Louis Gustave Fortuné Ratisbonne, né le à Strasbourg et mort le à Paris, est un homme de lettres, journaliste et critique littéraire français.
Biographie Né à Strasbourg, Louis Ratisbonne est le fils du banquier Adolphe Ratisbonne (fils d'Auguste Ratisbonne) et de Charlotte Oppenheim (fille de Salomon Oppenheim), le frère de Flore Singer, ainsi que le neveu des prêtres catholiques Théodore et Alphonse Ratisbonne. Marié à Marie Madeleine Alexandrine O'Donoghue, il est le beau-père du général Louis François Marcot et d'Étienne Trefeu (1855-1922), directeur de la marine marchande au ministère de la Marine (fils d'Étienne Tréfeu). Il fait élever tous ses enfants dans la religion catholique.
Après avoir suivi ses études dans sa ville natale puis au lycée Henri-IV à Paris, où il obtient le prix d'honneur de philosophie au concours général, il est reçu licencié ès lettres. Nommé auditeur au Conseil d'État en 1851, il préfère donner sa démission après le coup d'État du 2 décembre plutôt que de prêter serment.
vignette|gauche|Ratisbonne représenté dans caricature de la rédaction du Journal des débats, dans Le Charivari (1867).
S'occupant alors de littératures, il devient rédacteur au Journal des Débats de 1853 à 1876. Il collabore également à L'Événement, au Magasin d'éducation et de récréation, à La Revue contemporaine, à la Revue des Deux Mondes, à L'Opinion nationale, au XIXe siècle et Parnasse contemporain.
Il devient bibliothécaire du palais de Fontainebleau en 1871, de la bibliothèque du Luxembourg en 1873, puis du Sénat en 1876.
Son travail le plus important est une traduction en vers de La Divine Comédie, dans laquelle l'original est rendu en français tercet par tercet. L'Enfer (1852), Le Purgatoire (1857) et Le Paradis (1859) reçurent le prix Bordin de l'Académie française en 1860.
Il est aussi, sous le pseudonyme de « Trim », l'auteur de quelques fables et de poésies destinées aux enfants : La Comédie enfantine (1860), Les Figures jeunes (1865) et d'autres. Il fut l'exécuteur testamentaire littéraire d'Alfred de Vigny, dont il publia Les Destinées (1864) et le Journal d'un poète (1867).
Louis Ratisbonne a longtemps vécu 37 rue Raynouard ()Bulletin de la Société historique d’Auteuil et de Passy, 1903, sur Gallica.. Il meurt le en son domicile, au , rue Vaugirard Archives de Paris 6e, acte de décès , année 1900 (vue 25/31), et, est inhumé au cimetière de Montmartre ()Registre journalier d'inhumation de Paris Montmartre de 1901, en date du 9 février (vue 22/31) (après son inhumation dans un caveau provisoire le 26 septembre 1900 dans le cimetière du Père Lachaise (vue 18/31)).
Ary Scheffer a peint son portrait, conservé au musée de la vie romantique à Paris.
Émile Soldi (1846-1906) est l'auteur d'un Monument à Louis Ratisbonne au jardin du Luxembourg à Paris.
Publications vignette|ABC Trim, Alphabet enchanté, 1861, page de couverture.
Citations Le poulet et le renard, l'une des fables les plus connues de Ratisbonne, était encore parfois apprise au cours préparatoire jusqu'en 1991:
- Louis Ratisbonne, La Comédie enfantine, 1861.
Notes et références
Voir aussi
Source
Bibliographie Jean Daltroff, « Louis Gustave Fortuné Ratisbonne », in Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, vol. 30, Jean Daltroff, Les Ratisbonne à Strasbourg, Paris et Jérusalem au XIXe siècle: Regards croisés au début du XXIe siècle, 2017
Liens externes
Biographie sur le site du Sénat
Catégorie:Écrivain français du XIXe siècle Catégorie:Journaliste français du XIXe siècle Catégorie:Auditeur au Conseil d'État Catégorie:Bibliothécaire français Catégorie:Traducteur de la Divine Comédie Catégorie:Élève du lycée Henri-IV au XIXe siècle Catégorie:Lauréat du prix Bordin Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur Catégorie:Personnalité utilisant un pseudonyme Catégorie:Naissance en juillet 1827 Catégorie:Naissance à Strasbourg Catégorie:Décès en septembre 1900 Catégorie:Décès dans le 6e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 73 ans Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière de Montmartre (division 21)