est un film français réalisé par Marguerite Duras, sorti en 1975.
Il est adapté de sa pièce de théâtre éponyme publiée en 1973, pièce elle-même inspirée de son roman Le Vice-Consul publié en 1966.
Il a été récompensé par le prix de l'Association française des cinémas d'art et d'essaiChristiane Blot-Labarrère, Marguerite Duras, Le Seuil, 1992, p. 296..
La particularité du film se situe dans la désynchronisation de ce que Duras appelle « le film des voix » et « le film des images ». En effet, les personnages ne parlent jamais en « son synchrone in » (leurs paroles ne sont accompagnées d'aucun mouvement des lèvres).
Le film fait partie du "Cycle indien" de Marguerite Duras.
Synopsis
Dans l’Inde britannique des années 1930, à l'ambassade de France de Calcutta, des voix évoquent le souvenir d’une femme aujourd’hui disparue et inhumée au cimetière de la ville : Anne-Marie Stretter, autrefois épouse de l’ambassadeur… Un soir, lors d’une réception à l’ambassade et dans la torpeur estivale de la mousson, le vice-consul de France à Lahore avait crié son amour à Anne-Marie au beau milieu de la réception…
La première partie évoque la vie d'Anne-Marie Stretter aux Indes, la seconde met en scène la réception qui a lieu à l'ambassade de France à Calcutta, et la dernière se situe aux îles de l'embouchure du Gange.
Fiche technique Titre original : Réalisation : Marguerite Duras d’après son roman Le Vice-Consul Scénario : Marguerite Duras Assistants à la réalisation : Benoît Jacquot et Jean Mascolo Photographie : Bruno Nuytten Montage : Solange Leprince Musique : Carlos d'Alessio Son : Michel Vionnet, Antoine Bonfanti (mixage) Maquillages : Élaine Marcus Photographes de plateau : Édouard Boubat, Jean Mascolo Scripte : Geneviève Dufour Production : Simon Damiani, André Valio-Cavaglione Producteur délégué : Stéphane Tchalgadjieff Sociétés de production : Sunchild Production (France), Les Films Armorial (France) Sociétés de distribution : Sunchild et Les Films Armorial (distributeurs d'origine, France), Gemini FilmsCNC. (France), Tamasa Distribution (France) Pays de production : Langue originale : français Format : couleur par Eastmancolor — 16 mm — 1.37:1 — Son : Mono Genre : drame Durée : 120 minutes Dates de sortie : France : Classifications et visa CNC : mention « tous publics », Art et Essai, visa d'exploitation délivré le
Distribution
Production Tournage
Les prises de vue ont été effectuées durant 12 jours en 1974..
Bien que l'action se déroule à Calcutta, les extérieurs ont été tournés en France, à Boulogne-Billancourt, au château Rothschild.. Les intérieurs ont été tournés dans un autre lieu, le château étant trop délabré à l'époque.
L'hôtel des Roches Noires (Trouville-sur-Mer) a aussi servi de lieu de tournage, La Croix, 14 août 2014..
L'acteur Michael Lonsdale raconte qu'il n'était pas prévu au départ que le film soit tourné en voix off :
Musique La musique de Carlos d'Alessio entendue par Marguerite DurasDédicace pour la BOF éditée par le label Le Chant du Monde.Marguerite Duras a ultérieurement écrit des paroles sur le thème principal, ce qui est devenu la chanson India Song interprétée par Jeanne Moreau et reprise ensuite par d'autres chanteurs (voir India Song dans le répertoire des œuvres de la Sacem).India Song : la mélopée du désir, ad libitum sur Syntone.fr. :
Musique additionnelle : (grave e maestoso) des 33 variations sur une valse de Diabelli de Ludwig van Beethoven
Distinctions Récompenses 1975 : prix de l'Association française du cinéma d'Art et d'Essai à Cannes 1975 : Grand prix de l'Académie du cinéma
Nominations et sélections Festival de Cannes 1975 : sélection « hors compétition » César 1976 : nomination au César de la meilleure actrice pour Delphine Seyrig nomination au César de la meilleure musique écrite pour un film pour Carlos d'Alessio nomination au César du meilleur son pour Michel Vionnet Festival du nouveau cinéma de Montréal : présentation spéciale.
Autour du film
Notes et références Notes
Références
Voir aussi Articles connexes Son nom de Venise dans Calcutta désert, film de Marguerite Duras (1976) Liste des longs métrages français proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère
Bibliographie
Discographie 1987 : Home Movies précédé des thèmes du film India Song, musiques de Carlos d'Alessio interprétées au piano par Carlos d'Alessio et Raphaël Sanchez, réalisation de Carlos d'Alessio assisté de Denis Lepeut, 1 CD Le Chant du Monde 1991 : India Song et autres musiques de films, 1 CD cristal box Le Chant du Monde 2009 : India Song (+ Luxe, Home Movies et autres musiques de films et de scènes). Album 2 CD, Le Chant du Monde
Vidéographie 2005 : India Song avec une postface critique La Couleur des mots, 1 DVD PAL, région 2, durée totale 183 min, Éditions Benoît Jacob
Liens externes
Dossier sur le site de la Bibliothèque publique d'information
Catégorie:Film français sorti en 1975 Catégorie:Film dramatique français Catégorie:Film réalisé par Marguerite Duras Catégorie:Film tiré d'une œuvre de Marguerite Duras Catégorie:Adaptation d'une pièce de théâtre française au cinéma Catégorie:Film se déroulant dans les années 1930 Catégorie:Film se déroulant à Calcutta Catégorie:Film tourné dans le Calvados Catégorie:Film tourné dans les Hauts-de-Seine Catégorie:Film en français Catégorie:Film tourné en 16 mm Catégorie:Film tourné en Eastmancolor Catégorie:Film tourné en 1974 Catégorie:Film avec une musique composée par Carlos d'Alessio Catégorie:Film sur l'infidélité conjugale Catégorie:Film se déroulant dans le Raj britannique