Wikipédia en allemand est l’édition de Wikipédia en allemand, langue germanique parlée principalement en Allemagne, en Suisse, en Autriche. L'édition est lancée le .. Son code .
En nombre d'articles, c'est la plus importante Wikipédia après les Wikipédia en anglais et en cebuano, cette dernière édition étant développée à l'aide de bots informatiques.
Histoire vignette|droite|Évolution du nombre d'articles. vignette|Nombres de membres.
Le nom de domaine de Wikipédia en allemand est le premier à avoir été annoncé après l'édition en anglais. Il est annoncé par Jimmy Wales le . Les premiers articles de cette édition ont cependant débuté en , un peu plus tard que ceux de Wikipédia en catalan.
En , selon le , était le huitième mot le plus recherché sur google.de, placé juste derrière les recherches sur tsunami, George Bush, Firefox, Schnappi, Rudolph Moshammer, Saturne et Angelina Jolie. En , Wikipédia était troisième au classement, derrière Firefox et la Saint-Valentin. En , Wikipédia a finalement atteint la première place.
En , l'encyclopédie est constituée de plus de articles, ce qui fait d'elle la deuxième encyclopédie par le nombre d'articles après Wikipédia en anglais. 98 % des articles possèdent plus de , 89 % ont une taille de plus de , et 44 % plus de . La taille moyenne d’un article est de octets ou de . Il s’agit des meilleures valeurs parmi l’ensemble des éditions de Wikipédia les plus importantes. Cette édition compte environ biographies et plus de pages d'homonymie.
Le , elle atteint million d'articles. Le jeudi , Wikipédia en allemand est inaccessible pendant 24 heures, afin de marquer l’opposition de certains des wikipédiens au projet actuel de directive européenne sur le droit d’auteur..
Le , elle atteint .. Au , l'édition en allemand contient et compte , dont actifs et .
Le , l'édition en allemand atteint les d'articles.
Variantes régionales de la langue Wikipédia en allemand est écrit selon les recommandations du Duden. Les régionalismes suisses et autrichiens sont seulement acceptés dans les articles dont le sujet se limite à ces régions. Les différences entre ces variantes sont moins importantes que celles entre l’anglais américain et l’anglais britannique. Par exemple, en Suisse, le eszett (ß) n’est pas utilisé, il est remplacé par un double s.
Les variantes de la langue allemande comme le suisse allemand ne sont pas utilisées dans Wikipédia en allemand. Des éditions spécifiques ont été créées pour plusieurs variantes de l’allemand dont l’Alémanique (:als:), le bas-allemand (:nds:), le luxembourgeois (:lb:), le Pennsilfaanisch (:pdc:), le Francique ripuaire (anciennement le Kölsch, :ksh:) et le bavarois (:bar:).
Caractéristiques Il existe plusieurs règles de pertinence. Les personnes contemporaines doivent habituellement atteindre un niveau de célébrité élevé avant qu’un article les concernant ne puisse être rédigé. De plus, les règles concernant les créatures fictives (en particulier les contemporaines) sont extrêmement strictes. Par exemple, les articles concernant individuellement chacun des personnages de Star Trek, de Star Wars, de Harry Potter, du Seigneur des anneaux sont le plus souvent considérés comme indésirables et sont la plupart du temps supprimés ou bien intégrés dans un seul et même article décrivant tous les personnages. Par exemple, là où dans la version en anglais (et en français), on peut retrouver des articles sur Gandalf et Frodon Sacquet, Wikipédia en allemand n’accepte qu’un seul article décrivant tous les personnages du monde imaginaire de Tolkien (). Les articles concernant des événements à venir ou des sorties (par exemple les jeux vidéo) sont également purement et simplement supprimés dans la plupart des cas. Par exemple, il n’existe en aucun article sur le jeu vidéo allemand Crysis, alors que la plupart des autres langues ont d’ores et déjà un article sur ce jeu. Après plusieurs discussions, l’article qui avait été créé a été supprimé et bloqué en écriture (jusqu'à ce que le jeu sorte).
La loi du n'est pas appliquée. Les images et autres médias qui sont acceptés sur Wikipédia en anglais sous le coup de cette loi ne le sont généralement pas sur la version en allemand. De nombreux articles sujets à discussions sont bloqués en écriture pour les utilisateurs anonymes et les utilisateurs récents pendant plusieurs mois. Au , Wikipédia en allemand comptait 253 pages bloqués (contre 138 pour la version en anglais). Il s'agit du plus grand nombre de blocages de toutes les versions de Wikipédia. Les articles concernant des sujets très connus peuvent être supprimés s'ils n’atteignent pas une longueur minimum. Bien qu'en théorie, les exigences des articles courts (appelés des ébauches) soient équivalents, dans la pratique il y a de grandes divergences entre la version en allemand et la version en anglais.
Le , la catégorie « ébauche » est éliminée de Wikipédia en allemand (ainsi que le modèle correspondant placé sur les articles les identifiants comme tels). Contrairement aux versions en anglais et en français, la version en allemand ne possède jusqu'à 2007 pas de comité d'arbitrage. Des élections pour former un groupe de personnes se tiennent en . Les décisions de bannissement d’utilisateurs sont cependant toujours prises à la suite d’un vote public nécessitant une majorité de deux tiers pour être validées. L'équivalent des articles de qualité et des bons articles sont appelés (respectivement) (les articles excellents) et (littéralement « qui valent la peine d’être lus »).
Le système de métadonnées présent sur la version en anglais depuis avait été lancé auparavant sur Wikipédia en allemand en .
