Gianfranco Contini, né à Domodossola le et mort à Domodossola le , est un critique littéraire et philologue italien.
Biographie Diplômé de la faculté des lettres de Pavie en 1933, il poursuit ses études à Turin l'année suivante avec Santore Debenedetti et entre en contact avec quelques jeunes intellectuels qui seront très influents aux éditions Einaudi : Massimo Mila, Leone Ginzburg, et Giulio Einaudi lui-même.
Contini s'installe en 1934 à Paris, où il suit les cours du médiéviste Joseph Bédier et demeure jusqu'en 1946. Il travaille ensuite pour l'Accademia della Crusca à Florence et enseigne la littérature française à Pise. C'est à cette époque qu'il commence à travailler avec Montale et à collaborer au magazine Letteratura.
En 1938, il est nommé professeur de philologie romane à l'Université de Fribourg. Après avoir enseigné à des Italiens réfugiés en Suisse pendant la guerre, il reprend son enseignement à l'université de Fribourg. En 1952, il est nommé professeur de philologie romane de la faculté d'une école d'enseignants. Il est ensuite professeur de langue et littérature espagnoles et philologie romane à la faculté des lettres de l'université de Florence, puis à l'École normale supérieure de Pise.
Il était membre de l'Académie des Lyncéens, président de la Società Dantesca Italiana et associé étranger de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
Il continue à écrire malgré les rumeurs de mauvaise santé. Il retourne à sa ville natale, Domodossola, en 1985 et y meurt dans la Villa San Quirico, cinq ans après. Son épouse Margaret est décédée en 2005.
Publications En italien Dante Alighieri, Rime, à charge de G. Contini, Turin, Einaudi, 1939 Alcune poesie di Hölderlin, tradotte da Gianfranco Contini, Fratelli Parenti, 1941 ; réédition en 1987, Turin, Einaudi, Un anno di letteratura, Florence, Le Monnier, 1942; Esercizi di lettura, Turin, Einaudi, 1974 Poeti del Duecento, à charge de G. Contini, Milan-Naples, Ricciardi, 1960 Letteratura dell'Italia unita 1861-1968, à charge de G. Contini, Florence, Sansoni, 1968 Francesco De Sanctis, Scelta di scritti critici e ricordi, à charge de G. Contini, Turin, Utet, 1969 Varianti e altra linguistica, Turin, Einaudi, 1970 Introduction à Carlo Emilio Gadda, La cognizione del dolore, Turin, Einaudi, 1970 Un'idea di Dante, Turin, Einaudi, 1970 Altri esercizi (1942-71), Turin, Einaudi, 1972 Roberto Longhi, Da Cimabue a Morandi, à charge de G. Contini, Milan, Mondadori, 1973 Una lunga fedeltà. Studi su Eugenio Montale, Turin, Einaudi, 1974 Letteratura italiana del Quattrocento, à charge de G. Contini, Florence, Sansoni, 1976 Letteratura italiana delle origini, à charge de G. Contini, Florence, Sansoni, 1978 Letteratura italiana del Risorgimento 1789-1861, à charge de G. Contini, Florence, Sansoni, 1986 Ultimi esercizi ed elzeviri, Turin, Einaudi, 1987 Breviario di ecdotica, Turin, Einaudi, 1990 Poeti del Dolce Stil Novo, à charge de G. Contini, Milan, Mondadori 1991 Racconti della Scapigliatura piemontese, à charge de G. Contini, Turin, Einaudi, 1992 La letteratura italiana Otto-Novecento, à charge de G. Contini, Milan, Rizzoli, 1998 Postremi esercizi ed elzeviri, Turin, Einaudi, 1998 Poesie, a charge de Pietro Montorfani, Turin, Aragno, 2010
En traduction française Italie magique : contes surréels modernes de Palazzeschi, Baldini, Lisi, Zavattini, Morovich, Moravia..., textes choisis et présentés par Gianfraco Contini, traduits par Hélène Breuleux, Paris, Éditions des Portes de France, 1946
Sources
Liens externes
Catégorie:Critique littéraire italien Catégorie:Philologue italien Catégorie:Traducteur italien du XXe siècle Catégorie:Traducteur de poésie Catégorie:Traducteur de littérature germanique Catégorie:Traducteur depuis l'allemand vers l'italien Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires de Friedrich Hölderlin Catégorie:Professeur à l'université de Florence Catégorie:Professeur à l'université de Fribourg Catégorie:Étudiant de l'université de Turin Catégorie:Universitaire italien Catégorie:Enseignant à l'École normale supérieure de Pise Catégorie:Membre de l'Académie des Lyncéens Catégorie:Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres Catégorie:Lauréat du prix Antonio-Feltrinelli Catégorie:Naissance à Domodossola Catégorie:Naissance en janvier 1912 Catégorie:Décès en février 1990 Catégorie:Décès à Dodomossola Catégorie:Décès à 78 ans