Chamaecyparis obtusa, le cyprès du Japon ou hinoki faux-cyprès est une espèce d’arbres conifères de la famille des Cupressaceae et du genre Chamaecyparis.
Au Japon Chamaecyparis obtusa fait partie des cinq espèces d'arbres protégés nommés les Kiso Goshinboku ou cinq arbres sacrés de Kiso.
Allergies Le pollen de Chamaecyparis obtusa est un allergène majeur au même titre que celui du Cryptomère du Japon. Les deux espèces appartiennent aux Cupressacées et leurs principaux allergènes sont suffisamment proches pour provoquer une réactivité croisée Katsuyo Ohashi-Doi, Daichi Utsumi, Yuko Mitobe et Koji Fujinami, Japanese Cedar Pollen Allergens in Japan, Curr Protein Pept Sci, 2022; 23(12): p.837-850, doi: 10.2174/1389203723666220930155719..
Sylviculture Le hinoki est traditionnellement considéré comme un bois de très grande qualité au Japon. Ses principales utilisations sont la construction de maisons (charpentes, poutres, planchers, revêtements), les temples et sanctuaires (c'est un bois traditionnel de construction religieuse), les bains japonais (hinoki-buro) car son parfum et sa résistance à l'humidité en font un matériau emblématique, enfin la menuiserie et mobilier.
Il possède également une résistance relativement importante aux termites et aux champignons, notamment grâce à ses composés volatils et phénoliques.
Au Japon, le cyprès du Japon a été planté massivement après la Seconde Guerre mondiale. Le pays avait besoin de bois pour reconstruire le pays. L'expansion des plantations s'est poursuivie pendant la forte croissance économique des années 1950-1970. En 2026, alors qu'une partie importante de la population japonaise souffre d’allergie au pollen de cèdre et de cyprès, le gouvernement annonce une réduction d'environ hectares de hinoki constituant des sources de pollen d'ici 2033. Le projet prévoit de replanter après les coupes, des cultivars de sugi et de hinoki produisant beaucoup moins de pollen et, dans certaines zones, des feuillus afin de créer des forêts plus diversifiées. Cette décision est néanmoins discutée en raison des coupes massives qui peuvent temporairement affecter les sols et accélérer le ruissellementPaul Leboulanger, Le Japon est en train de raser 1,7 million d’hectares de forêts de cèdres et de cyprès, une décision risquée, lefigaro.fr, 28 septembre 2026.
Galerie
Liste des variétés et sous-espèces Selon : cultivar Chamaecyparis obtusa 'Nana Gracilis'
Selon (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) : Chamaecyparis obtusa subsp. formosana (Hayata) H.L. Li Chamaecyparis obtusa var. breviramea (Maxim.) Mast. Chamaecyparis obtusa var. ericoides Boehm. Chamaecyparis obtusa var. fastigiato-ovata Uyeki Chamaecyparis obtusa var. filicoides Hartwig & Rümpler Chamaecyparis obtusa var. formosana (Hayata) Hayata (1910) Chamaecyparis obtusa var. langissimopendula Makino Chamaecyparis obtusa var. obtusa Chamaecyparis obtusa var. pendula (Maxim.) Mast. Chamaecyparis obtusa var. plumosa Carrière Chamaecyparis obtusa var. similofacifera Makino Chamaecyparis obtusa var. tsatsumi Slavin
Notes et références
Références taxinomiques
Catégorie:Cupressaceae Catégorie:Espèce de Pinophytes (nom scientifique) Catégorie:Arbre en Asie Catégorie:Arbre d'ornement Catégorie:Arbre au Japon Catégorie:Plante utilisée comme bonsaï