, ou interdite au Québec, est un film policier américain réalisé par Curtis Hanson et sorti en 1997. C'est l'adaptation du roman du même nom de James Ellroy.
Le film met en scène Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Kim Basinger et James Cromwell. L'intrigue se déroule en 1953. La ville de Los Angeles est sujette à une vague de règlements de comptes après la chute du caïd Mickey Cohen. Le Los Angeles Police Department se mobilise sur l'affaire de L'Oiseau de nuit, un massacre au cours duquel est tombé un ancien policier. Trois inspecteurs aux styles radicalement différents vont être amenés à coopérer pour démêler les fils d'une histoire plus compliquée qu'il n'y paraît. Bud fait par ailleurs la rencontre de la belle Lynn Bracken, une prostituée de luxe sosie de Veronica Lake.
Le long métrage est présenté au festival de Cannes 1997. À sa sortie, il rencontre un succès critique et commercial. Il a rapporté 126 millions de dollars, pour un budget de 35 millions de dollars. La presse salue notamment le jeu des acteurs, l'écriture, la réalisation, le montage et la musique de Jerry Goldsmith. Le film est nommé pour neuf Oscars en 1998, dont celui du meilleur film. Il en remportera deux dans une cérémonie largement dominée par Titanic de James Cameron.
En 2015, le film est sélectionné par Le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Synopsis En 1953, le département de police de Los Angeles cherche à redorer son blason, après des décennies de corruption. Le jeune sergent Edmund Exley, déterminé à faire évoluer sa carrière, vit dans l'ombre de son père. Ce dernier, inspecteur légendaire, a été tué en service mais le meurtrier n'a jamais été identifié. Par habitude, Edmund Exley nomme le suspect avec le nom de « Rollo Tomasi », représentant ainsi tout criminel échappant à la justice. Jack Vincennes, sergent de la brigade des stupéfiants, est quant à lui en quête de célébrité et officie comme consultant sur la série télévisée à succès Badge of Honor. Il collabore régulièrement avec le journaliste à sensation de Hush Hush, Sid Hudgens, pour procéder à des arrestations médiatisées de célébrités. L'agent Wendell White, alias "Bud", est instable et recourt à la violence pour interroger et intimider les suspects, notamment les agresseurs de femmes, car son père a assassiné sa mère quand il était tout jeune. Ses méthodes musclées servent régulièrement au capitaine de la police, Dudley Smith.
La veille de Noël, Bud White tombe par hasard sur les prostituées de luxe Lynn Bracken et Susan Lefferts, ainsi qu'un ancien policier nommé Leland Meeks. Tous travaillent pour Pierce Patchett, un homme d'affaires millionnaire qui dirige Fleur-de-Lis, un réseau clandestin de prostitution qui héberge des femmes retouchées chirurgicalement pour ressembler à des stars de cinéma. White entame une relation avec Lynn, sosie de Veronica Lake. À la suite du scandale du Bloody Christmas Exley est promu lieutenant-inspecteur, après avoir persuadé ses supérieurs de sauver la réputation du service en ne poursuivant que les policiers à la retraite. Exley contraint Vincennes à témoigner, tandis que Bud White refuse d'obtempérer et est suspendu. Son partenaire, Dick Stensland, est licencié pour son implication, ce qui rend les autres policiers hostiles à Exley. À la suite de l'emprisonnement du puissant gangster Mickey Cohen, le capitaine de police Dudley Smith recrute White pour effrayer les criminels qui voudraient reprendre la place laissée vacante. Une série de meurtres visant les subordonnés de Cohen entraîne la disparition de 11 kg de son héroïne.
Edmund Exley enquête sur un massacre au café Nite Owl (L'Oiseau de nuit en ), dont Stensland et Lefferts font partie des victimes. Trois criminels afro-américains sont arrêtés pour ce crime. L'interrogatoire révèle qu'ils ont violé une femme captive. Bud White se précipite pour libérer la femme et exécute son ravisseur, dissimulant des preuves suggérant qu'il a agi en état de légitime défense. Les Afro-Américains s'échappent du commissariat et sont tués par Exley lors de la fusillade qui s'ensuit, classant l'affaire et lui valant une médaille pour bravoure. Cependant, incapables d'ignorer les incohérences du dossier, Exley et White poursuivent l'enquête chacun de leur côté. White interroge la mère de Lefferts et découvre le corps de Meeks sous sa maison. Il interroge l'ancien garde du corps de Cohen, Johnny Stompanato, qui révèle que Meeks tentait de vendre l'héroïne volée.
