Alerte à Malibu () est une série télévisée américaine composée de de , créée par Michael Berk, Douglas Schwartz et Gregory J. Bonann, diffusée entre le et le sur le réseau NBC pour la première saison puis entre le et le en syndication. Les deux dernières saisons seront délocalisées à Hawaï, la série est alors rebaptisée Alerte à Hawaï (). C'est la série la plus regardée au monde avec plus d'un milliard de téléspectateurs par semaine. La série connaîtra par ailleurs plusieurs téléfilms, une série dérivée (Un privé à Malibu) ainsi qu'une adaptation cinématographique.
En France, la série a été diffusée le jusqu'à sur TF1 (notamment à partir de 1993 dans l'émission Des millions de copains) puis rediffusée sur TMC, TF6, NRJ 12, RTL9, AB1, HD1 et sur la chaîne L'Équipe depuis le .
Au Québec, la série a été diffusée, en débutant par la deuxième saison, à partir du sur le réseau TVA, en Suisse sur TSR1, et en Belgique, elle est rediffusée depuis le sur AB3 ainsi que sur AB4 et Club RTL.
Synopsis Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles () menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage, tout en composant avec leur vie personnelle.
Distribution Alerte à Malibu (1989-1999) Acteur Personnage Saisons Doublage français David Hasselhoff Mitchell « Mitch » Buchannon saisons 1-9 Yves-Marie Maurin Parker Stevenson Craig Pomeroy saisons 1 - invité saisons 8-9 Patrick Borg puis Guillaume Orsat Shawn Weatherly Jill Riley saison 1 Micky Sébastian puis Déborah Perret Billy Warlock Eddie Kramer saisons 1-3 Olivier Destrez Erika Eleniak Shauni McClain saisons 1-3 Dominique Chauby Peter Phelps Trevor Cole saison 1 Julien Kramer Monte Markham Capitaine Don Thorpe saisons 1-2 Denis Savignat Brandon Call Hobie Buchannon saison 1 Brigitte Lecordier Jeremy Jackson saisons 2-8 / récurrent saison 9 Brigitte Lecordier puis Christophe Lemoine Holly Gagnier Gina Pomeroy saison 1 Françoise Pavy John Allen Nelson John D. Cort saisons 1 / Invité saisons 2, 4 et 5 Guy Chapellier Tom McTigue Harvey Miller saison 2 Richard Jaeckel Lieutenant Ben Edwards saison 2 / invité saison 3 Pamela Bach Kaye Morgan saisons 2-6 Pascale Vitalhttps://www.rsdoublage.com/acteur-28525-Bach-Hasselhoff-Pamela.html Susan Anton Jackie Quinn saisons 3-5 Dominique Dumont Alexandra Paul Lieutenant Stephanie Holden saisons 3-6 / Invitée saison 7 Véronique Augereau Nicole Eggert Roberta « Summer » Quinn saisons 3-4 Véronique Alycia David Charvet Matt Brody saisons 3-5 / Invité saison 6 Alexandre Gillet Pamela Anderson Casey Jean « C.J. » Parker saisons 3-7 Malvina Germain Kelly Slater Jimmy Slade saisons 3-4 Olivier Korol Gregory Alan Williams Garner Ellerbee 4-5 - invité saison 2 et 8 Jean-Louis Faure Yasmine Bleeth Caroline Holden saisons 5-7 / Invitée saisons 4 et 8 Dominique Vallée puis Anne Rondeleux Jaason Simmons Logan Fowler saisons 5-6 / Invité saison 7 David Krüger Gena Lee Nolin Neely Capshaw #2 saisons 6-8 Catherine Privat David Chokachi Cody Madison saisons 6-9 Lionel Melet Traci Bingham Jordan Tate saisons 7-8 Pascale Vital Donna D'Errico Donna Marco saisons 7-8 Marie Gamory José Solano Manny Gutierrez saisons 7-8 / invité saison 9 François Huin Nancy Valen Capitaine Samantha Thomas saison 7 Clara Borras Michael Newman Michael « Newmie » Newman saisons 7-9 / récurrent saisons 1-6 José Luccioni Carmen Electra Leilani « Lani » McKenzie saison 8 Rafaèle Moutier Michael Bergin Jack « J.D. » Darius saisons 8-9 Guillaume Lebon Kelly Packard April Giminski saisons 8-9 Sybille Tureau Marliece Andrada Skylar Bergman saison 8 Vanina Pradier Angelica Bridges Lieutenant Taylor Walsh saison 8 Françoise Cadol Mitzi Kapture Lieutenant Alex Ryker saison 9 Emmanuèle Bondeville Brooke Burns Jessie Owens saison 9 Marjolaine Poulain
Alerte à Hawaï (1999-2001)
Avec l'augmentation du coût financier des épisodes, la production décide de délocaliser le tournage à Hawaï dès la saison 10. La distribution est ainsi renouvelée, le titre de la série est changé mais la sauce ne prend pas et la série est rapidement annulée après deux saisons de diffusion.
