Guerre et Amour () est un film franco-américain réalisé par Woody Allen en 1975. Il s'agit d'une adaptation très libre de Guerre et Paix sortie entre et Annie Hall.

Cette comédie est une satire sur la littérature russe mettant en vedette Allen et Diane Keaton dans le rôle de Boris et Sonja, des Russes vivant à l'époque napoléonienne qui se livrent à des débats philosophiques simulés. Allen le considérait comme le film le plus drôle qu'il ait réalisé jusque-là..

Synopsis Lorsque Napoléon (James Tolkan) envahit l'Autriche pendant les guerres napoléoniennes, Boris Grushenko (Woody Allen), un érudit lâche et pacifiste, est contraint de s'enrôler dans l'armée russe. Désespéré après avoir entendu la nouvelle que Sonja (Diane Keaton), sa cousine deux fois enlevée, doit épouser un marchand de harengs, il devient par inadvertance un héros de guerre. Boris revient et épouse Sonja, récemment veuve, qui ne veut pas l'épouser, mais lui promet qu'elle le fera, afin de le rendre heureux pour une nuit, lorsqu'elle pense qu'il est sur le point d'être tué en duel. À sa surprise et à sa déception, il survit au duel.

Leur mariage est rempli de débats philosophiques mais pas d'argent. Leur vie commune est interrompue lorsque Napoléon envahit l'Empire russe. Boris veut fuir mais sa femme, furieuse que l'invasion interfère avec leurs projets de fonder une famille cette année-là, conçoit un complot pour assassiner Napoléon à son quartier général à Moscou. Boris et Sonja débattent de la question avec un certain degré de double langage , et Boris l'accepte à contrecœur.

Ils ne parviennent pas à tuer Napoléon et Sonja échappe à l'arrestation tandis que Boris est exécuté, bien qu'il ait été informé par une vision qu'il sera gracié......

Fiche technique

Distribution

Woody Allen (VF : Bernard Murat) : Boris Grushenko Diane Keaton (VF : Perrette Pradier) : Sonja James Tolkan (VF : Michel Roux) : Napoléon Bonaparte Harold Gould : Anton lvanovich Lebedokov Olga Georges-Picot : la comtesse Alexandrovna Zvee Scooler (VF : Teddy Bilis) : le père de Boris Déspo Diamantídou : la mère de Boris Jessica Harper (VF : Monique Thierry) : Natasha Féodor Atkine : Mikhail Grushenko Henri Czarniak : Ivan Yves Barsacq : Rimsky (sous le nom d’« Yves Barsaco ») : Dimitri Tony Jay (VF : Georges Atlas) : Vladimir Maximovitch Howard Vernon : le général Lévèque Georges Adet : le vieux Nehamkin Frank Adu : le sergent instructeur Edmond Ardisson : le prêtre Albert Augier : le serveur Eva Betrand : la femme assistant au cours sur les maladies vénériennes Georges Birt : le médecin Gérard Buhr : le domestique Sol Frieder : Voskovec : Don Francisco Jacqueline Fogt : Ludmilla (VF : Arlette Thomas) : Boris enfant Harry Hankin (VF : Claude Dasset) : l'oncle Sasha Anne Lonnberg : Olga Denise Péron : la comtesse espagnole Clément Thierry : Jacques (VF : Nicole Favart) : Anna Shimen Ruskin : Borslov Percival Russel : Berdykov Chris Sanders : Joseph Jack Bérard : le général Lecoq Yves Brainville : André Henri Coutet : Minskov Luc Florian : l'oncle Nikolai Tutte Lemkow : Pierre Jack Lenoir (VF : Francis Lax) : Krapotkin Ed Marcus : Raskov C.A.R. Smith : le Père Nikolai Hélène Vallier : Wolfe Jacob Witkin : Sushkin Leib Lensky : le Père André Luce Fabiole : la grand-mère de Boris Roger Lumont : le cuisinier Jacques Maury : le second , Aubrey Morris, Fred Smith, Bernard Taylor et Glenn Williams : les soldats Patricia Crown et Narcissa McKinley : les vendeuses sur le champ de bataille Alan Rossett : un garde Alan Tilvern : un sergent

Production Allen a tourné le film en France et en Hongrie, où il a dû faire face aux intempéries, aux négatifs gâtés, aux intoxications alimentaires, aux blessures physiques et aux difficultés de communication. Cela a fait jurer le réalisateur de ne plus jamais tourner un film en dehors des États-Unis. Cependant, à partir de 1996 avec Tout le monde dit que I love you, Allen a en fait tourné un certain nombre de films à l'étranger.