Sid Hudgens et Jack Vincennes orchestrent une relation homosexuelle entre Matt Reynolds (un acteur en difficulté) et le procureur Ellis Loew, afin de réaliser des photos de chantage. Cependant, après la découverte du meurtre de Reynolds, Jack, rongé par la culpabilité, rejoint l'enquête d'Edmund Exley. Vincennes apprend que Meeks et Stensland ont collaboré sous la direction du capitaine Smith et ont abandonné une enquête sur Patchett et Hudgens, qui faisaient chanter d'éminents hommes d'affaires avec des photos de leurs rendez-vous illicites. Il se rend chez le capitaine Smith pour l'informer, mais ce dernier l'abat froidement. Dans son dernier souffle, Vincennes prononce les mots « Rollo Tomasi ».
Smith s'arrange pour faire croire que Jack a été assassiné par un criminel. Exley devient méfiant lorsque Smith l'interroge sur « Rollo Tomasi », un nom qu'Exley n'a révélé qu'à Vincennes. Plus tard, Bud se retrouve dans un motel abandonné pour tabasser Sid, à la demande du capitaine Smith. Dans la voiture du journaliste, Bud White retrouve des photos de Lynn en train de coucher avec Exley. Furieux, White se rend au commissariat et tabasse Exley. Ils finissent finalement par réaliser que leurs enquêtes impliquent leur capitaine, qui a tout manigancé. Ils en déduisent que Stensland a tué Meeks pour l'héroïne, et que Smith a orchestré le massacre du Nite Owl pour tuer Stensland et a piégé les Afro-Américains. Exley et White interrogent Loew et découvrent que Smith et Patchett ont voulu prendre le contrôle des anciennes activités criminelles de Mickey Cohen et ont utilisé les photos de lui avec Reynolds pour le contraindre à coopérer. Exley et White découvrent plus tard Hudgens et Patchett assassinés.
Smith attire Exley et White dans une embuscade isolée en dehors de la ville. Bien que grièvement blessés, ils tuent les hommes de Smith. Alors que de nombreuses voitures de police arrivent sur les lieux, Smith propose de mentir et de promouvoir à nouveau Exley, mais ce dernier l'exécute pour l'empêcher d'échapper à la punition. Malgré le témoignage d'Exley, les responsables du LAPD décident de protéger l'image du département et affirme que Dudley Smith est mort en héros. Exley accepte de coopérer en tant que second « héros » pour obtenir d'autres récompenses. Devant l'hôtel de ville, Exley fait ses adieux à Bracken et White avant leur départ pour l'Arizona.
Fiche technique
Titre français et original : Titre québécois : interdite Réalisation : Curtis Hanson Scénario : Brian Helgeland et Curtis Hanson, d'après le roman L.A. Confidential de James Ellroy Musique : Jerry Goldsmith Photographie : Dante Spinotti Montage : Peter Honess Production : Curtis Hanson, Arnon Milchan, Michael G. Nathanson Sociétés de production : Regency Enterprises, The Wolper Organization et Warner Bros. Société de distribution : Warner Bros. Budget : Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleurs - 2,35:1 – — son Dolby Digital Genres : policier, néo-noir Ben Sherlock, Taxi Driver & 9 Other Neo-Noir Masterpieces, 29 janvier 2021, Screen Rant., thriller Durée : Date de sortie (consulté le 10 août 2014) : France : (festival de Cannes), (sortie nationale) États-Unis : Classification : CNC : tous publics. lors de sa sortie en salles. CSA : « déconseillé aux moins de 12 ans 20x20px» avec avertissement lors de son exploitation à la télévisionhttps://www.canalplus.com/cinema/l-a-confidential/h/42410072_50889 L.A. Confidential est interdit aux mineurs de moins de 12 ans assorti d’un avertissement car il présente des scènes très violentes et horrifiques, du contenu à caractère sexuel cru (nudité, rapports, viols), et des thèmes sombres (corruption, trafics de drogues, discrimination raciale, prostitution et chirurgies forcées)..