Acteur Personnage Saisons Doublage français David Hasselhoff Mitch Buchannon Saison 10 Yves-Marie Maurin Brooke Burns Jessie Owens Saison 10 / invitée saison 11 Marjolaine Poulain Michael Bergin J.D. Darius Saisons 10 et 11 Guillaume Lebon Brandy Ledford Dawn Masterton Saison 10 Marie-Frédérique Habert Michael Newman Michael « Newmie » Newman Saison 10 José Luccioni Simmone Jade Mackinnon Allie Reese Invitée saison 9 / Principale Saison 10 Brigitte Aubry Jason Momoa Jason Ioane Saisons 10 et 11 Tanguy Goasdoué Stacy Kamano Kekoa Tanaka Saisons 10 et 11 Sandrine Fougère Jason Brooks Lieutenant Sean Monroe Saisons 10 et 11 Régis Lang Brande Roderick Leigh Dyer Saison 11 Nathalie Bleynie Charlie Brumbly Zach McEwan Saison 11 Laurent Morteau Krista Allen Jenna Avid Invitée saison 10 / Principale saison 11 Sybille Tureau
Acteurs secondaires Jennifer Campbell : Neely Capshaw (#3) (récurrente saisons 9) Jeremy Jackson : Hobie Buchannon (récurrent saisons 10) Scott Gurney : Nick Montgomery (récurrent saisons 10) Alicia Rickter : Carrie Sharp (récurrente saisons 11)
Invités Mariska Hargitay : Lisa Peters (saison 1 : épisode 5) Bryan Cranston : Tom Logan (saison 1 : épisode 8) Danny Trejo (VF : Pascal Renwick) : Carlos Urueta / Chulo (saison 2 : épisode 6 / saison 3 : épisode 9) Cary-Hiroyuki Tagawa : Mason Sato (saison 2 : épisode 13) Elizabeth Berkley : Courtney Bremmer (saison 3 : épisodes 5 et 6) Trevor Goddard (VF : Pascal Renwick) : Wiley Brown (saison 3, épisode 22) Sam J. Jones : Ken Jordan (saison 4 : épisodes 1 et 2) Michelle Williams : Bridget Bowers / Hobie's Groupie (saison 4 : épisodes 1 et 12) Carrie-Anne Moss : Gwen Brown / Mattie Brown (saison 4 : épisode 16) Ashley Gorrell : Joey Jennings (saisons 5 et 6) Mila Kunis : Annie / Bonnie (saison 5 : épisode 3 / saison 6 : épisode 3) Charisma Carpenter : Wendie Sanders (saison 5 : épisode 5) Beverley Mitchell : Melissa (saison 6 : épisode 3) Hulk Hogan (VF : Michel Vigné) : Terry 'Hulk' Hogan (saison 6 : épisode 15) Jenny McCarthy : April Morella (saison 6 : épisode 16) Angie Harmon (VF : Juliette Degenne) : Ryan McBride (saison 6 : épisode 17) Naya Rivera : Willa (saison 7 : épisode 5) Jay Leno : Lui-même (saison 7 : épisode 14) Pamela Bach (VF : Brigitte Aubry) : Sara Chapman (saison 8 : épisode 19) Sofía Vergara : Elle-même (saison 9 : épisode 14) Kristina Wayborn (VF : Dominique Dumont) : Lena (saison 9 : épisode 18) Brian Thompson : Porter (saison 10 : épisode 9) Pamela Bach (VF : Julie Dumas) : Bree Handford (saison 10 : épisode 22)
Production Développement Créée pour le réseau NBC en 1989, la série est rapidement annulée après une seule saison, à cause d'audiences en berne, mais aussi parce que le studio GTG qui produisait la série a fait faillite.
Néanmoins, David Hasselhoff flaire rapidement le potentiel de la série. Il souffle l’idée d’une reconduite de la série aux créateurs et producteurs exécutifs Michael Berk, Douglas Schwartz et Greg Bonann, qui finissent par être convaincus et démarchent les différents réseaux américains pour que la série puisse être reprise.
