Józef Tadeusz Milik (Seroczyn, - Antony, Relevé des fichiers de l'Insee) est un prêtre catholique originaire de Pologne et archéologue spécialisé de la Bible connu pour avoir découvert, traduit et publié les fragments en araméen du livre de HénocLes fragments araméens découverts par Milik dans la grotte 4 de Qumran sont venus corroborer le texte en guèze (intégral) du livre de Hénoch rapporté d'Abyssinie en Europe par James Bruce (Travels to discover the source of the Nile in years 1768 / 1773) et autres Manuscrits de Qumrân, en collaboration avec Dominique Barthélemy, Roland de Vaux et plus.
Multilingue, Milik parlait le russe, l'italien, le français, l'allemand, l'anglais, outre le polonais, ainsi que plusieurs langues mortes.
Principales étapes de sa vie 1944 : il intègre l'université catholique de Lublin pour apprendre l'hébreu, le grec, le latin, l'araméen et le syriaque. 1946 : il est ordonné prêtre à Varsovie Fin des années 1940 : il rejoint l'Institut pontifical oriental et l'Institut biblique pontifical pour apprendre l'arabe et le géorgien, l'ougaritique, l'akkadien, le sumérien, l'égyptien et le hittite 1957 : il publie Dix ans de découvertes dans le désert de Juda 1969 : il se marie, quitte la prêtrise et déménage à Paris 1976 : il publie Les livres d'Hénoch : fragments araméens
Milik a travaillé comme chercheur au Centre national de la recherche scientifique jusqu'à sa retraite en 1987.
Bibliographie Milik, Dix ans de découverte dans le désert de Juda (Discoveries in the Judean Desert), 1957 Milik, Milki-sedeq et Milki-resa dans les anciens écrits juifs et chrétiens, 1972 Milik, The Books of Enoch: Aramaic Fragments Qumran Cave 4 (en collaboration avec Black M.), 1976 Milik, Écrits préesséniens de Qumran : d’Hénoch à Amram, 1978 Martinez/Tigchelaar, The Dead Sea Scrolls Edition, (Hénoc au pays des aromates, , 425 et 430); Caves 1 to 11 & more, with Aramaic frag. and English translation, 1999
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Prêtre catholique polonais Catégorie:Historien des manuscrits de la mer Morte Catégorie:Bibliste Catégorie:Étudiant de l'Institut biblique pontifical Catégorie:Étudiant de l'Institut pontifical oriental Catégorie:Étudiant de l'université catholique de Lublin Catégorie:Naissance en mars 1922 Catégorie:Naissance dans la voïvodie de Mazovie Catégorie:Décès en janvier 2006 Catégorie:Décès à Antony Catégorie:Décès à 83 ans