vacances : Mootai (Josh Keaton) 2005 : Calvin et Tyco : Rondel (Ibrahim Abdel-Baaith) 2006 : La Malédiction du pharaon : Jabari () 2007 : Jump in! : Chuck Coley (Mazin Elzadig) 2007 : Dans la peau d'une ronde : Michael (Carlo Marks) 2008 : Un été pour grandir : Dylan Statlan (Alex Black) 2009 : Un orage de printemps : Rock Burdock (Evan Williams) 2009 : Terres de glaces, cœurs de feu : Peter König (Matthias Dietrich) 2010 : Karma Caméléon : Peter/Marilyn (Freddie Fox) 2013 : Entre ennemis : Gani Kartal (Tedros Teclebrhan) 2013 : Un été à Rome : Toni (Daniel Rodic) 2015 : Monsterville : Le Couloir des horreurs : Hunter (Ryan McCartan) 2016 : Grease: Live! : Doody (Jordan Fisher)
Séries télévisées
Rick Gonzalez dans (7 séries) : Le Diable et moi (2007-2009) : Ben Gonzalez (31 épisodes) Médium (2009) : Juan Espinosa (saison 6, épisode 9) Traffic Light (2011) : Charlie (épisode 6) NCIS : Enquêtes spéciales (2013) : Lenny Machaca (saison 11, épisode 6) Rush (2014) : Manny Maquis (9 épisodes) Battle Creek (2015) : Omar (épisode 1) Arrow (2016-2020) : (76 épisodes) Alexis Cruz dans (4 séries) : Stargate SG-1 (1997-2003) : Skaara / Klorel (5 épisodes) Shark (2006-2007) : Martin Allende (11 épisodes) Castle (2013) : Lyle Gomez (saison 6, épisode 7) Perception (2013) : Joseph Garcia (saison 2, épisode 1) Wilmer Valderrama dans (4 séries) : That '70s Show (1998-2006) : Fez (200 épisodes) Une nuit en enfer, la série (2014-2016) : Don Carlos Madrigal (23 épisodes) The Ranch (2016-2017) : Umberto (4 épisodes) That '90s Show (2023) : Fez (saison 1) Stephen Lunsford dans : Private Practice (2009-2010) : Fillmore « Dink » Davis (6 épisodes) Victorious (2011) : Dale Squires (saison 1, épisode 18) Teen Wolf (2012) : Matt Daehler (saison 2) John Hensley dans : Witchblade (2001-2002) : Gabriel Bowman (19 épisodes) Mentalist (2014) : Anthony Tremel (saison 6, épisodes 19 et 21) Bryton James dans : Les Feux de l'amour (depuis 2004) : Devon Hamilton (1576 épisodes - en cours) Vampire Diaries (2010-2011) : Luka Martin (saison 2) Johnny Lewis dans : Newport Beach (2005-2006) : Denis « Chili » Childress (9 épisodes) Bones (2007) : Enzo Falcinella (saison 2, épisode 17) Shane Coffey dans : La Vie secrète d'une ado ordinaire (2010) : Jimmy Nash (saison 2) The Originals (2013-2014) : Tim (saison 1, épisodes 4 et 10) Titus Makin Jr. dans : Glee (2010-2012) : David (10 épisodes) Castle (2012) : Tim Cabot (saison 5, épisode 9) Andrew Rannells dans : The New Normal (2012-2013) : Bryan Collins (22 épisodes) How I Met Your Mother (2013-2014) : Darren (saison 9, épisodes 13 et 16) E. J. Bonilla dans : Revenge (2012-2013) : Marco Romero (saison 2) Bull (2018) : Rodrigo (saison 3) Joe Dinicol dans : Grey's Anatomy (2015-2016) : (6 épisodes) Blindspot (2015-2020) : David Wagner (8 épisodes)
1993Le doublage de la série a débuté en 1996. : Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe : Barton « Weasel » Wyzell (Isaac Lidsky) (13 épisodes) 1996 : Masked Rider : Herbie (Matthew Bates) (saison 2, épisode 11) 1997-2004 : Sept à la maison : Wilson West (Andrew Keegan) (24 épisodes) 1998 : Beverly Hills 90210 : Richard (Reggie Lee) (saison 9, épisode 9) 1999 : Diagnostic : Meurtre : Quinn Montgomery (Jonathan Scarfe) (saison 7, épisode 4) 1999-2000 : Freaks and Geeks : Sean (Shaun Weiss) (5 épisodes) 2000 : Tucker : Kenickie Behar (Andrew Lawrence) (3 épisodes) 2000 : Titans : Ethan Benchley (Kevin Zegers) (11 épisodes) 2001 : New York, unité spéciale : Benny (Reg Wyns) (saison 3, épisode 4) 2001 : Temps mort : Vaughn Parrish (Kett Turton) (13 épisodes) 2001-2002 : New York, police judiciaire : Julian Zalak / Harry Johnson (Malcolm Barrett) (saison 11, épisode 13 puis saison 13, épisode 4) 2001-2007 : Les Soprano : Anthony Soprano Jr. (Robert Iler) (, saisons 3 à 6)