En 1991, la série est reprise pour le marché de la diffusion en syndication; un conglomérat de chaines locales américaines qui produisent des séries pour les diffuser sur les chaines locales américaines. Il parie notamment sur les ventes des droits à l’international. Rapidement, le succès est au rendez-vous, avec des audiences plus que correctes sur le sol américain, mais surtout de très bonnes ventes à l’international.
Musique La musique du générique de la première saison est , interprétée par Peter Cetera.
Pour la diffusion en syndication (dès la deuxième saison), un nouveau thème est utilisé et restera la musique du générique. Il s'agit de la chanson , interprétée par Jimi Jamison (chanteur du groupe ). Le générique de fin est chanté par David Hasselhoff, avec son titre .
Sur l'édition DVD de la série, le thème du début a été remplacé par la chanson de Evan Olson (tirée de son album Audio). Le générique de fin est également remplacé par la chanson , chantée par David Isaacs.
Fiche technique Titre original : Titre français : Alerte à Malibu Création : Michael Berk, Gregory J. Bonann, Douglas Schwartz Scénario : Michael Berk, Gregory J. Bonann, Douglas Schwartz, David Braff, Deborah Schwartz, Kimmer Ringwald, André Jacquemetton Décors : Gary Moreno (140 épisodes), Rick Romer (25 épisodes) Costumes : Karen Braverman-Ohrberg (144 épisodes), Kathe James (22 épisodes), Lindsay McGrail (20 épisodes) Photographie : James Pergola (145 épisodes), Stuart Asbjornsen (29 épisodes) Montage : David Latham, Tom Erwin, Casey Brown, Scott A. Henderson, George W. Brooks Musique : P.J. Bloom (124 épisodes), Evyen Klean (123 épisodes), John D'Andrea (123 épisodes), Cory Lerios (123 épisodes) Production : Gregory J. Bonann (242 épisodes), Susan Glicksman (242 épisodes), Douglas Schwartz (197 épisodes), David Hasselhoff (166 épisodes), Sociétés de production : GTG Entertainment, Pearson All-American Television, The Baywatch Company, Tower 12 Productions Sociétés de distribution : National Broadcasting Company (NBC) (1989-1990) (USA) (TV) (saison 1), The Fremantle Corporation, All American Television Pays d'origine : États-Unis Langue d'origine : anglais Format : Couleurs - - 1,78:1 - Son stéréo Genre : Action, Drame Durée : 45 minutes Dates de première diffusion : États-Unis : (NBC) France : (TF1) Québec : (TVA)
Épisodes
Univers de la série
Personnages principaux
Adultes Mitchell « Mitch » Buchannon Le capitaine Mitchell « Mitch » Buchannon est l'un des principaux sauveteurs en chef ; interprété par David Hasselhoff, il confie aux autres leurs missions, forme les nouvelles recrues et organise de nouvelles méthodes de sauvetage.
Mitch est très dévoué à son travail, préférant patrouiller sur la plage et sauver des vies plutôt que de rester assis dans un bureau toute la journée.
Il partage un lien fusionnel avec son fils Hobie et tente de consolider ce lien. Ami fidèle et loyal, c'est aussi une figure paternelle populaire auprès des autres sauveteurs qui se tournent vers lui pour obtenir des conseils et de l'aide. Il a un bon sens de l'humour et des passions comme le surf et le basket. Mitch peut être sévère et sérieux lorsque la situation l'exige, surtout si la vie d'une personne est en jeu.
À la fin de la première saison de Baywatch Hawaï, il est laissé pour mort au cours d'une explosion.
Caroline Holden Caroline Holden a été interprétée par l'actrice Yasmine Bleeth. Caroline est une jeune femme âgée de 24 ans lorsqu'elle arrive dans le comté de Los Angeles, elle est présentée comme la sœur cadette de Stéphanie.
Sa personnalité est assez différente de sa sœur. Elle possède une intuition aiguisée et fait preuve d'altruisme et d'empathie.
Caroline est forte, courageuse et toujours prête à plonger dans un sauvetage. Elle devient très vite la meilleure amie de « CJ ». elle est très dévouée envers sa sœur aînée Stéphanie même si elle lui reproche d'être trop protectrice envers elle.
Caroline peut aussi être têtue et un peu superficielle, elle peut manquer de réalisme, de sérieux, de confiance en elle. Elle a des attentes particulièrement élevées dans les relations amoureuses, et ne pardonne pas la moindre trahison.
Casey Jean « CJ » Parker Interprétée par Pamela Anderson dans la série télévisée, elle avait 22 ans lorsqu'elle rejoint l'équipe des sauveteurs du comté de Los Angeles en 1992.