Hommages et clins d’œil Il a pu rendre hommage à certains de ses films préférés : un colporteur du champ de bataille qui vend des blinis aux troupes rappelle Harpo Marx dans (La Soupe au canard, 1933), une scène de duel apparaît calquée sur une routine de Bob Hope dans Monsieur Beaucaire (1946), le point culminant est un clin d'œil direct au Septième Sceau d'Ingmar Bergman (1957) et la Suite scythe de Prokofiev est utilisée comme musique de fond dans une scène, tout comme dans Alexander Nevski de Sergei Eisenstein (1938). Des dialogues célèbres des romans de Tolstoï comme Guerre et Paix et Anna Karénine sont également parodiés avec des blagues sur la poésie de T. S. Eliot.

Réception Le film a rapporté plus de de dollars en Amérique du Nord,  ce qui en fait la la plus rentable de 1975 en Amérique du Nord (les locations de salles étant de de dollars).

Chez , sur 21 considèrent le film comme « frais », avec une note de 100 % et une moyenne pondérée de 8,13 / 10. Le consensus du site se lit comme suit : .

Au Festival international du film de Berlin en 1975, le film a remporté l'Ours d'argent pour sa contribution artistique exceptionnelle.

Roger Ebert lui a donné trois étoiles et demie : Gene Siskel a décerné quatre étoiles et a écrit : . Vincent Canby du a appelé le film "le plus grand travail de Woody Allen" et "la division latérale". Charles Champlin du a déclaré : "Mince mais sympathique résume à peu près tout."  Gary Arnold du a trouvé le film "drôle avec une cohérence remarquable et délicieuse." Le New-Yorkais pensait que Woody Allen et Diane Keaton "étaient devenus une nouvelle équipe imbattable pour stimuler les conversations intellectuelles détraquées. Leur style fonctionne comme si chacun d'eux était un Groucho Marx moins fictif avec un double de lui contre lequel jouer. Pour un tel un film imprudemment drôle, l'impression est étrangement sereine."  Geoff Brown du a écrit que "les longueurs occasionnelles et les blagues ratées ne s'avèrent jamais fatales au succès global du film ; pour utiliser la description que Boris applique à son père, Woody Allen est un "grand fou" et offre une belle vitrine à son talent."

En , dans un sondage tenu par le magazine Empire, le film a été élu film sur une liste de 500. En , le film a été voté par les lecteurs du comme le septième meilleur film réalisé par Woody Allen.

Bande son La Flûte enchantée, Ouverture, K620 - (1791) - Écrit par Wolfgang Amadeus Mozart Lieutenant Kijé, Suite pour orchestre, op. 60 - (1934) - Écrit par Sergei Prokofiev Alexander Nevski, Cantate pour mezzo-soprano, chœur et orchestre, op. 78 - (1938) - Écrit par Sergei Prokofiev L'amour des trois oranges, Suite pour orchestre, op. 33 - (1919) - Écrit par Sergei Prokofiev Quintette à cordes en mi, op. 13 n ° 5: Menuet - Écrit par Luigi Boccherini Suite scythe, pour orchestre, op. 20 - Écrit par Sergei Prokofiev

Notes et références Page issue tout ou partie de la traduction de la page Wikipédia anglophone sur le sujet

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 1975 Catégorie:Film français sorti en 1975 Catégorie:Film réalisé par Woody Allen Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Comédie française Catégorie:Film parodique Catégorie:Film sur la campagne de Russie Catégorie:Napoléon Bonaparte au cinéma Catégorie:Film tiré d'une œuvre de Léon Tolstoï Catégorie:Film se déroulant dans l'Empire russe