Les Brigands (, en allemand) est la première pièce de Friedrich von Schiller. C'est l'une des œuvres emblématiques du mouvement littéraire allemand Sturm und Drang. Elle a été créée le à Mannheim, où elle fit une forte impression.
Argument La pièce met en scène le comte Maximilian von Moor et ses deux fils, Franz et Karl. Maximilian aime profondément Karl, élève rebelle mais charismatique tandis que Franz, le cadet, apparaît comme un méchant froid et calculateur, qui complote pour dépouiller Karl de son héritage. La jalousie qu'éprouve Franz pour son frère le pousse à mentir à son père sur le comportement de Karl, parti étudier à Leipzig. Face aux accusations de vols et de luxure, Maximilian répudie son fils. Cette nouvelle conduira Karl à former, avec ses amis, un groupe de brigands et, à travers cette troupe, à remettre en question les notions de légalité et de légitimité. Le développement de la pièce révèle la complexité des motifs de Franz, ainsi que la complexité de l'innocence et de l'héroïsme de Karl.
Les Brigands comme source d'inspiration Les Brigands ont probablement inspiré une analyse de Hegel dans la Phénoménologie de l’esprit, à savoir la figure de la « loi du cœur ou la folie de la présomption »Voir J. Hyppolite, Genèse et structure de la Phénoménologie de l’esprit, Paris, Aubier, 1946, t. 1, p. 277-278..
Spectateur célèbre L'écrivain russe Fiodor Dostoïevski assista à une représentation de cette pièce à Moscou, alors qu'il n'était âgé que d'une dizaine d'années. La pièce le marqua fortement :
Adaptation et traductions En 1847, Giuseppe Verdi l'adapta en opéra sous le titre I masnadieri, sur un livret de Andrea Maffei.
Une traduction est publiée en français : Les Brigands, drame en cinq actes, dans Théâtre : Traduction nouvelle, précédée d'une Notice sur sa vie et ses ouvrages par M. X. Marmier, édition, série, Paris : chez Charpentier & Cie, 1873 (En ligne)
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Pièce de théâtre de Friedrich Schiller Catégorie:Pièce de théâtre des années 1780 Catégorie:Œuvre littéraire à l'origine d'un livret d'opéra ou de ballet Catégorie:Pièce de théâtre en allemand Catégorie:Pièce de théâtre adaptée au cinéma