Distribution Russell Crowe (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Pierre Auger) : l'officier Wendell « Bud » White Guy Pearce (VF : Tanguy Goasdoué ; VQ : Daniel Picard) : le lieutenant-inspecteur Edmund Jennings « Ed » Exley Kevin Spacey (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : le sergent-inspecteur Jack Vincennes James Cromwell (VF : Michel Ruhl ; VQ : Claude Préfontaine) : le capitaine Dudley Liam Smith Kim Basinger (VF : Michèle Buzynski ; VQ : Claudie Verdant) : Lynn Bracken David Strathairn (VF : Hervé Caradec ; VQ : Pascal Rollin) : Pierce Morehouse Patchett Danny DeVito (VF : Philippe Peythieu ; VQ : Ronald France) : Sid Hudgens Ron Rifkin (VF : Gérard Dessalles ; VQ : Jacques Lavallée) : le procureur général Ellis Loew John Mahon : le chef de la police Tomas Arana : l'inspecteur Michael Breuning Graham Beckel (VF : Richard Leblond ; VQ : Jean Brousseau) : l'inspecteur Richard Alex « Dick » Stensland (VF : Henry Djanik ; VQ : Alain Clavier) : Leland « Buzz » Meeks (VF : Pierre Dourlens ; VQ : Thierry Langerak) : Brett Chase, l'acteur de la série Badge of Honor Simon Baker (VF : Jérôme Berthoud ; VQ : Hugolin Chevrette) : Matt Reynolds Paul Guilfoyle : Mickey Cohen Paolo Seganti (VQ : Benoît Éthier) : Johnny Stompanato Steve Rankin : le policier qui arrête Mickey Cohen Symba Smith : une partenaire de danse de Jack Amber Smith : Susan Lefferts, le sosie de Rita Hayworth Thomas Rosales Jr. : le Mexicain tabassé Jack Conley : le vice-capitaine Jim Metzler (VF : Hervé Jolly ; VQ : Yves Corbeil) : le conseiller Jeremiah Birkett (VF : Thierry Desroses ; VQ : James Hyndman) : Raymond Collins Jeff Austin : un inspecteur : Ines Soto Brenda Bakke : Lana Turner Monique Parent (non créditée) : Grace Kelly (non créditée) : Marilyn Monroe
Sources et légende : Version Française (VF) sur VoxoFilm et RS Doublage.; Version Québécoise (VQ) sur Doublage Qc.ca.
Production
Genèse et développement L.A. Confidential est l'adaptation cinématographique du roman du même nom de James Ellroy, paru en 1990 aux États-Unis. Ce roman est le du Quatuor de Los Angeles, dans lequel l'auteur rend hommage au Los Angeles des années 1940 et 1950.
Le scénariste Brian Helgeland était initialement sous contrat avec Warner Bros. pour écrire un film de Vikings pour Uli Edel et une version moderne de la légende arthurienne. Grand fan de James Ellroy, Brian Helgeland apprend que Warner Bros. vient d'acquérir les droits de L.A. Confidential et insistera à de nombreuses reprises pour écrire le script. Le studio est cependant à la recherche d'un scénariste plus connu. Brian Helgeland apprend ensuite que Curtis Hanson a été engagé comme réalisateur et s'arrange pour le rencontrer alors que le cinéaste tourne La Rivière sauvage. Les deux hommes se découvrent une passion commune pour l’œuvre de James Ellroy et ont la même vision sur la manière d'adapter L.A. Confidential en film. Brian Helgeland explique qu'ils ont principalement dû .
Attribution des rôles Le réalisateur Curtis Hanson a souhaité auditionner Russell Crowe après l'avoir vu dans Romper Stomper (1992). Les producteurs du film étaient cependant sceptiques sur le fait que deux acteurs australiens (Crowe et Guy Pearce) incarnent des personnages américains.
L'auteur du roman original, James Ellroy, explique avoir été surpris par le choix des comédiens :
Tournage