Organisation Depuis , certains wikipédiens mettent en place un réseau de confiance () qui fonctionne grâce à un modèle spécial qui est utilisé sur une sous-page particulière de leur page utilisateur. Sur cette sous-page, l'utilisateur donne la liste des participants auxquels il fait confiance appuyé par un argument. Cet argument ne doit pas être lié aux relations personnelles ou à l’affection que l’on a pour la personne, mais doit être une preuve du sérieux de cette personne et de son implication dans le projet Wikipédia. Ensuite, grâce à la fonction « pages liées », il est possible d’obtenir la liste des personnes qui font confiance à un participant en particulier.
En , un utilisateur rédige un essai intitulé (« Jouer à Wikipédia ») dans lequel il décrit Wikipédia comme étant un jeu en ligne massivement multijoueur sur le web qui a pour sujet le monde excitant des encyclopédies. Dans un milieu où les règles changent en permanence, les joueurs sont censés influencer la construction d’une encyclopédie en ligne. L’essai se poursuit avec la description de diverses stratégies couramment mises en œuvre par les joueurs.
En , un nouveau projet expérimental est lancé : il s'agit d’un projet ayant pour but d’évaluer les utilisateurs, de faire part de commentaires, et finalement de se débarrasser des élections des administrateurs. Chaque participant au projet possède sur sa page utilisateur une sous-page spéciale destinée aux autres participants qui vont pouvoir y déposer des appréciations positives ou négatives argumentées. Puis, sur la page officielle du projet, est tenu à jour le nombre d’appréciations positives reçues par chacun des participants.
Événements La première rencontre de wikipédiens a lieu en à Munich. À chaque printemps et automne, Wikipédia en allemand organise un concours de rédaction pour lequel un jury élu par la communauté évalue les articles nommés. Les prix sont sponsorisés par des membres de la communauté et des entreprises. La première édition a lieu en , parmi les 44 propositions c’est Kloster Lehnin qui gagne.
La seconde édition du mois de mars suivant rassemble et la troisième en en compte 70. Un essai visant à proposer le concours au niveau international a un peu moins bien marché, car il s'avère que finalement seules les versions en néerlandais, en anglais et en japonais de Wikipédia y prennent part. Pour l’édition de , 150 nominations ont été réparties dans trois catégories, histoire et société (56 nominations), arts et lettres (36), et science (46). C’est l'article sur l’ours brun qui gagne () et 27 articles ont atteint le niveau d’article de qualité peu après le concours. En , pour la , l’article gagnant est (convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé).
Les wikipédiens de la version en allemand organisent la première conférence internationale sur Wikipédia, Wikimania 2005, qui se déroule à Francfort en . Quelque provenant de plus de assistent à plusieurs conférences pendant trois jours. Du au , la bibliothèque universitaire de l’état de Göttingen organise une exposition sur l’histoire des cinq premières années de Wikipédia. En 2006, la première se déroule à l'université de Göttingen. Cet événement a pour objectif de rapprocher les projets de la Wikimedia Foundation au sein du monde universitaire.
En 2007, une édition est également organisée en partenariat avec l'académie des sciences et de la littérature () à Mayence et rentrera dans le cadre de l’année des lettres (), organisé par le ministère fédéral de l'Éducation allemand.
Contacts avec le En , une liste entière des titres des articles du Brockhaus (l'une des plus importantes encyclopédies en langue allemande) a été mise en ligne sur Wikipédia en allemand dans le but de faciliter la création des articles manquants. Un représentant du Brockhaus a demandé et réussi à faire supprimer cette liste, qu'il considérait comme étant une violation de leurs droits d’auteur. Après de longs échanges par courriel, un groupe de cinq wikipédiens a rendu visite au nouveau groupe de média du Brockhaus à Mannheim le . La discussion a mis en évidence les différences entre les deux approches menant à la rédaction d’une encyclopédie et permis de montrer que les gens du Brockhaus observaient de très près Wikipédia depuis un certain temps.
Wikimedia Deutschland Les wikipédiens de la Wikipédia en allemand sont les premiers à former une association locale soutenant les activités de la Fondation Wikimédia à l’extérieur des États-Unis. Wikimedia Deutschland est officiellement une eingetragener Verein, association enregistrée datant du . Elle organise plusieurs présentations de Wikipédia, entre autres pendant le CeBIT de 2005, les Systems à Munich en 2005 et à Leipzig en 2005.
Évaluation et analyse En , le magazine informatique c't compare Wikipédia en allemand avec l’encyclopédie multimédia Brockhaus et l’édition allemande de Microsoft Encarta. Sur une échelle de 0 à 5, Wikipédia obtient 3,4. Quelques semaines plus tard, le journal hebdomadaire Die Zeit a aussi comparé le contenu de Wikipédia avec d’autres travaux de référence et annoncé que Wikipédia partage sa position dominante dans le domaine des sciences naturelles. La version DVD du printemps 2005 est plutôt critiquée de façon négative par Björn Hoffmann (le chef de produit du Bibliographisches Institut und F.A. Brockhaus en ).
En , le projet OpenUsability effectue des tests de facilité d’utilisation sur Wikipédia en allemand en relation avec l’entreprise berlinoise Relevantive AG. L'étude se concentre sur la recherche d’information et donne en conclusion un ensemble de recommandation sur les changements à apporter à l’interface de MediaWiki. En , le projet effectue un deuxième test visant à simuler l’expérience de la découverte de Wikipédia par un novice. Les résultats sont publiés en anglais.